"ipo" - Traduction Anglais en Arabe

• الاكتتاب
• الإكتتاب
• المرصد الدولي الدائم
• العلني
• اوراق السوق
• إكتتاب
• اكتتاب

We wouldn't even know what IPO was if it wasn't for you.
نحن لن نعرف حتى ما كان الاكتتاب اذا لم يكن لك.

This is one busted-ass IPO. Let's crack open that bottle.
وقع الاكتتاب العام كان قاسياً اليوم فلنفتح هذه الزجاجة

These guys even gonna make it to an IPO?
هل سيتمكن هؤلاء الرفاق من بلوغ الاكتتاب العام؟

I was just finishing up the IPO reports you asked for.
لقد كُنت أنتهي من إعداد تقارير الإكتتاب العام التي طلبتها مني

International Permanent Observatory on Security Measures during Major Events (IPO)
● المرصد الدولي الدائم المعني بالتدابير الأمنية خلال الأحداث الكبرى

- Ed feels... like you lack confidence in his IPO!
بأنكِ لا تولينه ثقة تامة في التحول العلني المبدئي

I mean, we're launching this IPO as a family-run business.
اعني سنقوم بإطلاق اوراق السوق الماليه , كعمل عائلي

We were going over a new IPO.
لقد ذهبنا لحضور إكتتاب عام جديد

Solid. The projections are real. They're rolling out the IPO soon.
التوقعات حقيقية سيحصلون على الاكتتاب العام قريباً

You two, not tonight, Not the night before my IPO comes out.
أنتما الاثنان، ليس الليلة ليس قبل صدور الاكتتاب العام

And really, you just wanted the manpower to push you through to the IPO.
والواقع، فقط أردت الأيدي العاملة لدفعك إلى الاكتتاب العام.

Well, there's no fucking way you guys make it to an IPO now.
حسنا، من المستحيل أن تبلغوا الاكتتاب العام الآن يارفاق.

Steve here yet? This was the day that we launch the Steve Madden IPO.
هذا هو اليوم الذي سنعلن فيه الاكتتاب العام على أسهم ستيف مادن

Okey, you know we've talked to several of the employee at this firm and nobody can recall anything about this thieft man IPO.
لقد تكلمنا مع عدة موظفين لا أحد يتذكرأي شيء عن الاكتتاب العام على أسهم ستيف مادن

I thought your business was schmoozing investors for your IPO.
لقد ظننتُ أنّ مجال عملك هو الثرثرة مع المستثمرين من أجل الاكتتاب العام.

What about the stock trades right before the IPO?
سوف أذهب , ماذا عن صفقات الأسهم مباشرة قبل الإكتتاب العام ؟

With Laviticus opening and this IPO, dad freaks out every time I leave the office.
مع إفتتاح لوفتكس و مع أمر الإكتتاب البنكي , أبي خائف كل مرةٍ أترك المكتب

IPO envisages the following methods of action:
ويتوخى المرصد الدولي الدائم المعني بالتدابير الأمنية خلال الأحداث الكبرى اعتماد مناهج العمل التالية:

Because we know what happened with your last IPO.
لأننا نعرف ما الذي جرى مع آخر عرض أولي للتحول العلني قمتي به مؤخراً

Underwriters are insisting we get a key man policy for the IPO.
ضمان السندات يصرون على سياسة الشخص الرئيسي من اجل اطلاق اوراق السوق الماليه

- Hmm? Two days before your company's IPO, and you're streaking across Tribeca?
يومان قبل إكتتاب شركتك، وأنت تمشي عارياً عبر (ترايبيكا)؟

The biggest IPO in the firm's history, what the fuck is he doing?
إنه أهم يوم اكتتاب في تاريخ الشركة ما الذي يفعله؟