"it's not fair" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا ليس عدلاً
• ليس من العدل
• هذا ليس عدلا
• هذا ليس عادلاً
• هذا غير عادل
• هذا ليس عادلا
• هذا ليس عدل
• ذلك ليس عدلا
• ذلك ليس عدلاً
• إنه ليس عادلاً
• هذا ظلم
• هذا ليس بعدل
• انه ليس عدلاً
• إنه ليس عدلاً
• هذا ليس عادل

Oh, God, It's not fair. I need a straight guy.
يا إلهي هذا ليس عدلاً أحتاج إلى رجل مستقيم

Fuck, It's not fair, why do I always get screwed?
تباً، هذا ليس عدلاً لماذا أقع دائماً في المصائب؟

It's not fair that I'm the one that's supposed to suffer.
الكثير من الناس أخطئوا. ليس من العدل أن أعانى بمفردى.

You're right, It's not fair to ask you, I should ask him.
أنت على حق، هذا ليس عدلا أن أسألك، أود أن أسأله.

You shouldn't look this beautiful. It's not fair to the bride.
لم ينبغي أن تصبحي بهذا الجمال هذا ليس عادلاً للعروسة

And if all you're gonna do is tell the judge that It's not fair, you're gonna lose.
ولو كان كل ما سوف تقولينه للقاضي أن هذا غير عادل, اذا سوف تخسرين

It's not fair. There's no way for me to measure how loud I have to scream.
هذا ليس عادلا كيف يمكننى أن أعرف الحد الذى يجب أن أصرخ لأصل إليه؟

You can't have them all. It's not fair.
لا تستطيعين الحصول عليهم جميعاً هذا ليس عدلاً

It's not fair. Even now the Savior wins.
هذا ليس عدلاً حتّى في هذا الوقت تنتصر المخلّصة

It's not fair. All my friends at school wear makeup.
هذا ليس عدلاً ، جميع صديقاتي في المدرسة يضعن المكياج

Because It's not fair. He made me the bad guy. And he's divorcing me?
لأن هذا ليس عدلاً وجعلني أنا الشريرة، وسيُطلق مني؟

Snob Mob says It's not fair that I get to go to all the class parties and stuff, even though we don't contribute.
أحد الثرثارات تقول أنه ليس من العدل أن أذهب إلى جميع اجتماعات الصف و الإدارة على الرغم من أننا لا نساهم

I know It's not fair that you've had to sacrifice your extracurricular activities and programs.
أعرف أنه ليس من العدل اضطراركم إلى التضحية بنشاطاتكم اللامنهجية وبرامجكم.

Yeah, I mean, It's not fair the Dominicans get the shaded area in the yard.
أجل، ليس من العدل أن تحصل الدومينيكانيات على المنطقة المظللة من الباحة.

You know, I, I can't just stay here feeling resentful of you, It's not fair to you.
لا يمكنني البقاء هتا واشعر بالحقد عليك , هذا ليس عدلا لك

It's not fair to you and It's not fair to me.
هذا ليس عدلا لك وليس من العدل بالنسبة لي

It's not fair. He doesn't know about the mark on your chest.
هذا ليس عدلا ، لا يعلم بشأن العلامة على صدرك

I always do it. I fired the gardener. It's not fair.
ـ دوماً أفعل هذا، لقد طردتُ البستاني، هذا ليس عادلاً

You know, they're keepin'us waitin'for a date and It's not fair.
أنت تلمين أنهم يبفونا منتظرين لأجل تحديد تاريخ العملية و هذا غير عادل

It's not fair to lover boy over there.
هذا ليس عادلا إلى الفتى العاشق هناك

She's choosing that bitch over me. It's not fair.
.لقد فَضلتُ هذه العاهرة علىِ هذا ليس عدل

It's not fair. Why don't you play dirty, too?
ذلك ليس عدلا لم لا تلعب بطريقة قذرة أيضا؟

I am. And It's not fair.
إنني حقاً غاضبة ، و ذلك ليس عدلاً

Can't It's not fair, you know. It's not fair.
لا أستطيع, إنه ليس عادلاً, كما تعلمين ليس عادلاً

Because It's not fair. We have to choose the criteria together.
لأن هذا ظلم ، علينا اختيار المعايير معاً

It's not fair.
هذا ليس بعدل. عليك ان تقوم بكل ما يمكنك فعله لإنقاذ الأم، بول.

- It's not fair. - These men are from Walford Prison.
انه ليس عدلاً هؤلاء الرجال من سجن والفورد

It's not fair, is it, mate?
إنه ليس عدلاً, أليس كذلك, رفيقي؟

He's not camping out in t'sitting room for any length of time, It's not fair on Ryan, or us.
انه لن يخيم في غرفة الجلوس بأي وقت من الأوقات انه هذا ليس عادل على راين او علينا استطيع ان أنتقل