Découvrez nos services en

    "is summarized in" - Traduction Anglais en Arabe

    • ويرد في
        
    • ويلخص
        
    • يرد في
        
    • يلخص
        
    • ويوجز
        
    • ملخصة في
        
    • موجزة في
        
    • وتوجز
        
    • بإيجاز في
        
    • يرد موجز لها في
        
    • يوجز في
        
    • يرد تلخيص لها في
        
    • موجزةً في
        
    • ويرد تلخيص
        
    The distribution of resource requirements is summarized in tables 16.5 and 16.6. UN ويرد في الجدولين 16-5 و 16-6 موجز لتوزيع الاحتياجات من الموارد.
    The information received from the Member States and other actors is summarized in the present report. UN ويرد في هذا التقرير موجز للمعلومات التي وردت من الدول الأعضاء والأطراف الأخرى.
    The distribution of resources is summarized in tables 28F.5 and 28F.6. UN ويرد في الجدولين 28 واو 5 و 28 واو 6 موجزا لتوزيع الموارد.
    The status of implementation of the prior-year recommendations is summarized in the table and figure below. UN ويلخص الجدول والشكل التاليان حالة تنفيذ التوصيات عن السنة السابقة.
    6.9 The distribution of resources is summarized in tables 6.1 and 6.2. UN 6-9 يرد في الجدولين 6-1 و 6-2 ملخصا عن توزيع الموارد.
    The information received from Member States and non-governmental organizations is summarized in the present report. UN وهذا التقرير يلخص المعلومات الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية.
    The proposed revised budgets now reflect the outposting to date, the effect of which is summarized in the table below. UN أما الآن، فالميزانيتان المنقحتان المقترحتان تعبران عن هذا الانتداب حتى هذا التاريخ، ويوجز الجدول أدناه أثر هذا الانتداب.
    The proposed staffing of the project team is summarized in table 5. UN ويرد في الجدول 5 موجز للملاك الوظيفي المقترح لفريق المشروع.
    The legal status of the institutions hosting the nominated regional centres is summarized in table 5 of the annex to the present note. UN ويرد في الجدول 5 بالمرفق بهذه المذكرة موجز للوضع القانوني للمؤسسات المضيفة للمراكز الإقليمية المرشَّحة.
    A breakdown of the start-up costs is summarized in table 2 below. UN ويرد في الجدول أدناه موجز لتوزيع تكاليف البدء.
    Progress in that regard is summarized in the report, but is incremental in nature. UN ويرد في التقرير موجز عن التقدم المحرز في ذلك الصدد، علما بأن هذا التقدم تدريجي بطبيعته.
    The progress in that regard is summarized in the present section, but is incremental in nature. UN ويرد في هذا الفرع موجز للتقدم المحرز في هذا الاتجاه، لكنه تقدم تدريجي بطبيعته.
    The breakdown of the amount to be returned by mission is summarized in annex II. UN ويرد في المرفق الثاني موجز لتوزيع المبلغ الذي سيعاد إلى البعثات.
    The result of the Board’s analysis of the Fund projects is summarized in table 2 below: UN ويلخص الجدول ٢ أدناه نتيجة تحليل المجلس لمشاريع الصندوق.
    The current status of the 30 outstanding recommendations is summarized in table 8. UN ويلخص الجدول 8 الحالة الراهنة للتوصيات الثلاثين المتبقية.
    The information received by all contributors is summarized in the present report. UN ويلخص هذا التقرير المعلومات الواردة من جميع الجهات المساهمة.
    6. The status of implementation of the main recommendations as at August 2014 is summarized in table 1. UN 6 - يرد في الجدول 1 موجز للحالة في آب/أغسطس 2014 فيما يتعلق بتنفيذ التوصيات الرئيسية.
    37. The status of implementation of the main recommendations as at August 2014 is summarized in table 4. UN 37 - يرد في الجدول 4 موجز للحالة في آب/أغسطس 2014 فيما يتعلق بتنفيذ التوصيات الرئيسية.
    345. The status of implementation of main recommendations as at August 2014 is summarized in table 19. UN 345 - يرد في الجدول 19 موجز حالة تنفيذ التوصيات الرئيسية حتى آب/ أغسطس 2014.
    :: The status of the recruitment for each post is summarized in the table below: UN :: يلخص الجدول أدناه حالة عملية الاستقدام المتعلقة بكل وظيفة من الوظائف:
    One of the perspectives presented at the workshops is summarized in table 1 below. UN ويوجز الجدول 1 أدناه أحد المنظورات المعروضة خلال حلقات العمل تلك.
    Trym's claim is summarized in table 22 below. UN وترد مطالبة شركة تريم ملخصة في الجدول 22 أدناه.
    The information received from Member States is summarized in the present report. UN والمعلومات الواردة من الدول الأعضاء موجزة في هذا التقرير.
    The process for developing draft risk profiles is summarized in document UNEP/POPS/POPRC.2/INF/14. UN 4- وتوجز عملية وضع مشاريع مواجيز بيانات المخاطر في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.2/INF/14.
    Its outcome is summarized in table 1. UN وترد نتيجة هذا الاستعراض بإيجاز في الجدول ١.
    The Special Rapporteur has received information concerning individual cases which is summarized in the following paragraphs. UN وتلقت المقررة الخاصة معلومات فيما يتعلق بحالات فردية يرد موجز لها في الفقرات التالية.
    35. The Fund's financial position by segment and in aggregate as detailed in note 6 is summarized in table III.3. UN 35 - يوجز في الجدول ثالثا - 3 المركز المالي للصندوق حسب القطاع وبالمجمل على النحو المفصل في الملاحظة 6.
    The Government also submitted information with respect to these cases, which is summarized in the following paragraphs. UN كذلك قدمت الحكومة معلومات تتعلق بهذه الحالات يرد تلخيص لها في الفقرات التالية.
    The response received from the Government of Cuba is summarized in the present report. Paragraphs Page UN وترد الإجابة التي قدمتها حكومة كوبا إلى اللجنة موجزةً في التقرير.
    The information is summarized in tabular form in the annex. UN ويرد تلخيص لهذه المعلومات في شكل جدول في المرفق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus