"is back" - Traduction Anglais en Arabe

• عاد
• عادت
• هو العودة
• يعود من
• هو مرة أخرى
• رجع
• خلفيةُ
• خلفيُ
• يَعُودُ
• بعودة
• لقد عادَ

And now Daniel Ortega is back in Government after almost 20 years.
فالآن عاد دانييل أورتيغا إلى الحكم بعد ما يقارب 20 عاما.

The incident was reported to the Team by one of the victims himself, K.M., who is back in Erengeti.
وقد أفاد عن هذه الحادثة للفريق أحد المجني عليهم بنفسه، وهو ك. م.، الذي عاد إلى إيرينغيتي.

Yaah! Barrier is back up, And those vampires look so hungry.
وها قد عاد الحائل، ومصّاصو الدماء أولئك يبدون جياعًا جدًّا.

Thanks to you, fellow Members of the United Nations, Liberia is back.
وبفضلكم، أيها الزملاء الأعضاء في الأمم المتحدة، عادت ليبريا من جديد.

Like it or not, P.C. is back, and it's bigger than ever.
أعجبكم أم لا البي سي قد عادت وهي اكبر من قبل

Vernon Turner is back and all the world is right again.
فيرنون تيرنر هو العودة وكل العالم هو الحق مرة أخرى.

Our boy is back. Now let's go get some worms.
أمين ، أببنا قد عاد لنذهب لنحصد بعض الديدان

Enos is back, and that, Maria, is an absolute fact.
انيوس قد عاد هذه هي الحقيقة المطلقة يا مريا

He knows me. Tell him orange soda is back.
هو يعرفني اخبره ان مشروب البرتقال قد عاد

Heard your ex is back in town. You know anything about that?
سمعت أن حبيبك السابق عاد للمدينة، أتعرفين أي شيء عن هذا؟

I heard the Artist Formerly Known as Gimp is back upstairs.
لقد سمعت أن الممثل المعروف بالأعرج عاد لغرفته بالطابق الأعلى

No, but it'll stop people from thinking the boogey man is back.
كلا، ولكن سوف يتوقف الناس عن التفكير ان الموحش قد عاد

Lookee what we got here. That silly penguin is back again.
انظروا ماذا لدينا هنا هذا البطريق السخيف عاد مرة أخرى

Heck, even the Glee Club is back competing for the national title of clubs no one really cares about.
اللعنه, حتى نادي جلي عاد إلى المنافسة من أجل اللقب من الأندية الوطنية التي لايهتم بها أحد

is back at the firm, it's huge money for you.
،قد عادت بالشركة .لسوفَ يكونُ ذلك أموالٌ طائلةٌ لك

Gun biz is back online. New 20, new source.
أعمل الأسلحة عادت لوضعها حليف جديد مصدر جديد

Quinn is back in Glee Club, which sort of throws a wrench in your whole campaign commercial.
كوين عادت لنادي قلي الذي هو نوعا ما مثل رمي مفاتيح براغي على حملتك التجارية

Yes. The'90s are over. Algeria is back to normal.
نعم ، فترة التسعينات انتهت ، والجزائر عادت لطبيعتها

The only place he's going is back to Ohio.
المكان الوحيد الذي سيذهب إليه هو العودة لأوهايو

Forensics is back on the gun you found in Carson's room.
الطب الشرعي هو العودة على بندقية هل وجدت في غرفة كارسون.

And I am sure Detective Baptiste will consider every angle of investigation once he is back from Paris.
وأنا متأكدة من أن المحقق بابتيست سيأخذ في الحسبان جميع جوانب التحقيق حالما يعود من باريس

6126 is back on the grid, heading into the city.
6126 هو مرة أخرى على الشبكة، متوجها إلى المدينة.

If smallpox was causing the kidney failure, the blood would be brown. It's red because the kidney cancer is back, and this is not smallpox.
إذا كان الجدرى يسبب الفشل الكلوى فسيكون لون البول بنىّ و لكن لونه أحمر لأن سرطان الكلى رجع مرة أخرى و هذا ليس جدرى

Speaking of buns I could do without, Lilith is back.
كَلام عن الكعكعاتِ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ بدون، ليليث خلفيةُ.

Only place you're going to sit is back in that chair, Gerry.
مكان وحيد أنت سَتَجْلسُ خلفيُ في ذلك الكرسي , جيري.

But now everything's back to normal, carlton is back on top.
لكن الآن عاد كُلّ شيءِ إلى الوضع الطبيعي، كرلتون يَعُودُ إلى القمةِ.

So I heard a nasty rumor that Jessie St. James is back in town and I also heard that he is going to be your date.
إذن لقد سمعتُ أشاعة بغيضة بعودة جيسي سانت جيمس للبلدة. و سمعتُ أيضاً بأنه سيكون موعدك.

Pulse is back. It's weak, but it's back.
لقد عادَ النبضٌ، إنّه ضعيف لكنّه عادَ ثانيةً