"it's over" - Traduction Anglais en Arabe

• انتهى الأمر
• إنتهى الأمر
• لقد انتهى
• هو إنتهى
• انتهى الامر
• أنتهى الأمر
• الأمر انتهى
• لقد إنتهى
• ومن خلال
• ينتهي الأمر
• الامر قد انتهى
• الأمر إنتهى
• لقد انتهت
• ومن أكثر
• انها انتهت

It's all right. It's over. The hard part's over.
لا بأس، لقد انتهى الأمر الجزء الصعب انتهى

You can't. It's over! We're done!
لا يمكننا، انتهى الأمر انتهى ما بيننا، لقد سئمت

So you got him... It's over. We can go home?
إذن، قبضتم عليه، إنتهى الأمر نستطيع أن نعود للديار؟

Give up while you still can, George. It's over.
استسلم مادام لديك الوقت يا جورج لقد انتهى

Mrs Forman, I'll always care about Eric but, It's over.
السّيدة فورمان، أنا سَأَهتمُّ بإيريك دائماً لكن، هو إنتهى.

It's over! Norbit Albert Rice is no longer your bitch!
انتهى الامر , نوربت البرت ريس لم يعد عاهرتك

Say horrible things, then you get shit-faced one night and you fuck like the young, It's over.
تحدث بأمور سيئة، تثمل أو تتعاطي في ليلة ما .و تضاجعَ مثل يافع، أنتهى الأمر

Bad things happened. It's over.
والأمور السيئة تحصل لقد انتهى الأمر الآن.

According to the DA, It's over.
‏لقد انتهى الأمر بالنسبة إلى المدعي العام. ‏

It's over! Now that they're going to kill me, It's over.
انتهى الأمر بما أنهم سيقتلونني ، فلقد انتهى الأمر

Forget it, it's done, It's over, too late.
انسى ذلك ، لقد انتهى الأمر لا فائدة من ذلك ، فات الأوان

They're here to save us. It's over. It's all over.
إنهم هنا لينقذونا، لقد إنتهى الأمر إنتهى كل شيء.

Well, it really is over now. It's over. I got him.
لقد إنتهى الأمر حقاً الآن، لقد إنتهى لقد امسك به

I'm not doing phase two. I did everything you said. It's over.
انا لن افعل المرحلة الثانية فعلت كل شيئ قلته لقد انتهى

If you go right in to chat, It's over if she doesn't react.
إذا تَتّجهُ يميناً في لدَرْدَشَة، هو إنتهى إذا هي لا تَرْدُّ.

It's over, Anabella. I know what you did, and I know why you did it.
لقد انتهى الامر يا انابيلا ، اعلم مافعلتي ، واعلم سبب فعلتك.

Sarah, It's over. They're gonna stick me in some cell.
يا إلهي , ياسارة , لقد أنتهى الأمر سيطاردونني

Hey, you think if I keep telling myself It's over,
مهلاً، أتعتقد أنّني لو استمرّيت بالقول أنَّ الأمر انتهى

It's over in Jones.
ومن خلال في جونز.

Because I want you still here when It's over.
لأنني أريد أن تبقي هنا عندما ينتهي الأمر

It's over for you, mate. Where's your gloves?
الامر قد انتهى بالنسبة لكَ، يا رفيقي أين قفازاتك ؟

I don't know why you're working so hard. It's over.
أنا لا أعرف لماذا كنت تعمل بجد، الأمر إنتهى

It was one makeout session, It's over, forget about him.
لقد كانت جلسة تقبيل واحدة لقد انتهت , انسيه

It's over a year from now.
ومن أكثر من سنة من الآن.

I'm just glad It's over. Baseball is so dull!
انا فقط سعيدة انها انتهت البيسبول مملة جدًا