"isn't that right" - Traduction Anglais en Arabe

• أليس هذا صحيحاً
• أليس ذلك صحيحاً
• أليس هذا صحيحا
• أليس ذلك صحيح
• لم يكن هذا الحق
• هل هذا صحيح
• أليس هذا صحيحًا
• أليس ذلك صحيحا
• ليس هذا الحق
• اليس هذا صحيح
• اليس هذا صحيحا
• أليس هذا الحق
• أليس هذا صحيح
• اليس هذا صحيحاً
• أليس ذلك صحيحًا

He found you employment here at the school, Isn't that right?
وقد أحضر لكِ عملاً هنا بالمدرسة أليس هذا صحيحاً ؟

Yeah, Daddy loves himself some Fifi. Isn't that right, Fifi?
نعم الطبية تحب فيفي أليس هذا صحيحاً فيفي ؟

Then you let him die because you didn't turn in the freak. Isn't that right?
ثم تركته يموت لأنّك لم تريد أن تكشف هوية ذلك الغريب، أليس ذلك صحيحاً ؟

You gotta make action to get action. Isn't that right, sweetheart?
يجب أن تدفع لتحصل على المال أليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟

She's almost like a child to us. Isn't that right, babe?
هي بمثابة طفلنا أليس ذلك صحيح , ياعزيزي ؟

Isn't that right, Dr. Thompkins?
لم يكن هذا الحق ، والدكتور Thompkins ؟

Isn't that right? administrative segregation.
محكوم عليه ب6 سنوات في مينارد, هل هذا صحيح? نعم, يقال بأنه كذلك, اوو, الفصل الإداري

There's absolutely no point in playing another pretend game, Isn't that right?
لا فائدة من ممارسة لعبة وهمية آخرى أليس هذا صحيحاً ؟

A shit-ton. Isn't that right, sweetheart?
الكثير من الضرر، أليس هذا صحيحاً يا حبيبتي ؟

Force is never the answer. Isn't that right, Doctor?
القوة لا تكون الحل أبداً أليس هذا صحيحاً يا دكتور؟

It's time for me to be responsible. Isn't that right...
يجب أن أصبح مسؤولاً, أليس هذا صحيحاً يا..

It's a good thing because that screaming is your only justification for entering the home of my client without a warrant, Isn't that right?
هذا شيءٌ جيد، لأن هذا الصراخ هو مبررك الوحيد لدخول منزل موكلي بدون مذكرة، أليس هذا صحيحاً ؟

We're the only hope he has to get Brin away from Sanders. Isn't that right, Donald?
نحن الأمل الوحيد الذي يملكه لإبعاد برين عن ساندرز ، أليس ذلك صحيحاً ، يا دونالد ؟

is stressing out my surgeons? Isn't that right, Dr. Riggs?
يزيد الضغط النفسي على جرّاحيني أليس ذلك صحيحاً يا دكتور (ريغز) ؟

But he didn't want our meal ticket to get an abortion. Isn't that right, daddy?
-بأن يتكلم معها على الإجهاض أليس هذا صحيحا ؟

Isn't that right, Mr. Gough? We're renowned for our discretion.
(أليس ذلك صحيح , سيد (جوف نحن مشهورين بتحفظنا

Isn't that right? This Croatoan, can it be killed?
هل هذا صحيح ؟ كروتوان هذا هل يمكن قتله ؟

I believe the last time we spoke was in the Baybrook Mall in Galveston, Texas when I was 5 years old, Isn't that right?"
أجل، أعتقد أن آخر مرة تحدثنا كان في مول "باي بروك"، جلافينستون، تكساس حين كنت في الخامسة من عمري، أليس هذا صحيحًا

You're not the reason that she's here. Isn't that right, Will?
أنت لست السبب في أنها هنا أليس ذلك صحيحا ..

Isn't that right, Patrick?
ليس هذا الحق,باتريك؟

You say that we're partners, but you don't treat us like one. Isn't that right?
يقولون اننا شركاء ولكن لا يعاملون بهذا المنطلق اليس هذا صحيح ؟

Neither is my main girl, Michelle. Isn't that right, baby?
ولا فتاتي الرئيسية ميشيل اليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟

All that's important is that you have a good time, Isn't that right Patrick?
كل ما هو مهم هو أن لديك وقتا طيبا، أليس هذا الحق باتريك؟

So you climbed out the window and left your fingerprints behind, Isn't that right?
لذا , قد خرجت من النافذة و تركت بصماتك خلفك , أليس هذا صحيح ؟

we try keep to ourselves here Isn't that right?
نحاول ان نبقي هذا المكان لأنفسنا اليس هذا صحيحاً ؟

Isn't that right, Lieutenant?
أليس ذلك صحيحًا ، أيها المُلازم ؟