"international financial and technical cooperation for" - Traduction Anglais en Arabe

• التعاون المالي والتقني الدولي من أجل
• التعاون المالي والتقني الدوليين من أجل
• التعاون المالي والتقني من أجل
• والتعاون المالي والتقني الدولي لأغراض

Round table 4 Increasing international financial and technical cooperation for development
اجتماع المائدة المستديرة 4 زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية

Increasing international financial and technical cooperation for development
زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية؛

Increasing international financial and technical cooperation for development
تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية

:: Round table 4: Increasing international financial and technical cooperation for development
:: المائدة المستديرة 4: زيادة التعاون المالي والتقني الدوليين من أجل التنمية

Increasing international financial and technical cooperation for development
زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية

Fourthly, a international financial and technical cooperation for development must be increased.
رابعاً، يجب زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية.

IV. Increasing international financial and technical cooperation for development
رابعا - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية

D. Increasing international financial and technical cooperation for development
دال - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية

V. Increasing international financial and technical cooperation for development
خامسا - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية

:: Round table 4: " Increasing international financial and technical cooperation for development " ;
:: جلسة المائدة المستديرة 4: " زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية " ؛

11.30 a.m.-1 p.m. Round table 4: Increasing international financial and technical cooperation for development
30/11 - 00/13 اجتماع المائدة المستديرة 4: زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية

11.30 a.m. - 1 p.m Round table 4: " Increasing international financial and technical cooperation for development " in Conference Room 5
30/11-00/13 اجتماع المائدة المستديرة 4: " تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية " في غرفة الاجتماعات 5

Round table 4: " Increasing international financial and technical cooperation for development "
اجتماع المائدة المستديرة 4: " تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية "

VI. Review session on increasing international financial and technical cooperation for development, held on 15 and 16 April 2008
سادسا - الدورة الاستعراضية بشأن زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية المعقودة في 15 و 16 نيسان/أبريل 2008

3. Enhancing international financial and technical cooperation for development
3 - تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية

Increasing international financial and technical cooperation for development
خامسا - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية

11.30 a.m.-1 p.m. Round table 4: Increasing international financial and technical cooperation for development
الساعة 30/11 - 00/13 المائدة المستديرة 4: زيادة التعاون المالي والتقني الدوليين من أجل التنمية

During the International Conference on Financing for Development, six main themes were identified: mobilization of domestic financial resources for development; mobilization of international resources for development; international trade as an engine for development; increasing international financial and technical cooperation for development; external debt; and addressing systemic issues.
أبرزت المناقشات في المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ستة مواضيع رئيسية هي: تعبئة الموارد المحلية للتنمية، وحشد الموارد العالمية للتنمية، والتجارة العالمية كمحرك للتنمية، وتعزيز التعاون المالي والتقني من أجل التنمية على الصعيد العالمي، والديون الخارجية، ومعالجة المسائل الهيكلية.

It contains principles, guidelines, policies and actions in six general areas: mobilization of domestic resources; mobilization of international private resources for development; international trade; international financial and technical cooperation for development; external debt; and systemic issues.
وهو يتضمن مبادئ عامة ومبادئ توجيهية وسياسات وإجراءات في ستة مجالات عامة هي: حشد الموارد الداخلية؛ وحشد الموارد الخاصة الدولية لأغراض التنمية؛ والتجارة الدولية؛ والتعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية؛ والدين الخارجي؛ ومسائل نظامية.