| initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Since its first session, held in March 2004, the Committee has considered the initial reports submitted by 11 States parties. | UN | ونظرت اللجنة منذ دورتها الأولى، التي عُقدت في آذار/مارس 2004، في التقارير الأولية التي قدمتها إحدى عشرة دولة. |
| initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| initial reports submitted by States parties to the Covenant: Cameroon | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: الكاميرون |
| initial reports submitted by States parties to the Covenant: Ireland | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: السودان |
| initial reports submitted by States parties to the Covenant: Czech Republic | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: الجمهورية التشيكية |
| initial reports submitted by States parties to the Covenant: Slovakia | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: سلوفاكيا |
| initial reports submitted by States parties to the Covenant: Brazil | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: البرازيل |
| Since its first session, held in March 2004, the Committee has considered the initial reports submitted by Mali, Mexico and Egypt. | UN | وقد نظرت اللجنة، منذ دورتها الأولى، التي عقدتها في آذار/مارس 2004، في التقارير الأولية التي قدمتها مالي والمكسيك ومصر. |
| In finalizing the new guidelines, the Committee had in mind the need for a dynamic approach to the situation of children, and the catalytic role played by the concluding observations adopted following the consideration of the initial reports submitted by States parties. | UN | وكان يمثل في ذهن اللجنة، وهي تضع اللمسات النهائية على المبادئ التوجيهية الجديدة، الحاجة إلى اﻷخذ بنهج دينامي بشأن وضع اﻷطفال، والدور الحفاز الذي تؤديه الملاحظات الختامية المعتمدة عقب النظر في التقارير اﻷولية المقدمة من الدول اﻷطراف. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 