"it's a message" - Traduction Anglais en Arabe

• إنها رسالة
• انها رسالة
• أنها رسالة
• هي رسالة
• إنّها رسالة
• هو رسالة

It's a message that every one of us carries inside, inscribed in all the cells of our bodies, in a language that all life on Earth can read.
إنها رسالة يحملها كلًا منا بداخله محفورة في جميع خلايا أجسادنا بلغة يستطيع قراءتها كل من على وجه الأرض

It's a message! think we all need to hear.
إنها رسالة أعتقد أننا جميعاً علينا سماعها.

It's a message to the PAC, telling them where to focus soft money.
إنها رسالة لداعمينا لإخبارهم كيف يركزون على المال الضعيف

Usually It's a message in the code to let other pros know, hey, this one was me.
عادة انها رسالة في التعليمات البرمجية لكي يسمح للأخرين بمعرفة مهلا .. هذا الشخص هو انا

It's not a suicide note. It's a message.
أنها ليست رسالة أنتحار أنها رسالة

I can't work out if it's just marks... ..or if It's a message.
لا أعرف إن كانت مجرد ندبات... أم هي رسالة.

It's a message from his school. He... didn't show up again.
إنّها رسالة من مدرسته، غاب مجدداً.

It's not a suicide note. It's a message. It's not supposed to be "Ike," it's supposed to be "ice." C.
كلا , إنها ليست ملاحظة إنتحار , إنها رسالة

It's a message that you send out to the world saying, "my parents do not care, my parents are lazy, my parents would rather watch TV than--"
إنها رسالة للعالم أن أهلها مهملين وأن أهلها كسلانين أنهم يفضلون مشاهدة التلفزيون عن...

It's a message that we're going after their top guys.
إنها رسالة بأننا نطارد رجالهم الكبار

It's a message aimed at a different constituency.
إنها رسالة موجهة لدائرة مختلفة

It's a message from our people.
إنها رسالة من شعبنا.

It's-It's Tony, It's a message from Tony.
طوني إنها رسالة من طوني

No. It's a message.
رقم إنها رسالة.

What's up with that? It's a message for a friend.
. إنها رسالة لصديق

It's a message hidden in a bass line.
إنها رسالة خفية فى هذا الصوت

It's a message of hope and urgency...'cause he's not going to wait much longer now.
. . انها رسالة أمل و عجلة لأنه لن ينتظر طويلاً الآن

Well, It's a message for posterity.
حسنا، انها رسالة للأجيال القادمة.

It's a message from Magnus Hainsley. And I'm going to reply to it personally.
"انها رسالة مِنْ "ماجنوس هاينزلى وسَأُجيبُه شخصياً

Maybe It's a message.
ربما أنها رسالة

All I know is It's a message.
-ربما كلّ ما أعرفه أنها رسالة

My UC phone, maybe It's a message about tomorrow.
هاتف التخفي, ربما هي رسالة بشأن الغد

See, It's a message, but I...
أترين؟ إنّها رسالة

This cancer, It's a message... from God, and he's showin'me the path that I have to travel.
هذا السرطان هو رسالة من الأله و هو يريني الطريق الذي يجب علي أتباعه