"is the capital" - Traduction Anglais en Arabe

    • هي عاصمة
        
    • هي العاصمة
        
    • هي عاصمتها المسماة إدنبرة البحار السبعة
        
    • بأنها عاصمة
        
    • وهي عاصمة
        
    Situated roughly 550 km from the town of Kisangani, Isiro is the capital of the Haut-Uélé district. UN تقــع علـى بعــد ٥٥٠ كيلومتــرا تقريبا من مدينة كيسانغاني، وأسيرو هي عاصمة مقاطعة أويلي العليا.
    The town of Esmeraldas is the capital of Esmeraldas province in the north-west of Ecuador. UN مدينة إسميرالدا هي عاصمة مقاطعة إسميرالدا في الشمال الغربي لإكوادور.
    That Mogadishu is the capital of the Republic of Somalia, and for that we shall act to create an atmosphere conducive to peace in Mogadishu and its surroundings; and UN تكون مقديشو هي عاصمة جمهورية الصومال، وسنعمل من أجل ذلك على تهيئة مناخ يؤدي إلى السلم في مقديشو والمناطق المحيطة بها؛
    The main city is the capital, Thimphu, with approximately 35,000 people. UN والمدينة الرئيسية هي العاصمة ثيمفو التي يعيش فيها نحو 000 35 نسمة.
    The only settlement on the island is the capital, Edinburgh of the Seven Seas. UN والمستوطنة الوحيدة في الجزيرة هي عاصمتها المسماة إدنبرة البحار السبعة.
    Hanoi is the capital city of the Socialist Republic of Viet Nam. UN ومدينة هانوي هي عاصمة جمهورية فييتنام الاشتراكية.
    Chimaltenango is the capital of the furthest removed of the three departments currently covered from the regional office at Sololá. UN وكيمالتينانغو هي عاصمة أنأى المقاطعات الثلاث التي تغطي حاليا من المكتب اﻹقليمي في سولولا.
    Bratislava is the capital city. The currency is the euro. UN وبراتيسلافا هي عاصمة سلوفاكيا واليورو هو عملتها.
    2. Hanoi is the capital city of the Socialist Republic of Viet Nam. UN 2 - وهانوي هي عاصمة جمهورية فييت نام الاشتراكية.
    Podgorica is the capital city and administration centre, while Cetinje is the old royal capital - the centre of history and culture. UN بودغوريتسا هي عاصمة البلاد ومركزها الإداري، في حين أن سيتينييه هي العاصمة الملكية القديمة - ومركز التاريخ والثقافة.
    Freetown is the capital city of Sierra Leone. UN ومدينة فريتاون هي عاصمة سيراليون.
    Mr. Netanyahu dramatized this point when he recently stated that " Jerusalem is not a settlement - Jerusalem is the capital of the State of Israel. UN وقد أضفى السيد نتنياهو بُعداً مثيراً على هذه النقطة عندما صرّح مؤخراً بأن " القدس ليست مستوطنة - بل هي عاصمة دولة إسرائيل.
    The city of Marrakech is the capital of the south-western economic region of Marrakech-Tensift-Al Haouz, near the foothills of the snow-capped Atlas Mountains. UN 55- مدينة مراكش هي عاصمة جهة مراكش-تانسيفت-الحَوْز الاقتصادية الجنوبية الغربية، وهي قريبة من التلال الواقعة على سفح جبال الأطلس المكسوة بالثلوج.
    Phnom Penh is the capital city of Cambodia. UN ومدينة فنوم بنه هي عاصمة كمبوديا.
    106. Sheiria is the capital of the Sheiria locality in Southern Darfur. UN 106- وشعيرية هي عاصمة محلية شعيرية بجنوب دارفور.
    I'd show the new Mustang around, so I headed for London... which is the capital city. Open Subtitles أنا سوف تظهر الفرس الجديد حولها، و لذلك توجهت الى لندن... التي هي عاصمة.
    4. Estonia is divided into 15 counties, 207 rural municipalities and 47 towns. The largest city is the capital, Tallinn, which had 403,981 inhabitants at the beginning of 2000. UN 4- وتنقسم إستونيا إلى 15 محافظة، و207 بلدية بلدة قروية و47 مدينة وأكبر مدينة هي العاصمة تالين، التي بلغ عدد سكانها 981 403 نسمة في بداية عام 2000.
    The only settlement on the island is the capital, Edinburgh of the Seven Seas. UN والمستوطنة الوحيدة في الجزيرة هي عاصمتها المسماة إدنبرة البحار السبعة.
    The only settlement on the island is the capital, Edinburgh of the Seven Seas. UN والمستوطنة الوحيدة في الجزيرة هي عاصمتها المسماة إدنبرة البحار السبعة (Edinburgh of the Seven Seas).
    The Council of Ministers of the United Arab Emirates takes exception to the remarks that have been made by Mr. Colin L. Powell, United States Secretary of State, to the effect that Jerusalem is the capital of Israel and that the United States should move its embassy to the city. UN يستنكر مجلس الوزراء في دولة الإمارات العربية المتحدة التصريحات التي أدلى بها السيد كولن باول وزير الخارجية الأمريكي والتي وصف فيها القدس بأنها عاصمة لإسرائيل وأن الإدارة الأمريكية ستنقل السفارة الأمريكية إليها.
    Bangkok, one of the biggest cities in the world, is the capital of Thailand and is home to some 7 million of Thailand's 62 million citizens. UN وبانكوك من أكبر مدن العالم، وهي عاصمة تايلند وموطن 7 ملايين من مواطني تايلند البالغ عددهم 62 مليون نسمة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus