"is what he" - Traduction Anglais en Arabe

• هو ما
• هذا ما يريده

I trusted him, and all I know is what he told me.
لقد وثقت بك و كل ما أعرف عنه هو ما اخبرني

All that matters is what he's gonna do to him
الأهم هو ما سيفعله معه عندما يصل إلى هناك

In tone. Similar in tone is what he actually said.
فى الطريقة, شبيه فى الطريقة هذا هو ما قاله

Because he's proving that he is a family guy and not someone who would let his cousin bleed to death because that is what he did.
لأنه يريد أن يثبت أنه رب أسره و ليس ذلك الشخص الذي يترك قريبه ينزف حتى الموت لأنه هذا هو ما قام به

If he's got your number, then what you want to do is what he wants you to do.
إذا كان قد تمكنّ منك ، إذن ما ترغب في فعله هو ما يرغب منك فعله

Only if she told him. What matters is what he told her.
إلّا إن نهته عن إخبارنا، ما يهم هو ما أخبرها به.

Secondly, the patient takes a smaller dosage than is required, because that is what he can afford, and is not cured.
ثانيا، المريض يتعاطى جرعة أقل من المطلوب لأن هذا القدر هو ما يمكنه أن يشتريه، وتكون النتيجة أنه لن يُشفى.

We believe the unsub we're looking for is what he call a rectification killer.
نعتقد أن الجاني الذي نبحث عنه هو ما نلقبه قاتل التصحيح

If this is what he's like to a complete stranger, imagine what he must be like at home.
إذا كان هذا هو ما هو عليه مثل لشخص غريب تماما، تخيل ما كان يجب أن يكون مثل في المنزل.

But I didn't know this was gonna happen obviously, right, so this is his life, this is what he loves, nothing's been given to him and, yeah,
لأنه لن يتوقّف أبداً. ولكنى لم أعرف أن ذلك سيحدث، لذا،تلك حياته، هذا هو ما يحبه،

This is what he deserves. He's shameless. Won't learn any other way.
هذا هو ما يستحقهُ، إنّه عديم الخجل، لن يتعلم بأيّ طريقةٍ كانت.

He's a big, fat, racist pig is what he is!
وهو كبير، والدهون، والخنزير العنصري هو ما هو عليه!

Of course, he wasn't allowed into all the buildings but this is what he's got.
يلينا: بطبيعة الحال، لم يكن يسمح له في جميع المباني ولكن هذا هو ما يقوم عليه.

He's been playing us from the start. This is what he wanted all along.
لقد كان يعبث بنا من البداية و هذا هو ما كان يريده

I knew this was gonna happen to me. This is what he does.
كنتُ أعرف أن هذا سيحدث لي هذا هو ما يفعله

All I care about is what he said to you the night of the accident.
..ما أهتم به هو ما أخبركِ به ليلةَ وقوع الحادث.

drug abuse, drunk and disorderlies. but what's more interesting is what he does after he kidnaps them.
ولكن المثير أكثر في الموضوع هو ما يفعله بهن بعد أن يختطفهن

but I don't think keeping me locked up in this compound like a prisoner is what he had in mind. but it's not the right time for you to come to the city.
لا أعتقد أن إبقائي محبوسة في هذا المُجمع مثل السجين هو ما كان في ذهنه أعرف أن هذا أمر يصعب تقبله

They say the measure of a man is what he does with power.
يقولون أن مقياس الرجل هو ما يفعله بالسلطة

This is what he was reading on his laptop right before he was shot.
هذا هو ما كان القراءة على كمبيوتره المحمول تماماً قبل ان يتم اطلاق النار عليه

I'm very excited for Neil Patrick Harris if this is what he wants.
أشعر بإثارة كبيرة من أجله إن كان هذا ما يريده.