"into your eyes" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى عينيك
• في عينيك
• الى عينيك
• في عينيكِ
• في عيونك
• في عيونكم
• فى عينيك
• إلى عينيكِ
• لعينيك
• لعيناك
• لعيناكي
• في عيناكِ
• في عيونِكَ

I don't want to look into your eyes someday and see no spark, No love, no life.
لا أريد أن أنظر إلى عينيك يوماً ما ولا أرى وميضاً، ولا حب، ولا حياة

I'm going to rub chillies into your eyes, then sand, then bleach.
سأفرك الفلفل إلى عينيك ثم الرمل، ثم المادة المبيضة

He could look into your eyes and see right into your soul.
وكان ستطيع أن ينظر في عينيك ويري ما في داخل نفسك

But then I looked into your eyes, and do you know what I saw there?
لكن بعد أن نظرت في عينيك أتعلم ما الذي رأيته؟

Let me see you again face-to-face and look into your eyes.
دعني اراك مرة اخرى وجها لوجه و انظر الى عينيك.

When I look into your eyes I know you feel it too.
عندما أنظر في عينيكِ أعرف أنكِ تحسّين بنفس الشعور

I look into your eyes, and I can see how you're hurting, and I feel terrible for you.
عندما آنظر إلى عينيك يُمكنني رؤية كم أنتَ مجروح..

the way I start talking looking directly into your eyes. .
..الطريقة التي بدأتٌ أتحدث بها وأنظر إلى عينيك مباشرة

Before, I looked into your eyes and I saw nothing, and so I believed.
من قبل نظرت إلى عينيك ولم أرى شيء لذا أمنت بكِ

If they could look into your eyes, they'd melt.
فلو تمكنوا من النظر إلى عينيك فسيذوبون في سحرهما

So they don't look into your eyes as you die.
لكي لاينظروا إلى عينيك عندما يطلقون عليك النار

People look into your eyes, and they don't see anything.
نيظر الناس إلى عينيك ولا يرون أي شيء

She's gonna look into your eyes like there's no place else she ever wants to look again.
ستمعن في عينيك قائلةً أنّها لا تودّ النظر لشيء سواهما في حياتها قطّ.

I can look into your eyes and I can tell you're not evil.
يمكنني النظر في عينيك وأستطيع القول أنكِ لستِ شريرة

I can't look into your eyes because they're so empty
لا أستطيع النظر في عينيك لأنها فارغة جداً

Yeah, I want to look right into your eyes before I blow you away.
نعم ، أريد أن انظر في عينيك قبل أن افجرك

'Cause every time I look into your eyes, every time I...
لأنه في كل مره انظر الى عينيك كل مره .

It was you, a longing to hear your voice and look into your eyes again.
السبب أنتِ اشتقت لسماع صوتكِ و للتحديقِ في عينيكِ

Funny thing is when I look into your eyes
شيء مضحك عندما أنظر في عيونك

Take your helmets off. He needs to see right into your eyes.
أزيلوا خوَذكم يحتاج للرؤية جيداً في عيونكم

So, I wanted to marry you all over again, in front of most of our world, because today, when I look into your eyes,
لذا فقد أردت أن أتزوجك مجدداً أمام معظم من نعرفهم لأن اليوم ، عندما أنظر فى عينيك

I held your hands, and I looked into your eyes, and I said to you,
أمسكت بيديكِ ونظرتُ إلى عينيكِ وقُلت لكِ

Marty! I can look into your eyes, and I know it's you.
مارتي , يمكنني النظر لعينيك وأعرف أنه أنت

When I looked into your eyes, on the skies I began to walk..
اشعر كاني بالجنه عندما انظر لعيناك

And when I looked into your eyes I knew it was true
لكني عندما أنظر لعيناكي أعرف بأنها الحقيقة

When I look into your eyes, I know it's you. I know it's you.
حين أنظر في عيناكِ أعرف أنه أنتِ أعرف انه أنتِ

When I look into your eyes and see the shining light of idealism aglow there, it makes me young again and ready for battle!
عندما أَنْظرُ في عيونِكَ وارى الضوءَ المشرقَ للمثاليةِ المتوهج هناك، يَجْعلُني صغير ثانيةً وجاهز للمعركةِ