"is this real" - Traduction Anglais en Arabe

• هل هذا حقيقي
• أهذا حقيقي
• هل هذه حقيقية
• هل هذا حقيقيّ
• هل هذا حقا
• هل هذا حقيقة
• هل هي حقيقية
• أهذا حقيقيّ
• هل هذا حقيقياً

Is this real or are you just trying to get attention?
هل هذا حقيقي أم أنّك تحاول لفت الإنتباه؟

Is this real enough for you?
كأسد حقيقي , هل هذا حقيقي بما يكفي بالنسبة لك ؟

So, what are you saying? Are we doing this? Is this real?
لذا ، ما تقولين ، هل أننا نفعل هذا هل هذا حقيقي ، هل أنتِ حبيبتي؟

Is this real, Ben, or some strange and twisted dream?
أهذا حقيقي يا "بين" أم أنه حلم غريب ومخادع؟

" Is this real or exercise? " " No, this is not exercise, not a test. "
هل هذا حقيقي أو مجرد تدريبات؟ لا, هذه ليست تدريبات, أنها اختبار

He wants us scratching our heads, asking ourselves, "Is this real?"
يريدنا أن نحكّ رؤوسنا نسأل أنفسنا" هل هذا حقيقي ؟"

Is this real enough for you?
هل هذا حقيقي بما يكفي بالنسبة لك ؟

A lot of people wonder "Is this real?
الكثير من الناس تتسال هل هذا حقيقي ؟

Is this real?
هل هذا حقيقي .. ؟

- Is this real?
ـ هل هذا حقيقي ؟

Is this real enough for you?
هل هذا حقيقي بما يكفي لك؟

What, Is this real?
ماذا، هل هذا حقيقي ؟

Is this real?
هل هذا حقيقي ؟

Is this real?
أهذا حقيقي ؟

- Is this real ? - Yup.
ــ هل هذه حقيقية ؟

Is this real?
هل هذا حقيقيّ ؟

Tell me, Is this real enough for you?
أخبرني هل هذا حقا يكفي لك؟

Is this real?
هل هذا حقيقة ؟

Is this real or a legend?
هل هي حقيقية أم أسطورة؟

Is this real or... or "Caleidoscope"?
أهذا حقيقيّ ...