"international federation" - Traduction Anglais en Arabe

• الاتحاد الدولي
• والاتحاد الدولي
• للاتحاد الدولي
• الرابطة الدولية
• الإتحاد الدولي
• اتحاد دولي
• الائتلاف الدولي
• الفدرالية الدولية
• للرابطة الدولية
• اﻹتحاد
• المشاة الدولي

Statement submitted by International Federation for Home Economics, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدَّم من الاتحاد الدولي للاقتصاد المنزلي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Observers for non-governmental organizations: International Federation of University Women
المراقبون عن منظمات غير حكومية: الاتحاد الدولي للجامعيات

International Federation of Hard of Hearing People (IFHOH) was founded in 1977 as an international, voluntary, non-governmental, non-political and non-sectarian organisation.
أُسس الاتحاد الدولي لذوي الإعاقة السمعية في عام 1977 كمنظمة دولية للعمل التطوعي غير حكومية وغير سياسية وغير طائفية.

Statement submitted by International Federation for Home Economics, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الاتحاد الدولي للتدبير المنزلي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Through the International Committee of the Red Cross (ICRC), national Red Cross or Red Crescent Societies and their International Federation.
:: عن طريق لجنة الصليب الأحمر الدولية، أو جمعيات الهلال الأحمر أو الصليب الأحمر الوطنية والاتحاد الدولي الذي يضمها.

The safety and security of humanitarian personnel and volunteers are of great concern to the International Federation.
إن سلامة وأمن الأفراد والمتطوعين في مجال المساعدة الإنسانية مبعث اهتمام كبير لدى الاتحاد الدولي.

Statement submitted by the International Federation on Ageing, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by International Federation on Ageing, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الاتحاد الدولي للشيخوخة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by International Federation for Family Development, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدّم من الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Ms. Gabriella Kusz, Technical Manager, International Federation of Accountants
السيدة غابرييلا كوز، مديرة تقنية، الاتحاد الدولي للمحاسبين

The International Federation of Multimedia Associations was founded in 1998 in Canada as an NGO, with headquarters in Montreal.
أُسس الاتحاد الدولي لرابطات الوسائط المتعددة في عام 1998 في كندا كمنظمة غير حكومية، مقرها في مونتريال.

Statement submitted by International Federation for Family Development, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by International Federation for Home Economics, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الاتحاد الدولي للتربية المنزلية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by International Federation on Ageing, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدَّم من الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، وهو منظمة غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

OBSERVER STATUS FOR THE International Federation OF RED CROSS
منح الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)
الاتحاد اﻷوروبي الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر

Statement by the International Council of Women and the International Federation of Business and Professional Women, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان من المجلس الدولي للمرأة، والاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statements were made by the observers for the Council of Europe as well as the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيانين المراقبان عن مجلس أوروبا والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

OBSERVER STATUS FOR THE International Federation OF RED CROSS
منح مركز المراقب للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب واﻷحمر

Mr. Antoine Bernard, Executive Director, International Federation of Human Rights
السيد أنطوان برنار، المدير التنفيذي، الرابطة الدولية لحقوق اﻹنسان

Other observer: International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies 26th
المراقبون الآخرون: الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

It also considers that the establishment of an International Federation of Trade Points could be useful in this regard.
وترى أيضا أن إنشاء اتحاد دولي للنقاط التجارية يمكن أن يكون مفيدا بهذا الخصوص.

International Federation of Liberal Youth
الائتلاف الدولي للشباب الليبرالي

Adviser, migrants' rights issues, International Federation for Human Rights (IFDH);
مستشار، قضايا حقوق المهاجرين، الفدرالية الدولية لحقوق الإنسان؛

Mr. Claude Katz, Secretary-General, International Federation of Human Rights
السيد كلود كتس، اﻷمين العام للرابطة الدولية لحقوق اﻹنسان

The International Federation of Human Rights (IFHR) was founded in 1922.
انشئ اﻹتحاد الدولي لرابطات حقوق اﻹنسان في عام ١٩٢٢.

26. Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the International Federation of Pedestrians,2 Observatory for Cultural and Audiovisual Communication,2 New Humanity,2 International Federation for the Family2 and World Youth Alliance.2
26 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيانات ممثلو اتحاد المشاة الدولي(2) ومرصد الاتصال الثقافي والسمعي البصري(2) والحركة الإنسانية الجديدة(2) والاتحاد الدولي للأسرة(2) والتحالف العالمي للشباب(2).