"issa" - Dictionnaire anglais arabe

    Issa

    nom
    عِيسَى

    "issa" - Traduction Anglais en Arabe

    • عيسى
        
    • وعيسى
        
    • العيسى
        
    • ايسى
        
    • عيسي
        
    • الرابطة الدولية للضمان الاجتماعي
        
    • الرابطة الدولية لمموني
        
    • للضمان الاجتماعي في
        
    Concerning Mr. Anwar al-Bunni, Mr. Michel Kilo, and Mr. Mahmoud `Issa. UN بشأن: السيد أنور البني والسيد ميشيل كيلو والسيد محمود عيسى.
    We're spies. Issa Karpov may be of value to us. Open Subtitles نحن جواسيس عيسى كابروف ربما يكون ذا قيمة عندنا
    Maybe there's a way to leave your past behind, Issa. Open Subtitles ربما هناك طريقة لكي تتخلص من ماضيك يا عيسى
    Address by His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain UN خطاب جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين
    King Hamad bin Issa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain, was escorted into the General Assembly Hall. UN اصطُحب جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين، إلى قاعة الجمعية العامة.
    His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain, was escorted from the General Assembly Hall. UN اصطُحب جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    12. The source adds that Mr. Al-Bunni, Mr. Kilo and Mr. `Issa were subjected to ill-treatment during pretrial detention. UN 12- ويضيف المصدر أن السيد البني والسيد كيلو والسيد عيسى تعرّضوا لمعاملة سيئة خلال احتجازهم قبل المحاكمة.
    Michel Kilo and Mahmoud `Issa. UN السادة أنور البني وميشيل كيلو ومحمود عيسى.
    Issa Town Public Library was opened in 1972 and four public libraries were opened in 1976, in Sitrah, Al-Riffa, Al-Hadd and Judd Hafas, respectively. UN كما تم افتتاح مكتبة مدينة عيسى العامة في عام 1972.
    Date: 11 May 2010 Mr. Issa Abu Sharar UN حضرة الأخ المستشار عيسى أبو شرار حفظه الله
    Through the mediation of President Taylor the differences between General Issa and Bockarie appear to have been settled. UN ويبدو أن الخلافات بين الجنرال عيسى وبوكاري، قد تم تسويتها بوساطة قام بها الرئيس تيلور.
    Mr. Issa Alao Yaya-Oye, Counsellor, Ministry of Energy, Benin UN السيد عيسى ألاو يايا-أوي، مستشار، وزارة الطاقة، بنن
    The report of the Joint Inspection Unit was introduced by Inspector Khalil Issa Othman. UN وعرض المفتش خليل عيسى عثمان تقرير وحدة التفتيش المشتركة.
    Briefing by Mr. Issa Diallo, Special Representative of the Secretary-General for Angola UN جلسة إعلامية يعقدها السيد عيسى ديالو، الممثل الخاص لﻷمين العام بشأن أنغولا
    Driban, who had dedicated himself whole-heartedly to the expansion of Jewish settlements in the West Bank, had killed shepherd Issa Musif a few months earlier. UN وكان دريبان، الذي كرس نفسه كلية لتوسيع المستوطنات اليهودية في الضفة الغربية، قد قتل الراعي عيسى مصيف منذ بضعة أشهر.
    Qatar Ali Sultan Al Kuwari, Ali Issa Al-Khulaifi, Salim Sager Al-Meraikhi UN قطر علي سلطان الكواري ، علي عيسى الخليفي ، سالم صقر المريخي
    I have the pleasure of acknowledging receipt of the letter you sent me by way of Issa Diallo, your Special Representative in Angola. UN يسرني أن أخطركم بتلقي الرسالة التي بعثتها سعادتكم إليﱠ عن طريق السيد عيسى ديالو، ممثلكم الخاص في أنغولا.
    It may be that the original admissibility decision in Issa is better understood as the application of such a principle. UN وقرار المقبولية الأصلي في قضية عيسى يمكن فهمه بصورة أفضل كتطبيق لهذا المبدأ.
    His Majesty King Hamad bin Issa Al-Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain; UN صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين
    Sanjivan Ruprah also told the Panel that he had an office in Abidjan where Issa Sessay, the interim leader of the RUF Party, through a middleman had come to offer great quantities of diamonds late in 2001. UN وأبلغ سانجيفان روبراه الفريق أيضا بأن لديه مكتبا في أبيدجان وأن عيسى سيساي، القائد المؤقت للجبهة المتحدة الثورية، حاول من خلال أحد الوسطاء أن يعرض عليه كميات كبيرة من الماس في أواخر عام 2001.
    The majority of Djiboutians are from the Afar and Issa ethnic tribes. UN وينتسب غالبية أهالي جيبوتي الى قبيلتي عفر وعيسى.
    258. Testimonies relating to houses or rooms that were demolished or sealed may be found in documents A/AC.145/RT.720 (Mr. Ahmad Rwaidy) and A/AC.145/RT.722 (Mr. Shawqi Issa). UN ٢٥٨ - ويمكن الاطلاع على الشهادات التي تتصل بالمنازل أو الغرف التي تم هدمها أو شمعها في الوثيقتين A/AC.145/RT.720 )السيد أحمد رويدي(، و A/AC.145/RT.722 )السيد شوقي العيسى(.
    And, Bree, try Dan Issa at the SEC. Open Subtitles وجربي يا "بري" الاتصال ب "دان ايسى" في البورصه الفدراليه
    In addition, the Government continued to be reluctant to allow my Special Representative, Mr. Issa B. Y. Diallo, to establish direct contacts with Mr. Savimbi and his group. UN وباﻹضافة إلى هذا فإن الحكومة واصلت ممانعتها في السماح لممثلي الخاص، السيد عيسي ب. ي. دياللو، بإجراء اتصالات مباشرة مع السيد سافيمبي وجماعته.
    Israel actively participates in Issa research conferences by preparing research papers and presenting them at almost every conference. UN فإسرائيل تشارك مشاركة نشطة في مؤتمرات البحوث التي تعقدها الرابطة الدولية للضمان الاجتماعي من خلال إعداد ورقات البحوث وعرضها في كل مؤتمر من المؤتمرات تقريبا.
    62. The observer for the International Ship Suppliers Association (Issa) expressed concern that ship suppliers’ interests would be adversely affected by some of the changes to the Arrest Convention. UN ٢٦- وأعرب المراقب عن الرابطة الدولية لمموني السفن عن القلق من أن تتضرر مصالح مموني السفن من جراء بعض التغييرات المدخلة على الاتفاقية المتعلقة بالحجز.
    The membership of the International Social Association (Issa) comprises organizations responsible for the administration of social security schemes or whose aims are compatible with those of the Association. UN تضم الرابطة الدولية للضمان الاجتماعي في عضويتها المنظمات المسؤولة عن إدارة خطط الضمان الاجتماعي أو التي تتفق أهدافها مع أهداف الرابطة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus