You know... the nurse said hockey is bad for my blood pressure, but... if I watch one more home design show, | Open Subtitles | أتعلم ؟ أخبرتني المُمرضة أن مُشاهدة الهوكي سيء لضغط الدم خاصتي ، لكن إذا شاهدت عرض آخر للتصميم المنزلي |
The crack pipe is bad enough, but this guy? | Open Subtitles | أنبوبُ الحشيش سيء بمافيه الكفاية، لكن هذا الشاب؟ |
Two, four, six, eight. Eating the flag is bad! | Open Subtitles | إثنان, اربعة, ستة, ثمانية أكل العلم أمر سيء |
But if you think that world is bad out there now, it's about to get a whole lot worse. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تعتقد أن العالم سيئ هناك الآن، هو على وشك الحصول على الكثير أسوأ بكثير. |
Traffic is bad on Wednesdays, especially when streets are wet. | Open Subtitles | المرور سيئ ايام الاربعاء خصوصاً عندما تكون الشوراع مبللة |
The only thing he's guilty of is bad judgment. | Open Subtitles | إنّ الشيءَ الوحيدَ هو مذنب ب حكمُ سيئُ. |
This may seem incredibly controversial, but I think sexual abuse is bad. | Open Subtitles | قد يبدو هذا محل نزاع لكنني أرى أن الاستغلال الجنسي سئ |
They make people do drastic things. This is bad. | Open Subtitles | إنهم يجعلون الناس تمارس أعمالاَ قاسية هذا سيء |
Actually, later is bad for me. Now is good. | Open Subtitles | في الحقيقة لاحقا سيء بالنسبة لي.لكن الآن جيد |
Unless business is bad or I get sick. Times like that. | Open Subtitles | إلا إذا كان العمل سيء أو مرضت مثل هذه الأوقات |
Not sure. Sometimes the line'll snap if the weather is bad, sure. | Open Subtitles | لست متأكد بعض الخطوط قد إنفجرت لو أن الطقس كان سيء |
Maybe do a song about why pot is bad. | Open Subtitles | ربما عليك غناء أغنية حول لماذا الحشيش سيء |
The long term problem is bad investments that they need to dump. | Open Subtitles | المشكلة على المدى الطويل أنه استثمار سيء لذا نحتاج لإغراق السوق |
We are convinced that foreign interference is bad. | UN | وإننا مقتنعون بأن التدخل اﻷجنبي شيء سيئ. |
According to Zionist doctrine and practice, any kind of resistance to occupation is bad and forbidden. | UN | وحسب العقيدة والممارسة الصهيونية، فإن أي شكل لمقاومة الاحتلال أمر سيئ وممنوع. |
You know, my day is bad enough without some delusional girl playing jokes. | Open Subtitles | يومي سيئ بما يكفي من دون مزاح فتاة واهمة. |
People think Selina's judgment is bad if she listens to people like you | Open Subtitles | الناس تعتقد أن حكمَ سيلينا سيئُ إذا استعمت إلى أناسِ مثلك |
One suicide is bad enough, but two? | Open Subtitles | إنتحار واحد سيئُ بما فيه الكفاية، لكن إثنان؟ |
All we do know is that both people who told us Darryl is bad tried to kill us. | Open Subtitles | كل الذي نعرفه بأن أولئك الناس الذين قالوا لنا بأن داريل سئ و يحاول أن يقتلنا |
Bad news is good news, and good news is bad for business. | Open Subtitles | الأخبار السيئة ، أخبار جيدة والأخبار الجيدة هي سيئة في العمل |
Not drinking beer has given me the clearness of mind to realize drinking beer is bad. | Open Subtitles | عدم شرب الجعة أعطاني وضوحا فكريا لأدرك أن شرب الجعة أمر سيّء |
I mean, our gene pool alone is bad enough. | Open Subtitles | أعني، لدينا مجموعة الجينات وحدها سيئة بما فيه الكفاية. |
The root of the evil is bad political and economic governance. | UN | إن أصل الشر هو سوء الإدارة السياسية والاقتصادية. |
Anything new is bad, curiosity is bad. | Open Subtitles | أي شئ جديد يُعتبر سيئاً الفضول سيء |
I don't care. It's not gonna work. Okay, so, this is bad. | Open Subtitles | لا ابالى لن يعمل هذا الامر حسنا الامر سيىء جدا |
Hey, didn't President Ma warn you that drinking is bad for your skin? | Open Subtitles | الم تحذرك الرئيسة ما ان الشرب ضار ببشرتكِ |
I don't think hitting a rock with an egg is bad. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ضرب البيضة بالصخرة أمر سييء |
The reactor blueprints won't print, the monitor's frozen. This is bad. | Open Subtitles | لا يمكن طبع مخططات المفاعل، توقفت الشاشة، هذا سيّئ. |
That sound is bad, right? | Open Subtitles | هذا الصوت لا يبشر بخير ، صحيح؟ |
Short-changing girls is not only a matter of gender discrimination; it is bad economics and bad social policy. | UN | والقصور عن تغيير أحوال البنات لا ينم فحسب عن التمييز بين الجنسين بل ينم أيضا عن سوء إدارة الاقتصاد وسوء السياسة الاجتماعية. |