Découvrez nos services en

    "is the minister for" - Traduction Anglais en Arabe

    • هو وزير
        
    • هي وزيرة
        
    Elmar Mammadyarov is the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan. UN إيلمر مامادياروف هو وزير خارجية أذربيجان.
    Mr. Amara Essy is the Minister for Foreign Affairs of Côte d'Ivoire. UN السيد أمارا إيسي هو وزير خارجية كوت ديفوار.
    The President: The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Maldives, His Excellency Mr. Fathulla Jameel. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية ملديف، معالي السيد فتح الله جميل.
    The President: The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Namibia, His Excellency Mr. Theo-Ben Gurirab, on whom I now call. UN المتكلم التالي هو وزير خارجية ناميبيا، سعادة السيد ثيو - بن غوريراب، وأعطيه الكلمة اﻵن.
    The Acting President (spoke in French): The next speaker is the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of Benin, Mr. Kolawolé Idji. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالفرنسية(: المتكلم التالي هو وزير الشؤون الخارجية والتعاون في جمهورية بنن، السيد كولاوولي إدجي.
    The President: The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Jordan, His Excellency Mr. Fayez Tarawneh. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية اﻷردن، معالي السيد فايز الطراونة.
    The Acting President: The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Australia, the Honourable Alexander Downer. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالــي هو وزير الشؤون الخارجية لاستراليا، اﻷونرابل الكسندر داونر.
    The President: The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Guyana, His Excellency Mr. Clement Rohee. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية غيانا، سعادة السيد كليمنت روهي.
    The Acting President: The next speaker is the Minister for External Relations of Sudan, Mr. Ali Osman Mohamed Taha, on whom I now call. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالي هو وزير العلاقات الخارجية في السودان، السيد علي عثمان محمد طه وأعطيه الكلمة اﻵن.
    The Acting President: The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Nepal, His Excellency The Honourable Prakash Chandra Lohani. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية نيبال، سعادة اﻷونرابل براكاش شاندرا لوهاني.
    The President (interpretation from French): The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Israel, Mr. Shimon Peres. I now call on him. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية اسرائيل السيد شيمون بيريز، وأعطيه الكلمة اﻵن.
    The President (interpretation from French): The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Italy, His Excellency Mr. Antonio Martino. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتحدث التالي هو وزير خارجية ايطاليا سعادة السيد انطونيو مارتينو.
    The President (interpretation from French): The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Egypt, His Excellency Mr. Amre Moussa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية مصر، سعادة السيد عمرو موسى.
    The President (interpretation from French): The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Turkey, His Excellency Mr. Mümtaz Soysal. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسيــة(: المتكلـم التالي هو وزير خارجية تركيا، سعادة السيد ممتاز سويسال.
    The President (interpretation from French): The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Viet Nam, Mr. Nguyen Manh Cam, on whom I now call. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية فييت نام، السيد نيغويين منه كام، وأعطيه الكلمة اﻵن.
    The Acting President (interpretation from Russian): The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Bahrain, His Excellency Shaikh Mohamed Bin Mubarak Al-Khalifa, on whom I now call. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الروسية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية البحرين معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، الذي أدعوه اﻵن.
    The President: The first speaker is the Minister for Foreign Affairs and Worship of Bolivia, His Excellency Mr. Antonio Aranibar Quiroga, on whom I now call. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم اﻷول هو وزير الخارجية والشعائر الدينية في بوليفيا، سعادة السيد أنطونيو أرانيبار كيروغا، وأعطيه الكلمة.
    The President: The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Chad, His Excellency Mr. Saleh Kebzabo, on whom I now call. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالي هو وزير الشؤون الخارجية لتشاد، سعادة السيد صالح كبزابو، أعطيه الكلمة.
    The Acting President (interpretation from French): The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of the Dominican Republic, His Excellency Mr. Eduardo Latorre. I give him the floor. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية الجمهورية الدومينيكية، معالي السيد إدواردو لاتوري، وأعطيه الكلمة.
    The Acting President (interpretation from Spanish): The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Malawi, His Excellency The Honourable Mr. Mapopa Chipeta, MP, on whom I now call. UN نائب الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: المتكلم التالي هو وزير خارجية جمهورية ملاوي، معالي اﻷونرابل مابوبا شيبيتا، وعضو البرلمان.
    In the Government of the Republic of Slovenia, there is one woman minister of the total of 15 ministerial posts, accounting for 6.7 per cent; she is the Minister for agriculture, forestry and food. UN في حكومة جمهورية سلوفينيا توجد وزيرة واحدة من مجموع 15 منصبا وزاريا، أي 6.7 في المائة؛ هي وزيرة الزراعة والحراجة والأغذية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus