"is provided in annex i" - Traduction Anglais en Arabe

• وترد في المرفق الأول
• ويرد في المرفق الأول
• ترد في المرفق الأول

Information on performance by region is provided in annex I.
وترد في المرفق الأول معلومات عن الأداء حسب المنطقة.

A list of organizations and their IPSAS implementation dates, as at 31 July 2011, is provided in annex I.
وترد في المرفق الأول قائمة بالمؤسسات وتواريخ تنفيذها للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، حتى 31 تموز/يوليه 2011.

A floor plan of the Conference Centre is provided in annex I.
وترد في المرفق الأول خريطة لمركز المؤتمرات.

An overview of activities of the AWG is provided in annex I.
26- ويرد في المرفق الأول عرض مجمل لأنشطة الفريق العامل المخصص.

An overview of GM outputs and output items together with resource estimates is provided in annex I.
ويرد في المرفق الأول عرض عام لنواتج الآلية العالمية وبنود النواتج مقترنة بتقديرات الموارد.

A list of hotels for participants to book directly is provided in annex I.
ترد في المرفق الأول من هذه الوثيقة قائمة بالفنادق يمكن للمشاركين الاطلاع عليها من أجل حجز الغرف مباشرة.

A list of members, together with an indication of the duration of their terms of office, is provided in annex I to the present report.
وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأسماء الأعضاء تبين مدة ولاية كل منهم.

A listing of the 51 IGOs is provided in annex I to the present document.
وترد في المرفق الأول لهذه الوثيقة قائمة بالمنظمات الدولية الحكومية الاحدى والخمسين.

A list of members, together with an indication of the duration of their terms of office, is provided in annex I to the present report.
وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأسماء الأعضاء تبين مدة ولايتهم.

Additional information on IPSAS is provided in annex I.
وترد في المرفق الأول معلومات إضافية عن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

A list of the members, together with an indication of the duration of their terms of office, is provided in annex I to the present report.
وترد في المرفق الأول بهذا التقرير قائمة بأسماء الأعضاء تبين مدة شغلهم لمناصبهم.

A list of members, together with an indication of the duration of their terms of office, is provided in annex I to the present report.
وترد في المرفق الأول بهذا التقرير قائمة بأسماء الأعضاء تبين مدة ولايتهم.

A description of the training modules is provided in annex I to this report.
ويرد في المرفق الأول بهذا التقرير وصف لهذه النماذج التدريبية.

The full text of the communications is provided in annex I to the present document.
ويرد في المرفق الأول من هذه الوثيقة النص الكامل لوثائق هذه الاتصالات.

The complete programme of the Meeting is provided in annex I to this report.
ويرد في المرفق الأول بهذا التقرير البرنامج الكامل للاجتماع.

An example of one of the capital market alternatives is provided in annex I to the progress report.
ويرد في المرفق الأول من التقرير المرحلي مثال على أحد خيارات أسواق رأس المال.

A detailed analysis of the project cost estimate is provided in annex I to the present report.
ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير تحليل مفصل للتكاليف التقديرية للمشروع.

A summary of the benefits of the health plans is provided in annex I to the present report.
ويرد في المرفق الأول من هذا التقرير موجز للاستحقاقات في خطط التأمين الصحي.

5. A list of documents prepared for the tenth session of the CST is provided in annex I below.
5- ترد في المرفق الأول بهذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي أُعدت لأجل الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا.

8. A list of documents prepared for CST 11 and other relevant documents is provided in annex I to this document.
8- ترد في المرفق الأول بهذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي أُعدت لأجل الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا.