"integrated management information" - Traduction Anglais en Arabe

    • المعلومات اﻹدارية المتكامل
        
    • المعلومات الادارية المتكامل
        
    • المعلومات اﻹدارية المتكاملة
        
    • المتكامل للمعلومات الإدارية
        
    • المعلومات التنظيمية المتكامل
        
    • المعلومات الإدارية المتكامل في
        
    • متكامل للمعلومات اﻹدارية
        
    • المتكامل للمعلومات الادارية
        
    • إدارة المعلومات المتكامل
        
    • المتكاملة للمعلومات اﻹدارية
        
    • المعلومات الإدارية المتكامل التابع
        
    • المعلومات اﻹدارية للتكامل
        
    • متكاملة في مجال المعلومات اﻹدارية
        
    • النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية
        
    • بنظام المعلومات الإدارية المتكامل
        
    The United Nations is developing its own software as an integral part of the Integrated Management Information System. UN وتقوم اﻷمم المتحدة باستحداث برامج حاسوب خاصة بها كجزء لا يتجزأ من نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
    Integrated Management Information System project: seventh progress report of the Secretary-General UN مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل: التقرير المرحلي السابع لﻷمين العام
    Progress on the Financial Information Management and Integrated Management Information System projects UN التقــدم المحــرز فـــي مشاريـــع إدارة المعلومــات المالية ونظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
    Revised estimates for the development and implementation budget of the Integrated Management Information System UN التقديرات المنقحة لميزانية تطوير وتنفيذ نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
    Provision is made for a proportional share of the 1995 financing of the Integrated Management Information System. UN رصد اعتماد لحصة متناسبة في تمويل نظام المعلومات الادارية المتكامل عام ١٩٩٥.
    Integrated Management Information System project delivery UN تنفيذ مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
    4. Issues related to the Integrated Management Information System UN ٤ - المسائل المتصلة بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
    The Unit hoped that the introduction of the Integrated Management Information System (IMIS) would make it possible to track the Organization’s finances in a more comprehensive manner. UN وقال إن الوحدة تأمل في أن يتيح إدخال نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل اقتفاء اﻷنشطة المالية للمنظمة على نحو أكثر شمولا.
    (i) An amount of 2.5 million dollars to the Integrated Management Information System for 1998; UN ' ١ ' مبلغ ٢,٥ مليون دولار لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٨؛
    He noted that UNDP was implementing the Integrated Management Information system in tranches. UN وذكر أن البرنامج اﻹنمائي يقوم حاليا بتنفيذ نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل على مراحل.
    Progress on the Financial Information Management System (FIMS) and Integrated Management Information System (IMIS) projects UN التقدم المحرز في مشاريـع إدارة المعلومــات المالية ونظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
    3. Executive session on the Integrated Management Information System (IMIS) UN ٣ - الدورة التنفيذية بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
    Tenth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System UN التقرير المرحلي العاشر لﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
    Special presentation for interested members of the Fifth Committee by the Secretariat on the Integrated Management Information System UN تنظم اﻷمانة العامة عرضا خاصا عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ﻷعضاء اللجنة الخامسة المهتمين بالموضوع.
    Ninth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System UN التقرير المرحلـي التاســع المقــدم من اﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
    I am providing below details of measures which we intend to take during 1994 in order to speed up and ensure the completion of the Integrated Management Information System (IMIS) project. UN أعرض أدناه تفاصيل التدابير التي نعتزم اتخاذها أثناء عام ٩٩٤١ لتعجيل وكفالة إنجاز مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
    Integrated Management Information System and information technology services UN نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل وخدمات تكنولوجيا المعلومات
    Report of the Office of Internal Oversight Services on the increase in costs of the Integrated Management Information System development contract UN تقرير مكتب خدمـات المراقبـة الداخليـة عن الزيـادة في تكاليف عقد تطوير نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
    The development of the Integrated Management Information System (IMIS) will permit improved monitoring of the implementation of the guidelines and improved reporting to the Assembly. UN وسيمكن تطوير نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل من تحسين رصد تنفيذ المبادئ التوجيهية وتعزيز إبلاغ الجمعية.
    In that respect, those delegations recognized the benefits that would flow from the successful implementation of the Integrated Management Information System (IMIS). UN وفي هذا الصدد، سلمت تلك الوفود بالمزايا التي ستُجنى من تنفيذ نظام المعلومات الادارية المتكامل بنجاح.
    The sub-item on the Integrated Management Information System (IMIS) was an important one, since the System needed additional funding. UN وقال إن البند الفرعي المتعلق بنظام المعلومات اﻹدارية المتكاملة يُعد بندا هاما ﻷن النظام يحتاج إلى تمويل إضافي.
    (iv) Operation and coordination of the Integrated Management Information System (IMIS)-related functions within ECE; UN ' 4` تنفيذ وتنسيق المهام المتصلة بالنظام المتكامل للمعلومات الإدارية في اللجنة.
    Procedures are being designed under the Integrated Management Information System (IMIS) that would ensure that obligations are not accepted if funds are not available. UN ويجري وضع إجراءات في إطار نظام المعلومات التنظيمية المتكامل تكفل عدم قبول الالتزامات إذا لم تتوفر اﻷموال.
    The implementation of this decision entailed sizeable financial implications due to the limited capability of the Integrated Management Information System (IMIS) in Geneva. UN وانطوى تنفيذ هذا المقرر على آثار مالية كبيرة بسبب محدودية قدرة نظام المعلومات الإدارية المتكامل في جنيف.
    This can only be done through an Integrated Management Information system in a computerized environment within the ICSC secretariat. UN ولا يمكن القيام بذلك إلا من خلال نظام متكامل للمعلومات اﻹدارية في بيئة محوسبة داخل أمانة اللجنة.
    Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). UN ١٤٦ - رصد اعتماد لحصة نسبية في تمويل النظام المتكامل للمعلومات الادارية لعام ١٩٩٣.
    17. Integrated Management Information System— UN ١٧- نظام إدارة المعلومات المتكامل -
    The UNDP information technology strategy is being developed in the context of IPM and the Integrated Management Information Systems (IMIS) as the main components of the strategy. UN يجري وضع استراتيجية البرنامج اﻹنمائي في مجال تكنولوجيا المعلومات في سياق النظام المتكامل ﻹدارة البرنامج والنظم المتكاملة للمعلومات اﻹدارية بوصفهما العنصرين الرئيسيين في الاستراتيجية.
    The Institute was included in the United Nations Integrated Management Information System. UN وأُدرج المعهد في نظام المعلومات الإدارية المتكامل التابع للأمم المتحدة.
    Based on the expanded delegation of authority on administrative functions related to personnel administration, the Executive Office uses the Integrated Management Information System to process personnel actions for over 3,200 staff in the Department. UN وانطلاقا من التوسع في تفويض السلطة بشأن المهام اﻹدارية المتصلة بإدارة شؤون الموظفين، يستعين المكتب التنفيذي بنظام المعلومات اﻹدارية للتكامل في تجهيز المعاملات الوظيفية الخاصة بما يربو على ٢٠٠ ٣ موظف في اﻹدارة.
    A special project team is in charge of the development and implementation of the Integrated Management Information system (IMIS). UN ويضطلع فريق مشاريع خاص بتطوير وتنفيذ النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية.
    Computer audit of the general controls surrounding the Integrated Management Information System UN مراجعة حاسوبية للضوابط العامة المحيطة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus