"it's always been" - Traduction Anglais en Arabe

• لطالما كان
• هو دائماً
• كانت دائماً
• كان دائما
• وكان دائما
• إنه دائماً
• دائما كان
• انه دائما
• دائماً كان
• لقد كان دائماً
• لطالما كانت
• دائماً ما كان
• كان الأمر دائماً
• انها كانت دائما
• الحال دائماً

We find what we keep. That's how It's always been. Always.
‎ما نعثر عليه نحتفظ به ‎لطالما كان هذا الحال دائماً

It's always been and will always be that way.
لطالما كان هذا ولطالما سيكون على هذا النحو

It's just the way It's always been and it's the way we hope it'll always be.
هو فقط الطريق الذي هو دائماً وهو الطريقُ نَتمنّى بأنّه دائماً سَيَكُونُ.

I don't know if it just grew there recently or if It's always been there, but that really... that dark place.
لم أعلم إذا ظهرت هناك فجأه أو إذا كانت دائماً هنا لكن ذلك حقاً..

It's always been the plan that you go to Cliffside.
كان دائما من المقرر أن تذهب غلى كليف سايد

It's always been about your ego, your obsessive need for control.
وكان دائما حول ذاتك، الحاجة الهوس الخاص من أجل السيطرة.

He helps me, I help him. That's the way It's always been.
هو يساعدني وأنا أساعده، لطالما كان الوضع هكذا بيننا

And although It's always been a fantasy of mine, I've... never found anyone I could do it with.
لطالما كان أمرًا اتمنى فعله, ولم . اجد أي شخص يسمح لي بفعله معه

Our beach is as big as It's always been.
شاطئنا يكون بنفس حجمه الذي لطالما كان به فعلاً؟

It's always been a dream of mine... to come home to a woman like that.
لطالما كان حُلماً لي العودة إلى المنزل لامرأة كتلك.

You're letting yourself see this other world for the dream that It's always been.
أنتَ تسمح لنفسكَ أن ترى هذا العالم الآخر على أنهُ الحلم الذي كان هو دائماً

It's always been me and him together, being awesome, while the rest of you walked two-by-two onto your ark of sexless boredom.
لقد كنا أنا و هو دائماً سوياً بأفضل حال بينما مشى بقيتكم بجانب بعضكما البعض على سفينة الجنس الممل

Well, It's always been a big fantasy of his to be a private investigator.
حسناً كانت دائماً مخيلة له أن يصبح المحقق الخاص

It's always been hard for me to feel normal, I guess.
كان دائما من الصب علي الشعور بطبيعتي ,أعتقد

Well, I make it a point to know what's going on in the world of journalism, but It's always been my industry.
حسنا، أنا جعله نقطة لمعرفة ما يجري في عالم الصحافة، ولكن وكان دائما بلدي الصناعة.

It's always been you, Hartigan.
إنه دائماً أنت، هارتيجان كُلّ هذه السَنَواتِ

It's always been a dream of mine to be a rug.
أنا دائما كان حلماً لي أن يكون وجهي موجود على سجاده

I'm not letting it happen, it's Lars. It's always been Lars.
انا لن ادعه يحدث , انه لارس انه دائما يكون لارس

It's always been the same, the excitement and rush to war.
دائماً كان هذا النمط نفس الانفعال والإندفاع الى الحرب

You know, It's always been my dream to watch shit while I shit.
لقد كان دائماً حلمى أن أشاهد الجنس فى الوقت الذى أمارسه أنا.

It's the way It's always been. It's nature.
إنه الطريقة , لطالما كانت , إنها الطبيعة

It's always been you.
دائماً ما كان انت

It's always been like this with the two of you, fighting over a world that was never even created for us.
هكذا كان الأمر دائماً بينكما تتشاجران على عالم لم يُخلق من أجلنا

Well, It's always been our goal to rid this zone of gang lords.
حسنا , انها كانت دائما هدفنا لتخليص هذه المنطقة من أمراء العصابات.