"inside out" - Traduction Anglais en Arabe

• الداخل للخارج
• من الداخل
• مقلوبة
• بالمقلوب
• داخلاً وخارجاً
• الداخل الى الخارج
• مقلوبه
• مقلوب
• رأساً على عقب
• رأسا على عقب
• داخلا وخارجا
• داخلك خارجك
• الداخل إلى الخارج
• الداخل والخارج

Yeah, you just need to look at things from the inside out.
نعم ، يجب عليك فقط النظر على الأمور من الداخل للخارج

Our bodies literally begin to eat themselves, inside out.
جثثها تبدأ حرفياً بأكل نفسها من الداخل للخارج

My squad worked from the inside out. They had nowhere to run.
فرقتي كانت تعمل من الداخل للخارج، لم يكن لديهم مكان ليهربوا

Oh, hang on, you're a little inside out.
مهلا، ياقة قميصك مقلوبة قليلا إلى الداخل

Doesn't count if you flip'em inside out.
ارتداء ملابسك الداخلية بالمقلوب لا يعدّ نفسه.

We've got to work from the inside out.
نحن يَجِبُ أَنْ نَعْملُ مِنْ داخلاً وخارجاً.

Tried to rob a bank from the inside out.
حاول السطو على بنك من الداخل الى الخارج.

How can she create a board game when she can't even tell if her blouse is on inside out?
لأنها فتاة عمياء محبة للإنتقام، كيف سيمكنها صنع لعبة وهي لا تدرك إن كانت ملابسها مقلوبه

Mostly just wanna take a shower from the inside out.
لا أريد إلا أن أنظف نفسي من الداخل للخارج.

Keeps turning shit inside out.
يستمرٌ في تدمير الأشياء من الداخل للخارج

Gives one a funny feeling to think that here's a man who knows us inside out.
انه شعور غريب بمعرفة ان هناك رجل يعرفنا من الداخل للخارج.

They're gonna eat us from the inside out just like Jamil.
سيأكلوننا من الداخل للخارج كما جميل ذلك ليس صحيحا..

The people who designed this virus want to change us from the inside out.
الأشخاص الذين صمموا الفايروس أرادوا تغييرنا من الداخل للخارج

The people who designed this virus want to change us, from the inside out.
الناس الذين عدّلوا هذا الفايروس أرادوا تغييرنا من الداخل للخارج

Well, they were, but from the inside out or something.
حسنًا، لقد تضرروا لكن من الداخل أو شيء آخر.

I feel like I'm being scrunched from inside out.
أشعر أن حوائجي تُمحق من الداخل إلى الخارج.

I ask him if I can use his phone, and he tells me my sweater's on inside out.
وسألته إذا كان بإمكاني استخدام هاتفه وأخبرني أن بلوزتي مقلوبة

I go front, I go back, I go inside out then I go front and back.
أرتديه من الأمام وأرتديه من الخلف وأرتديه بالمقلوب وبعدها أرتديه من الأمام والخلف.

Luckily this young lady knows this town inside out.
لحسن الحظ هذه الشابّةِ تَعْرفُ هذه البلدةِ داخلاً وخارجاً.

The big one was partially sealed, rotting from the inside out.
الكبير يبدو بانه كان مسدود بالعفن من الداخل الى الخارج

- And why are your socks inside out?
ولما ترتدي جواربك مقلوبه ؟

- This is upside down and inside out.
و لكن هذا الرمز مقلوب من الأعلى للأسفل و من الداخل للخارج

The story goes Satan took God's language and turned it inside out.
وتقول القصة، أن الشيطان أخذ لغة الرب وقلبها رأساً على عقب

You're gonna do the job you were elected to do four years ago, or I will turn you inside out and wear you like a hat.
ستقوم بالمهمة التي إنتخبناك لتفعلها منذ أربع سنوات وإلا سأقلبك رأسا على عقب وأرتديك كالقبعة

ALL OF HER CLOTHES WERE ON inside out AND BACKWARDS.
كلّ ملابسها كانت على داخلا وخارجا وخلفيا. كلّ ملابسها كانت على داخلا وخارجا وخلفيا. همف.

I will turn you inside out over a very long period of time.
سوف أجعل ما داخلك خارجك و العكس في خلال مدة طويلة جداً من الزمن

Over the years I've checked this place inside out.
على مر السنين فحصت هذا المكان بدقة من الداخل والخارج