"it's supposed to be" - Traduction Anglais en Arabe

• من المفترض أن يكون
• من المفترض أن تكون
• يفترض أن يكون
• من المفترض ان يكون
• هو يُفترض بأنه كَانتْ
• ومن المفترض أن يكون
• من المفترض ان تكون
• ومن المفترض أن تكون
• من المفترض أنه
• من المفترض أنها
• من المفروض أن يكون
• يفترض أن تكون
• ومن المفترض أن يتم
• من المفترض أن نكون
• من المُفترض أن يكون

Basically, the thing that I'm working on isn't doing the thing It's supposed to be doing when I'm doing the thing that I'm doing to it.
في الأساس، الشيء الذي أنا أعمل على عدم القيام الشيء أنه من المفترض أن يكون فعل عندما أقوم الشيء الذي أقوم به لذلك.

It's supposed to be a secret. You didn't tell anyone, did you?
من المفترض أن يكون سرا لم تخبري أحدا ، أفعلتِ ؟

Okay, It's supposed to be one of the most important things that we can do in our lives, okay?
حسناً , من المفترض أن تكون واحد من أهم الأمور التي يمكننا فعلها في حياتنا , حسناً؟

He did the job how It's supposed to be done.
وقال انه وظيفة كيف يفترض أن يكون القيام به.

It's supposed to be usual for whichever man's life to be entangled with a woman's story.
من المفترض ان يكون الامر طبيعياَ ان تكون هناك قصه لامرأة فى حياة اى رجل كان

According to the scroll, It's supposed to be paradise.
طبقاً ل اللفيفة، هو يُفترض بأنه كَانتْ جنةَ.

It's supposed to be fiction, but the characters are us.
ومن المفترض أن يكون الخيال، لكن الشخصيات هي لنا.

Those are waves, jackass! It's supposed to be a river!
تلك أمواج ايها الأحمق من المفترض أن يكون النهر

It's supposed to be on your shirt at all times.
من المفترض أن يكون على قميصك في كل الأوقات

I know it's a sort of supercar, but It's supposed to be luxurious and comfortable as well.
وأنا أعلم أنه نوع من السوبر , ولكن من المفترض أن يكون الفاخرة ومريحة كذلك.

It's a rehab centre in London. It's supposed to be the best.
إنه مركز إعادة تأهيل في لندن من المفترض أن يكون الأفضل

No, It's supposed to be clear skies all night.
كلا, من المفترض أن تكون السماء صافية الليلة

It's supposed to be a Battlestar, not a museum.
من المفترض أن تكون مركية فضاء، وليس متحف

And It's supposed to be a big adventure, but it's not.
و من المفترض أن تكون مغامرة كبيرة لكنها ليست كذلك

But ain't nothin'the way It's supposed to be.
ولكن لم يسر الأمر كما يفترض أن يكون

I mean, I know It's supposed to be a privilege, and I am a patriot and all, but I'm ready for it to be done.
أعني أنه يفترض أن يكون إمتيازاً و أنا وطني و كل ذلك لكنني أنتظر إنتهاء الامر

It's supposed to be an armadillo, not a big, old t-rex.
من المفترض ان يكون المدرع ليس دينصوراً قديماً وضخماً

Denny, It's supposed to be someone you admire.
ديني، هو يُفترض بأنه كَانتْ شخص ما تَحترمُ.

You hear all these stories about Garden City, It's supposed to be the greatest underground party scene.
تسمع كل هذه القصص حول جاردن سيتي، ومن المفترض أن يكون أعظم مشهد حزب سري.

It's supposed to be like a delicacy in South Africa.
انها من المفترض ان تكون كحساسية في جنوب افريقا

Or, I heard that Cats just opened and It's supposed to be good.
أو سمعت أن القطط فتحت للتو ومن المفترض أن تكون جيدة.

I think It's supposed to be better than, like, merlot or cabernet.
أعتقد من المفترض أنه أفضل من النبيذ الأحمر بأنواعه

Anyway, It's supposed to be good for rehab, right?
على أي حال ، من المفترض أنها جيدة من أجل إعادة التأهيل ، صحيح؟

It's supposed to be the person who comes to your rescue.
من المفروض أن يكون الشخص الذي يأتي لانقاذك

I know what It's supposed to be at its best.
فأنا أعلم ما يفترض أن تكون عليه في أفضل حالاتها

It's supposed to be a real hot one today, so try to stay cool all right?
ومن المفترض أن يتم الحقيقي الساخن واحد اليوم، وذلك في محاولة للبقاء بارد كل الحق؟

Thank you. It's supposed to be at class with me.
شكرا , من المفترض أن نكون أنا والحقيبة معا في الحصة في هذا الوقت

It tastes like ass, but It's supposed to be good for you.
يبدو كمذاق سئ , ولكن من المُفترض أن يكون جيد لك