"inner peace" - Traduction Anglais en Arabe

• السلام الداخلي
• السلام الداخلى
• سلام داخلي
• السكينة الداخلية

The way to obtain inner peace is through meditation.
والسبيل إلى تحقيق السلام الداخلي هو ممارسة التأمل.

He says that people observe a vow of silence for inner peace.
إنه يقول إن الناس يلتزمون بقسم الصمت من أجل السلام الداخلي

The consequences are that millions of men, women and children know nothing of the joy or inner peace of satisfying the most elementary needs.
والعواقب هي أن أصبح ملايين الرجال والنساء والأطفال لا يعرفون معنى الفرح أو السلام الداخلي بتلبية أهم حاجاتهم الأساسية.

Remember, Dragon Warrior, anything is possible when you have inner peace.
. تذكريـامُحاربالتنين... كل شيء مُمكن عندما يكون لديكَ السلام الداخلى.

I have inner peace, baby. I see what's important.
لدي سلام داخلي , أرى ما هو مهم

Yeah. If I didn't have inner peace, I'd completely go psycho on all you guys all the time.
،أجل، ألمّ أجد السكينة الداخلية فقد أفقد أعصابي عليكم طوال وقت

You have achieved transcendence, a state of pure inner peace, where all pants have built-in underwear.
لقد بلغت مرتبة السمو حالة من السلام الداخلي التام حيث كل السراويل بها ملابس داخلية مدمجة

I am trying to cultivate a sense of inner peace'cause I just came back from a 6-to-9-month mandatory... spa.
أحاول أن أخلق مجالا من السلام الداخلي لأني عدت للتو من فترة 6 إلى 9 أشهر إلزامية في المنتجعات الصحية

The third and final truth is that inner peace is possible.
الحقيقة الثالثة والأخيرة غير أن السلام الداخلي هو ممكن.

I don't want dirt floors or inner peace or anything made out of hemp!
لا أريد الأرضيات الترابية أو السلام الداخلي أو أي شيئاً يصنع من نبات القنب

People find their inner peace when they're forgiven for their sins.
الناس يجدون السلام الداخلي عندما تُغفر خطاياهم

Every master must find his path to inner peace.
كُل معلم كونغ فو يجب أن يعثر على طريقه إلى السلام الداخلي.

It seems you have found inner peace. And at such a young age.
يبدو أنكَ عثرت على السلام الداخلي فى سنِ صغير.

But he'd still not found the inner peace and harmony he was searching for.
ولكنه لم يصل بعد إلى السلام الداخلي الذي ينشده

Prajnaparamita Sutra. It helps restore inner peace.
طقس ديني يساعد على استعادة السلام الداخلي

But the dalai lama has total inner peace and spiritual enlightenment.
لكن الدالاي لاما قد إجمالي السلام الداخلي والتنوير الروحي.

I'm trying to learn how to appreciate life. And practise the art of inner peace.
وأحاول أن أتعلم كيف أقدَر الحياة وأمارس فن السلام الداخلي

The programme is a 42-day challenge for youth aged 18 to 30 that teaches simple techniques about developing the skills for inner peace.
ويتمثل البرنامج في دعوة شباب تتراوح أعمارهم بين 18 و 30 عاما إلى منازلة تستغرق 42 يوما يتعلمون خلالها أساليب بسيطة لتنمية مهارات تحقيق السلام الداخلي.

I did find a little inner peace.
وجدت القليل من السلام الداخلى

So started my quest for enlightenment, inner peace, inner joy, the person who'd gotten buried alive in a sea of nicotine and packaged cakes...
لذا بدأت في البحث عن شيئ ينور حياتي سلام داخلي وبهجة داخلية الشخص الذي يدفن نفسه حيا

Mr. Gere, I was hoping Buddhism could bring me inner peace.
سيد (غير)، كنت آمل أن يجلب لي اعتناق البوذيّة السكينة الداخلية