"is the man" - Traduction Anglais en Arabe

• هو الرجل
• هل الرجل
• هو الشخص
• الرجل هو من
• هو الرجلُ
• هذا الرجل الذى

Henry Prescott is the man who made that all go away.
هنري بريسكوت هو الرجل الذي جعل كل ذلك يذهب بعيدا.

So, this is the man who spent a lifetime plotting against me.
إذن، هذا هو الرجل الذي أمضى حياته بأكملها في التخطيط ضدي

We think this is the man you asked us to find.
نعتقد أن هذا هو الرجل الذي طلبت منا العثور عليه

Except every time I look at you, all I can see is the man who killed my father.
ماعداأنه في كل مَرَّةٍ أَنْظرُ إليك، كُلّ ما يمكنني أن أراه هو الرجل الذي قتل والدي.

My time is limited. is the man I requested ready?
ان وقتى محدود هل الرجل الذى طلبته جاهز ؟

This is the man that the world's been waiting to see.
هذا هو الرجل ذلك الذي . كان ينتظر العالم رؤيته

Come here, everybody. This is the man we're looking for.
ليأتى الجميع هنا هذا هو الرجل الذى نبحث عنه

All I want is the man I thought I married.
كل ما أريده هو الرجل الذي اعتقدت أنني تزوجته

This is the man who more than anything else would like to see you dead and buried.
هذا هو الرجل الذي أكثر ما يوده من أي شيء أن يراك ميتاً و مدفون.

This man is the man who murdered Daisy Armstrong.
هذا الرجل ,هو الرجل الذى قتل دايزى ارمسترونج.

Kang Ha Oppa is the man I love, but you're my friend that I don't want to lose.
كانغ ها اوبا هو الرجل اللذي احب ولكن أنت يا صديقي الذي لا أريد أن اخسره.

This is the man who pretended to support your campaign.
هذا هو الرجل الذي تظاهر بأنه يدعمك في حملتك

Can you believe that is the man who saved us?
هل تستطيعين التصديق أن ذلك هو الرجل الذي أنقدنا؟

That is the man we see, irrelevant, regarded by everyone with a mixture of derision and disgust.
هذا هو الرجل الذي نتكلم عنه، إنه عديم القيمة والجميع ينظر إليه نظرة فيها مزيج من السخرية والامتعاض.

That is the truth, that is the man before us. He stands there, threatens Cuba, utters four incoherent phrases, tries to say three phrases in Spanish.
هذه هي الحقيقة، هذا هو الرجل الذي شاهدناه يقف ويهدد كوبا ويتلفظ ببضع جمل مبهمة ويحاول قول بعض الجمل بالإسبانية.

I-- so-- this is the man I saw in my apartment.
لماذا الشرطة هنا ؟ هذا هو الرجل الذي رايته في شقتي

This is the man who tortured me at the black site.
هذا هو الرجل الذي قام بتعذيبي في الموقع الأسود

But allow me to remind you of this-the only man capable of cleaning up this puddle of shit is the man you are desperate to blame.
ولكن أسمحي لي بأن أذكرك بهذا الرجل الوحيد القادر علي تنظيف هذا الهراء هو الرجل الذي تريد إلقاء اللوم عليه

Uh, is the man you're holding the killer? - All five women?
هل الرجل الذي ألقيتم القبض عليهِ هو القاتل؟

In this porn, is the man black, or the woman black, or are they both?
في هذه المقاطع الإباحية , هل الرجل أسود أو المرأة سوداء , أو جميعهم سود؟

Topher is the man, and he's pissing off our roof right now.
توفر هو الشخص الرائع و هو يتبول من على سطحنا الآن.

I don't care what the hell them judges said. This is the man that won the fight!
انا لا أهتم بما قاله الحكام هذا الرجل هو من فاز بالقتال

Blessed is the man who endures temptation, or when he has been approved, he will receive the crown of life.
المبارك هو الرجلُ الذي يَتحمّلُ الإغراءَ أَو متى صُدّقَ، فإنه سَيَستلمُ تاجَ الحياةِ

Jared, Kayla, this is the man that I told you about.
جاريد,كايلا هذا الرجل الذى أخبرتكم بشأنه