"it's just an" - Traduction Anglais en Arabe

• انها مجرد
• إنها مجرد
• إنه مجرد
• انها فقط

But, like I say, It's just an option, really.
ولكن، مثل أنا أقول، انها مجرد خيار، حقا.

Well, I don't know, I mean, It's just an old boat.
حسنا، أنا لا أعرف، أعني، انها مجرد قارب قديم.

I needed to clear my head, and It's just an interview.
كنت بحاجة إلى تصفية ذهني إنها مجرد مقابلة

It's just an orgasm.
يحظوا بهذا ليحللو الحمض النووي إنها مجرد رعشة جماع

No, there's no need. It's just an animal attack.
لا، ليس هناك حاجة إنه مجرد هجوم حيوان

The monster on the goat mask It's just an underground haunted house meant to scary us fast
إنه مجرد بيت مسكون تحت الأرض بهدف إخافتنا سريعاً

Okay, It's just an internship to make a little money.
حسناً .. انها فقط فترة تدريبية لجمع بعض المال

Oh, I'm sure It's just an air traffic issue.
أوه، أنا واثق من انها مجرد قضية الحركة الجوية.

Now It's just an electronic ding on your computer.
الان انها مجرد رنة الكترونية على كمبيوترك

Um, It's just an idea for Keel Them All.
أم، انها مجرد فكرة ل عارضة كل منهم.

I mean, It's just an amnio, right?
أعني، انها مجرد اختبار السائل الذي يحيط بالجنين، أليس كذلك؟

No, no, I'm neither proud nor ashamed. It's just an immutable fact.
لا، لا، انا لست فخورة ولست خجلة انها مجرد واقعة

It's not the end of the world, It's just an accident.
انها ليست نهاية العالم ، انها مجرد حادث.

It's not my old case. It's just an old case.
ليست قضيتي القديمة إنها مجرد قضية قديمة وحسب

It's just an owl complaining about something, the way owls do.
إنها مجرد بومةً تشكو من أمراً بالطريقة التي تقوم بها البوَمة

It's just an inspiration failure. And to me it happens many times they play.
إنها مجرد حالة جمود إذاً وهي تحدث معي في تصرفاتي طوال الوقت

It's just an alias I threw together. It's no big deal.
إنها مجرد شخصية رتبت لها ليست بالأمر الكبير

Don't start playing games with yourself. It's just an old house.
لا تبدئي في القلق والانزعاج إنه مجرد منزل قديم

It's just an expression, genius. They don't take it anywhere.
إنه مجرد تعبير مجازي يا عبقرية لن يأخذونه لأي مكان

It's just an old practice stick I use sometimes.
إنه مجرد عصا قديم للتمرين استخدمه أحياناً

It's just an academic study for my dissertation.
انها فقط طبيعه دراستى , لرسالتى الجامعيه

Well, It's just an internship, for the record.
حسناً .. انها فقط فترة تدريبيه .. لسجل الدرجات

It's just an expression.
انها فقط تحاول ان تخرج ما بداخلها