"is empty" - Traduction Anglais en Arabe

• فارغ
• فارغة
• خالية
• فارغُ
• خال
• فارغه
• خاوية
• فرغ
• خالى
• خالياً
• خالٍ
• فارغا
• فارغةُ
• فارِغ
• فاضى

Not that simple. The key belongs to someone who knows who. The original is destroyed, everything is empty.
انا فقط احدهم ،،الكنز ينتمي للعالم وليس لرجل واحد ،ليس الاصل في تدمير كل شيء فارغ

The Secretariat will now hand me an empty domino box; I will turn it upside down to show that it is empty.
ستعطيني الأمانة العامة الآن صندوقا فارغا؛ وسأقلبه رأسا على عقب لأٌري الأعضاء أنه فارغ.

And if you think my threat is empty, well, you just f... ing try me, mi amor.
وإذا كنتي تعتقدي أن تهديدي فارغ حسنا، فقط حاولي عزيزتي

Justice without power is empty but power without justice is only violence
العدالة بدون قوّةتكون فارغة لكن القوّة بدون عدالة تكون عنفاً فقط

Louis, if you're here to tell me our bank account is empty and we're on our knees, then I need to have this conversation some other time.
أن حسابنا البنكي فارغ وأننا الآن على رُكبِنا إذاً يجب علي أن أستمع لهذه المحادثة في وقت آخر

So the house is empty. You guys down to hang?
اذا المنزل فارغ , هل تريدون الذهاب معنا الى هناك ؟

Well, I just kicked a bunch of paying customers out of my shop, and now it is empty again.
حسن , للتو طرد مجموعه من المشترين خارج محلي والآن إنه فارغ مرة أخرى

The office ladies are here, which means the office is empty.
السيدات المكتب هنا، ، ما يعني ان مكتب فارغ.

She moved into a retirement home about six months ago, so her place is empty now.
انتقلت لمنزل رعاية قبل ستّة أشهر، لذا فإنّ المنزل فارغ الآن.

, It is empty, has disappeared disappeared dreaded tape
إنه فارغ, لقد اختفى، اختفى الشريط اللعين

No trouble, my sweet, other than the fact that my glass is empty.
, لا مشاكل , عزيزتي ما عدا الحقيقة بأن كأسي فارغ

There's a big line for the one up here, but the one downstairs is empty.
هُناك طابور طويل أمام ذلك الحمام لكن الأخر في الطابق السفلي فارغ

Chandler P.D. says Kestler's apartment is empty, but they found stacks and stacks of books about reincarnation.
قسم شرطة تشاندلر يقول ان شقة كيسلر فارغة لكنهم وجدوا أكواما من الكتب عن التقمص

Well, the car by the pumps is empty, so is yours.
حسناً , السيارة التي بجانب المضخة فارغة لذلك هي ملكك

You think I don't notice why the gym is empty?
انت تعتقد انني لم انتبة لمَ الصالة فارغة ؟

And now that I'm moving out, your old room is empty, so you can stay there whenever you want.
والآن بما أنّي سأنتقل فغرفتك القديمة فارغة لذا يمكنك البقاء هناك وقتما تشاء

♪ Why is there an abuse of no vacancy on those lips? ♪ ♪ When the room of your heart is empty ♪
لماذا هاتين الشفتين تقولان لا أريد عطلة والغرفة التي في قلبك خالية

It is empty only if you fail to act in accordance with your wise heart.
هو فارغُ فقط إذا تُخفقُ في التَصَرُّف بموجب بقلبِكَ الحكيمِ.

If you feel awkward around your daughter... my friend's apartment is empty... in case you need some privacy with your handsome friend
‎لو أنك تشعر بالخجل من أبنتك ‎قسم صديقي خال ‎في حالة أنك تحتاج إلى خصوصية ما مع صديقك الوسيم

But the full moon also means the weasel's stomach is empty.
ولكن القمر المتكمل يعني أيضا أن معدة إبن عرس فارغه

The result is empty vehicles travelling in both directions, and this adds to transport costs.
وتكون النتيجة أن تسافر المركبات خاوية في كلا الاتجاهين، مما يضيف إلى تكاليف النقل.

Get some more booze... this is empty...
لقد فرغ الشراب .. احضر المزيد

They won't be back till Sunday night, so, you see, the house is empty.
لمدة 48 ساعة لن يرجعا قبل عشية يوم الأحد لذا كما ترى , المنزل خالى

As far as I know, that house is empty still. The family's trying to sell it.
على حسب معلوماتي لازال هذا المنزل خالياً تحاول العائلة بيعه

the place is empty. no sign of forcible entry.
المكان خالٍ ولا أثر للاقتحام عنوةً

If it is empty, then so is your morals clause and your bylaws, which states that if a named partner participates in a crime, any partner is free to go.
ولكن هذا لن ينجح معي لو كان فارغا اذا فهي كذلك اخلاقك و شروطك و لوائحك

Your life is empty... because you spend it trying to stop the bomb... from becoming.
حياتكَ فارغةُ... لأن تَصْرفُه يُحاولُ إيقاف القنبلةَ... مِنْ يُصبحُ.

Your devotion is absolute, but your heart is empty.
إِخلاصكَ لا نهايةَ لهُ ولكنَ قلبكَ فارِغ

If they're all out there, then the house is empty.
إذا كانوا جميعا فى الخارج، ومنزل فاضى