"inhaled" - Traduction Anglais en Arabe

• استنشق
• استنشاقه
• المستنشقة
• استنشقت
• استنشاقها
• استنشقته
• استنشاق
• المستنشق
• استنشقها
• إستنشق
• إستنشقت
• تنشقت
• أستنشقت
• طريق الاستنشاق
• المستنشَق

May be harmful in contact with skin or if inhaled
قد يضر إذا ابتلع أو تلامس مع الجلد أو استنشق

According to Iran, over 15 million people inhaled the toxic smoke for more than 250 days.
ووفقاً لما ذكرته إيران، استنشق أكثر من 15 مليون نسمة الدخان المسموم على مدى أكثر من 250 يوماً.

IF INHALED: Remove to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
في حالة استنشاقه: الخروج إلى الهواء الطلق والبقاء في وضع مناسب للتنفس.

Some kind of inhaled particulate,I suppose.
نوع من الجسيمات المستنشقة ، وأفترض.

She must have inhaled some residue with her dying gasps.
لا بُدّ أنّها استنشقت بعض بقاياه مع صيحات موتها

May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled
قد تسبب أعراض حساسية أو ربو أو صعوبات في التنفس في حالة استنشاقها

If we're lucky, we'll find, somewhere behind the mud, what she actually inhaled when she took her last breath.
واذا كنا محظوظين سنجد في مكان ما خلف الطين الشيء الذي استنشقته فعلا عندما اخذت انفاسها الأخيرة

May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled
قد يسبب أعراض حساسية أو ربو أو صعوبات في التنفس إذا استنشق

IF INHALED: If breathing is difficult, remove to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
إذا استنشق: في حالة صعوبة التنفس، أخذ الشخص إلى الهواء الطلق وإبقائه في حالة استرخاء في وضع مريح للتنفس.

When concentrations of ammonia mix with humid air, it creates a cloud that's deadly if inhaled.
عندما تركيزات الأمونيا مزيج مع الهواء الرطب، أنه يخلق سحابة هذا هو القاتل إذا استنشق.

He's hypoxic. inhaled a lot of smoke.
لديه نقص في الاكسجين استنشق الكثير من الدخان

May be harmful if inhaled
قد يسبب أعراض حساسية أو ربو أو صعوبات في التنفس في حالة استنشاقه

They have shown that the toxicity of depleted uranium is more dangerous when it is turned into dust, which can be ingested or inhaled.
وأظهرت أن سمية اليورانيوم المستنفد أكثر خطورة عندما يتحول إلى غبار يمكن ابتلاعه أو استنشاقه.

Deposition and clearance Depending largely on size and shape, deposition of inhaled chrysotile asbestos fibres may occur in lung tissue. Some fibres may be removed by mucociliary clearance or macrophages while others may be retained in the lungs for extended periods.
تبعاً للحجم والشكل إلى حد كبير فإن ترسب ألياف الأسبست المستنشقة قد يحدث في نسيح الرئة، ويمكن أن تزال بعض الألياف عن طريق التخلص من المخاط الخلوي أو البلعمات الكبيرة بينما يظل غيرها قابعاً في الرئتين لفترات ممتدة.

It's likely she just inhaled the molted scale like any other pet dander.
ومن المرجح أنها فقط استنشقت قشور الثعبان مثل أي وبر حيوانات الأليفة الأخرى

inhaled fine soot particles are considered a cause of lung cancer.
وتعد جزيئات السناج الدقيقة التي يتم استنشاقها من مسببات سرطان الرئة.

Well, that would very much depend on what type of smoke you'd inhaled... and whether or not you had much of a yearning to be a biblical prophet.
من شأنه أن يتوقف إلى حد بعيد على أي نوع من الدخان استنشقته وسواء هل كان لديك الكثير من التوق

Those rat inhaled drug in a short while ago.
تلك الفئران استنشاق المخدرات في قبل فترة وجيزة.

For inhaled mercury, the benefits are between $1.34 and $1.22 per kg of mercury.
وفي حالة الزئبق المستنشق تتراوح الفوائد بين 1.34 دولار و 1.22 دولار لكل كيلوغرام من الزئبق.

One embassy employee received medical treatment for the fumes he inhaled.
وتلقى أحد موظفي السفارة العلاج الطبي من الأبخرة التي استنشقها.

If it was an airborne microbe, any of us could've inhaled a spore.
إذا هو كان محمول جوا الجرثومة، أيّ منّا could've إستنشق بويغة.

You inhaled a lot of smoke. Put this over your face.
إستنشقت الكثير من الدخان ضع هذا على وجهك

Yeah, uh, victim inhaled a lot of gas on the scene.
أجل الضحية تنشقت كثير من الغاز في الموقع

You know, I likely became symptomatic because I inhaled the toxin that was on his skin.
كما تعرفين ، يبدو أنني أصبت بحساسية لأنني أستنشقت المادة السامة التي كانت على جلده

Danger, including the risk of the disease berylliosis, arises when beryllium or beryllia is in the form of very small, airborne particles capable of being inhaled.
أما الخطر، فيشمل خطورة التسبب في التهاب الشعب البريليومي الذي ينتج عن البريليوم أو البرليا بكميات ضئيلة جداً في شكل جسيمات يحملها الهواء قادرة على دخول جسم الإنسان عن طريق الاستنشاق.

Breathing mercury vapours from heated amalgam is the most critical of the three routes of exposure (dermal, inhalation, ingestion) since inhaled metallic (elemental) mercury is easily absorbed and distributed throughout the body.
إن استنشاق أبخرة الزئبق من الملغم الساخن هو أخطر مسارات التعرض الثلاثة (الجلد والاستنشاق والابتلاع) نظراً لكون الزئبق المعدني (العنصري) المستنشَق سهل الامتصاص والانتشار في جميع أجزاء الجسم.