"is this what you" - Traduction Anglais en Arabe

• هل هذا ما
• أهذا ما
• هل هذا هو ما
• هل هذا الذي
• هذا هو ما كنت
• هَلْ هذا ما
• أهذا هو ما
• هَلْ هذا الذي
• أهذا الذي
• هل هذا ماكنت

I feel more for you. Is this what you want?
أنا حساس أكثر منك هل هذا ما تريديه فعلا؟

Is this what you learned while serving Alpha Trion? !
هل هذا ما تعلمته بينما تخدم ألفا تريون ؟

Is this what you want me to look like?
هل هذا ما تريد مني أن تبدو عليه؟

Is this what you want, to be their entertainment, their playthings?
أهذا ما تريدون، أن تكونوا محل تسلية لهم، ألعابهم ؟

Is this what you do when I'm not here, make really good points?
أهذا ما تفعله وأنا لست موجود؟ تحرز نقاط جيدة؟

Is this what you were referring to by the psychiatrics rule of three?
هل هذا ما كنت تشير له بقاعدة الثلاثة بحكم الطب النفسي؟

Is this what you got for the birthday girl?
هل هذا ما جلبتيه لعيد ميلاد الفتاة ؟

Is this what you imagined would be written on it?
هل هذا ما كنت تتخيله ان يكتب لي في السماء؟

Is this what you'd wear to an undercover operation?
هل هذا ما ستلبسين في عملية سرية ؟

Is this what you French call dancing?
هل هذا ما انتم الفرنسيين تطلقون عليه رقص؟

- Is this what you wanted your life to be?
هل هذا ما اردت ان تكون حياتك عليه ؟

May I just check, Is this what you mean by "controlled usage"?
هل لي أن أتأكد وحسب هل هذا ما قصدته بـ"أشرب بانتظام"؟

Is this what you do with players, you review tape?
هل هذا ما تفعله مع اللاعبين تراجع الشرائط؟

You got all that from a putter? ♪ Is -- Is this what you mean?
حصلت على كل هذا من التسكع فقط هل هذا ما تعنيه؟

Is this what you've been thinking about for the past half hour?
هل هذا ما كنت تفكرين به خلال النصف ساعة الأخيرة؟

Do it again. Going up? Is this what you call "staying out of my case"?
رتبيهم مرة أخرى هل ستصعدين؟ هل هذا ما تدعوه ابتعادا عن قضيتي؟

Is this what you really want to be to them When they need you?
أهذا ما تريد أن تكون لهم حقًّا عندما يحتاجونك؟

Now Is this what you have to do to get a day off?
أهذا ما يجب عليك فعله للحصول على يوم عطلة؟

Is this what you've been reading to that dirty old man and those gentlemen?
أهذا ما كنت تقرئينه طوال الوقت للرجل المسن القذر و هؤلاء الرجال ؟

So, Is this what you had planned for tonight?
هل هذا هو ما قمتم بالتخطيط له من أجل الليلة؟

- Is this what you want?
هل هذا الذي تريده؟

Is this what you wouldn't tell me when I was last here?
هذا هو ما كنت لا تريد إخباري به في المرة الأخيرة ؟

- Is this what you do when I'm gone?
- هَلْ هذا ما أنت تَعمَلُ متى أَذْهبُ؟

Is this what you were looking for, madame?
أهذا هو ما تبحثين عنه يا سيدتى ؟

Is this what you want?
هَلْ هذا الذي تُريدُ؟

Is this what you want?
أهذا الذي تريده؟

Is this what you've been doing all afternoon?
هل هذا ماكنت تفعله خلال بعد الظهر؟