"isi" - Traduction Anglais en Arabe

• الاستخبارات الباكستانية
• المخابرات المشتركة
• الاستخبارات المشتركة
• المخابرات الباكستانية
• أس آي
• إيزي
• اﻹحصائي الدولي
• الاستخبارات الباكستانيه
• دوائر الاستخبارات
• جهاز الاستخبارات
• الاستخبارات البكستانية
• ايسي
• أعلن تنظيم دولة العراق الإسلامية
• المخابرات الافغانية
• آي إس

Just trying to familiarize myself - with the local ISI agents.
أحاول فقط أن أكون على دراية بأعوان الاستخبارات الباكستانية المحلّيين

Nobody, not even the ISI, would do such a thing lightly.
لا أحد، ولا حتى الاستخبارات الباكستانية قد تفعل شيئا كهذا

One very prominent and directly knowledgeable former government official informed the Commission that the ISI was, in fact, responsible for the investigation of Ms. Bhutto's assassination.
وقام مسؤول حكومي سابق بارز للغاية وعلى دراية مباشرة بإبلاغ اللجنة أن دوائر المخابرات المشتركة كانت في الواقع مسؤولة عن التحقيق في اغتيال السيدة بوتو.

The Pakistani military and ISI also used and supported some of these groups in the Kashmir insurgency after 1989.
واستخدم الجيش الباكستاني ودوائر الاستخبارات المشتركة أيضا بعض هذه الجماعات في التمرد في كشمير بعد عام 1989.

In 1987, he was arrested by the ISI at the offices of the BSF in Skurdu, together with four other BSF leaders.
وفي عام ١٩٨٧ اعتقلته المخابرات الباكستانية في مكاتب الاتحاد في سكوردو مع أربعة من قادة الاتحاد.

All these weapons were recovered from Iqbal Ansari's house... which proves that Iqbal Ansari is an agent of the ISI and... is associated with a terrorist group.
جميع الأسلحه تم إكتشافها في بيت إقبال أنصاري وهذا يعني أن إقبال أنصاري هو عميل الآي أس آي

You scared me, too, ISI. What are you doing?
(أنت أيضاً أخفتني يا (إيزي ماذا تفعلين ؟

Established in 1885, the International Statistical Institute (ISI) is one of the oldest international scientific associations functioning in the modern world.
تأسس المعهد اﻹحصائي الدولي عام ١٩٨٥، وهو من أقدم الاتحادات العلمية الدولية التي ما زالت تعمل في عالمنا المعاصر.

Two more ISI agents are on the loose, and they have the thumb drive.
عميلين من الاستخبارات الباكستانيه هاربان و لديه ناقله البيانات خاصتنا

I have enough trouble shaking ISI tails without having to worry about losing my own people as well.
لدينا ما يكفيني من المتاعب التي تؤرقني مع أعوان الاستخبارات الباكستانية دون الحاجة للقلق حول خسارة أبناء وطني أيضًا

He would love to deflect that with news of an ISI conspiracy.
سوف يودّ صرف الانتباه إلى مؤامرة الاستخبارات الباكستانية

Yesterday, you told me I should be worried about the ISI.
أخبرتني أمس أنّه ينبغي أن أكون قلقا من وكالة الاستخبارات الباكستانية

The former senior intelligence official also explained that in 2007 the ISI had guaranteed that there would be no rigging.
كما أوضح مسؤول الاستخبارات الكبير السابق أنه في عام 2007 تعهدت دوائر المخابرات المشتركة بأنه لن يكون هناك تزوير.

This was established through the links that the accused persons admitted having had with the bomber and the ISI telephone intercept of Baitullah Mehsud's conversation with Maulvi Sahib.
وقد تم إثبات ذلك استنادا إلى الصلات التي اعترف المتهمون بأنها كانت تربطهم بمرتكب العملية، وإلى المكالمة الهاتفية بين بيت الله محسود ومولوي صاحب، التي اعترضتها دائرة المخابرات المشتركة.

xvi. More significantly, the ISI conducted parallel investigations, gathering evidence and detaining suspects.
' 16` الأهم من ذلك هو أن وكالة الاستخبارات المشتركة أجرت تحقيقات موازية وجمعت أدلة واعتقلت المشتبه فيهم.

xvii. More broadly, no aspect of the Commission's inquiry was untouched by credible assertions of politicized and clandestine action by the intelligence services -- the ISI, Military Intelligence, and the Intelligence Bureau.
' 17` بشكل أعم، كشفت جميع جوانب التحقيق الذي أجرته اللجنة عن تصريحات مقنعة بشأن أعمال مسيَّسة وسرية قامت بها أجهزة الاستخبارات، أي دوائر الاستخبارات المشتركة والاستخبارات العسكرية ومكتب الاستخبارات.

They were taken to the police station in Skurdu and kept in a special ISI section.
وقد أخذوا إلى مخفر للشرطة في سكوردو وأبقوا في قسم خاص في المخابرات الباكستانية.

Earlier, it was the uneducated and illiterate people... who were brainwashed into helping the ISI
في البدايه كان ذلك مقتصر على الأشخاص الغير متعلمه الذين تم غسل دماغهم لمساعدة الآي أس آي

If we do get it, it's gonna go "ISI's Van" and then be red.
(إذا تفاهمنا، فستكون (عربة إيزي وتكون حمراء

The Institute is an affiliated member of the International Statistical Institute (ISI), another non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
والمعهد عضو منتسب في المعهد اﻹحصائي الدولي وهو منظمة غير حكومية أخرى ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Second-to-last ISI agent.
أحد عميلى الاستخبارات الباكستانيه الهاربين

Notwithstanding the warnings received directly by Ms. Bhutto or her aides, the main conduit of information flow regarding such warnings was between the ISI and foreign intelligence agencies.
وعلى الرغم من التحذيرات التي تلقتها السيدة بوتو مباشرة أو من خلال معاونيها، فقد كانت القناة الرئيسية لتدفق هذه المعلومات بين جهاز الاستخبارات المشتركة ووكالات استخبارات أجنبية.

Carrie, your guy-- Farhad Ghazi-- ISI thug-- he's here at the airport. Call me.
(كاري)، رجلك (فرهاد غازي) سفاح الاستخبارات البكستانية

India's RAW and Pakistan's ISI.
(راو (وكالة الاستخبارات الهندية (و ايسي (وكالة الاستخبارات الباكستانية

ISI had taken responsibility for the attack on 31 October against Our Lady of Salvation Church in Baghdad that killed 55 people, including 3 children.
وقد أعلن تنظيم دولة العراق الإسلامية مسؤوليته عن الهجوم الذي وقع في 31 تشرين الأول/أكتوبر على كنيسة سيدة النجاة ببغداد وقتل فيه 55 شخصا، من بينهم 3 أطفال.

ISI is sending someone important
المخابرات الافغانية سترسل شخص مهم

The ISI came to my parents and asked, where did this girl come from?
جاءَ آي إس آي إلى أبويِّ وسَألَ، أين هذه البنتِ جاءتْ مِنْ؟