"introduction of draft resolution" - Traduction Anglais en Arabe

• عرض مشروع القرار
• تقديم مشروع القرار
• تقديم مشروع قرار
• عرض مشروعي القرارين
• إلى عرض لمشروع القرار
• بعرض مشروع القرار

introduction of draft resolution A/C.3/59/L.19: International cooperation against the world drug problem
عرض مشروع القرار A/C.3/59/L.19: التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية.

I should like to announce that, since the introduction of draft resolution A/57/L.71, Suriname has become a sponsor.
أود أن أعلن أنه، منذ عرض مشروع القرار A/57/L.71، أصبحت سورينام من مقدمي مشروع القرار هذا.

introduction of draft resolution A/C.3/66/L.15 and A/C.3/66/L.17
عرض مشروع القرار A/C.3/66/L.15 و A/C.3/66/L.17

introduction of draft resolution A/C.2/66/L.2 and draft decisions A/C.2/66/L.3 and A/C.2/66/L.4
عرض مشروع القرار A/C.2/66/L.2 ومشروعي المقررين A/C.2/66/L.3 و A/C.2/66/L.4

I should like to announce that, since the introduction of draft resolution A/57/L.76/Rev.1, the following countries have become sponsors: Luxembourg and Madagascar.
وأود أن أعلن أنه، منذ تقديم مشروع القرار A/57/L.76/Rev.1، انضم البلدان التاليان إلى مقدمي المشروع: لكسمبرغ ومدغشقر.

I should like to announce that since the introduction of draft resolution A/56/L.17, the following countries have also become sponsors: Belize, Madagascar and Mongolia.
وأود أن أعلن أنه بعد عرض مشروع القرار A/56/L.17، أصبحت البلدان التالية أيضا مشتركة في تقديمه: بليز ومدغشقر ومنغوليا.

Since the introduction of draft resolution A/59/L.3, the Lao People's Democratic Republic has joined the list of sponsors.
منذ عرض مشروع القرار A/59/L.3 أصبحت جمهورية لاو الديموقراطية الشعبية أيضا مشتركة في تقديمه.

introduction of draft resolution A/C.3/58/L.25/Rev.1
عرض مشروع القرار A/C. 3/5 8/L. 2 5/Rev.1

I would like to announce that since the introduction of draft resolution A/58/L.26/Rev.1, the following countries have become sponsors: Namibia and Oman.
أود أن أعلن أنه منذ عرض مشروع القرار A/58/L.26/Rev.1، أصبح البلدان التاليان من بين مقدمي مشروع القرار: عمان وناميبيا.

Since the introduction of draft resolution A/C.3/58/L.52, further negotiations had been held, resulting in a number of revisions to the text.
وأضاف أنه منذ عرض مشروع القرار A/C.3/58/L.52 أجريت مفاوضات أخرى تم بنتيجتها إدخال عدد من التنقيحات على النص.

I should like to announce that, since the introduction of draft resolution A/52/L.24/Rev.1, Guinea-Bissau and Senegal have become sponsors of the draft resolution.
وأود أن أعلن أنه منذ عرض مشروع القرار A/52/ L.24/Rev.1 أصبحت غينيا - بيساو والسنغال مشتركتين في تقديمه.

I should like to announce that since the introduction of draft resolution A/52/L.23/Rev.1, the following countries have become its co-sponsors: India and Pakistan.
وأود أن أعلن أنه منذ عرض مشروع القرار A/52/L.23/Rev.1، انضم البلدان التاليان إلى مقدميه: الهند وباكستان.

The representative of South Africa made a statement after the introduction of draft resolution A/C.2/50/L.20.
وأدلى ممثل جنوب افريقيا ببيان بعد عرض مشروع القرار A/C.2/50/L.20.

The President: I should like to announce that since the introduction of draft resolution A/50/L.44/Rev.1 Malta has become a sponsor.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أن أعلن بأنه قد عرض مشروع القرار A/50/L.44/Rev.1 أصبحت مالطة أحد مقدميه.

introduction of draft resolution A/C.3/52/L.40 and Corr.1
عرض مشروع القرار A/C.3/52/L.40 و Corr.1.

introduction of draft resolution A/C.3/59/L.18: Policies and programmes involving youth
عرض مشروع القرار A/C.3/59/L.18: سياسات وبرامج متعلقة بالشباب

introduction of draft resolution A/C.3/59/L.22: Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity
عرض مشروع القرار A/C.3/59/L.2: تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني

introduction of draft resolution A/C.3/62/L.10
عرض مشروع القرار A/C.3/62/L.10

Before proceeding to take action on the draft resolution, I should like to announce that since the introduction of draft resolution A/57/L.52, South Africa has become a sponsor of the draft resolution.
وقبل اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار أود أن أعلن أنه منذ تقديم مشروع القرار A/57/L.52 انضمت جنوب أفريقيا إلى مقدميه.

introduction of draft resolution A/C.3/52/L.70: Situation of human rights in Nigeria
تقديم مشروع القرار A/C.3/52/L.70: حالة حقوق اﻹنسان في نيجيريا

introduction of draft resolution entitled " Amendments to the Charter of the United Nations University " , contained in annex II of document A/64/234
تقديم مشروع قرار معنون ' ' التعديلات على ميثاق جامعة الأمم المتحدة`` الوارد في المرفق الثاني من الوثيقة A/64/234

introduction of draft resolution A/C.2/58/L.39 and A/C.2/58/L.40
عرض مشروعي القرارين A/C.2/58/L.39 و A/C.2/58/L.40

On Wednesday afternoon, 11 October, the Committee would hear the introduction of draft resolution A/C.3/55/L.9 under item 105.
وبعد ظهر يوم الأربعاء 11 تشرين الأول/أكتوبر، ستستمع اللجنة إلى عرض لمشروع القرار A/C.3/55/L.9 المقدم في إطار البند 105.

I would like to announce that since the introduction of draft resolution A/52/L.64 Trinidad and Tobago has become a sponsor.
أود أن أعلن أنه منذ القيام بعرض مشروع القرار A/52/L.64، أصبحت ترينيداد وتوباغو، مقدمة له.