"it's all good" - Traduction Anglais en Arabe

• كل شيء على ما يرام
• ومن كل شيء جيد
• كل شيء بخير
• هو جميعاً جيد
• كله جيد
• كل شيء على مايرام
• هو كل شيء جيد
• كل شئ بخير
• كل شيء جيّد
• كل شيء على ما يُرام
• كل شيئ على مايرام
• كلّ شيء على ما يرام
• ومن كل خير
• هو جميعا جيد
• أنها كلها جيدة

No, It's all good. I'll get it from the other one.
لا ان كل شيء على ما يرام سأجلبها من الاخرة

- It's all good. and I'm wondering if they're here.
كل شيء على ما يرام أنا أبحث عن حفلة دايفس وأنا أتسائل هل هي هنا

We weren't meant to be together. It's all good.
لم نكن من المفترض أن تكون معا ومن كل شيء جيد.

No, no, It's all good. You're doing great.
كلا ، كلا كل شيء بخير أنتِ تبلين بلاءً حسناً

All good shit though, It's all good.
كُلّ التغوّط الجيد مع ذلك، هو جميعاً جيد.

It's all good, and we're going over there, tonight.
إن كله جيد وسنعود أدراجنا بكميات منه الليلة

But, It's all good. I mean, your wife forgave you, right?
لكن، كل شيء على مايرام أقصد بأن زوجتك قد غفرت لك، صحيح؟

The trial's over, It's all good in the hood.
المحاكمة وتضمينه في أكثر، هو كل شيء جيد في غطاء محرك السيارة.

Whether you get a girl to smile or whether she runs away, It's all good.
لا يهم إن جعلت فتاة تبتسم .أو تهرب، كل شيء على ما يرام

Just let me know how you want to handle it. It's all good.
فقط أخبريني ماذا ستفعلين سيكون كل شيء على ما يرام

- It's fine. It's tiny. It's all good.
لابأس, إنه صغير جداً ,كل شيء على ما يرام

Oh, It's all good. You can kick it with Jen.
كل شيء على ما يرام بإمكانك أن تفعلها مع جين

It's all good.
ومن كل شيء جيد. ومن كل شيء جيد.

No. It's all good.
رقم ومن كل شيء جيد.

It's all good.
ومن كل شيء جيد.

There you go. It's all good. Look, I get it.
ها انت ذا, كل شيء بخير انني اتفهم .. العمل بالبحيرة

And of course, he like, "Nah, It's all good, man.
وهو بالطبع كان رده لا كل شيء بخير يا رجل

I got some hush money, so It's all good.
حَصلتُعلىبعضالرشوةِ، لذا هو جميعاً جيد.

And if you want to pick up some tips, observing here and taking them to the other branches, It's all good.
و إذا كنت تريد أخذ بعض النصائح، بالمراقبة هنا، ونقلها للفروع الأخرى فهذا كله جيد.

Can't everybody handle the big time. It's all good.
ليس الكل قادر على اللعب مع الكبار كل شيء على مايرام

Well, as long as I'm alive, It's all good.
حسنا، طالما أنا على قيد الحياة، هو كل شيء جيد.

Hey, It's all good, dog. Listen, you may not have faith in fate.
كل شئ بخير إسمع، ربما ليس لديك إيمان بالقدر

I help out in the kitchen here and there too, but It's all good.
أساعد في المطبخ هنا وهناك أيضاً، لكن كل شيء جيّد.

No, no. No, no, no. It's all good.
لا ، لا ، لا ، كل شيء على ما يُرام

It's all good. I've got this, Cam.
كل شيئ على مايرام سأتولى هذا الموضوع, كام

Oh, don't worry. Like they say, It's all good.
لا تقلق، فكما يقولون، كلّ شيء على ما يرام

Oh, It's all good.
أوه، هو جميعا جيد.

It's all good.
أنها كلها جيدة.