"inside these walls" - Traduction Anglais en Arabe

• داخل هذه الجدران
• بداخل هذه الجدران
• داخل هذه الأسوار
• داخل هذه الحوائط

What you have achieved here, inside these walls... is certainly very satisfying.
إن ما أنجزته هنا داخل هذه الجدران هو بالتأكيد مقنع جداً

I'm talking to you, ladies and gentlemen, because inside these walls, you all are the best of the best.
انا اتكلم معكم سيداتي وسادتي, لانه داخل هذه الجدران انتم الافضل

Of course I can force you off that ledge, keep you locked inside these walls, prevent you from hurting yourself.
بالتأكيد يمكنني إجبارك على عدم الوقوع من أعلاها بأن أحبسك داخل هذه الجدران وأمنعك من إيذاء نفسك.

I was a skeptic at first, but inside these walls we're free from the horrors out there.
كنتُ متشكك في البداية لكن بداخل هذه الجدران نحن أحرار من الرعٌب الذي بالخارج

where will you go inside these walls?
إذاً عصيت السلطة الملكية إلى أين ستذهب داخل هذه الأسوار

There's lots of secrets running around inside these walls.
هُناك العديد من الأسرار تجري داخل هذه الحوائط

I'm afraid that false light is here inside these walls.
أخشى أن ذلك الضياء الزائف جاثم هنا داخل هذه الجدران.

We have to get inside these walls and map the connections between the cords, create a diagnostic showing which cords control which movements.
علينا ان ندخل داخل هذه الجدران ونرسم خريطة الاتصال بين الاسلاك والقيام بتشخيص

The world inside these walls isn't big enough for Pizza Girl and Physical Phil.
العالم داخل هذه الجدران ليس كبيرا بما يكفي لفتاة البيتزا وفيلسوف الفيزياء

Everything in your life,anything with any meaning, came from inside these walls.
وأنتِ؟ كل شيء في حياتك، أيّ شيءٍ له أيّ معني، جاء من داخل هذه الجدران.

I have a rat inside these walls. That's the news straight from One Police Plaza. Someone in my confidence is cheating on me.
هناك جرذان داخل هذه الجدران هذا صوت مباشر الى قسم الشرطه سخص ما في ثقتي يخونني

The Possibility Of A Cure For Scully Somewhere inside these walls...
إحتمال وجود علاج لسكالي بمكان ما داخل هذه الجدران..

We must have the courage to scrutinize not only the Organization itself, but also the manner in which the Member States conduct their business inside these walls.
ويجــب أن تكون لدينا الشجاعة لا لتمحيص المنظمة ذاتها فحسب وإنما أيضا الطريقة التي تصرف به الدول اﻷعضــاء أعمالها داخل هذه الجدران.

Our enemy is not just inside these walls.
عدونا ليس فقط داخل هذه الجدران.

Everything we need is right here inside these walls.
كلّ ما نحتاجه لدينا داخل هذه الجدران.

I only know how to live inside these walls.
أعرف فقط كيف أعيش داخل هذه الجدران

You know, you were born inside these walls.
تعلمون، كنت قد ولدت داخل هذه الجدران.

If i hadn't grown up inside these walls.
لو لم أكن قد نمت داخل هذه الجدران.

Whether or not I have more personnel inside these walls is irrelevant, is it not?
أم لا لدي أكثر الأفراد داخل هذه الجدران is irrelevant, is it not?

it's been peaceful living inside these walls for the past 100 years. so the King's government banned people from showing interest to the outside world.
العيش بداخل هذه الجدران كان آمنًا لمدة قرن العمالقة قد يتسللون للداخل عندما تغادر الناس الجدران لذا حكومة الملك حظرت إظهار النية والرغبة للخروج إلى العالم الخارجي

There are what, over 200 acres inside these walls?
هنالكَ حوالي كم ؟ 200 فدّان داخل هذه الأسوار

- Yes... but his spirit and will live on inside these walls.
ولكن روحه و إرادته سوف يعيشون للأبد داخل هذه الحوائط