"it's time for me" - Traduction Anglais en Arabe

• حان الوقت لي
• الوقت قد حان
• حان وقت لي
• لقد حان الوقت بالنسبة لي
• حان الوقت لى
• انه حان الوقت
• أنه حان الوقت
• حان الوقت لأصعد
• حان وقتي
• أنه حان وقت
• إنه الوقت لي
• فقد حان الوقت بالنسبة لي
• حان وقت ذهابي
• هذا هو وقتي

I think It's time for me to go squeeze the Caruthers.
أعتقد أنه حان الوقت لي . لأذهب و أضغط الكوراثيرز

And now It's time for me to show you how much I love you by not letting you get involved.
والآن حان الوقت لي أن أظهر لك كم أنا أحبك من خلال عدم السماح لك المشاركة

And I think It's time for me to move on.
وأعتقد بأن الوقت قد حان لي بأن أمضي قدماً.

Maybe It's time for me to just let that thought go.
لَرُبَّمَا حان وقت لي لفقط تَركَ الذي إعتقدَ يَذْهبُ.

It's time for me to stop losing money on your store.
لقد حان الوقت بالنسبة لي لوقف فقدان المال على متجرك.

Okay, It's time for me to walk alone into the sunset.
حسناً ، حان الوقت لى لأسير . وحيدة فى غروب الشمس

Actually, I think It's time for me to move on.
في الحقيقة , اظن انه حان الوقت للمضي قدما

But I think It's time for me to go home.
لكنى أعتقد أنه حان الوقت لكى أعود الى البيت

Maybe It's time for me to retire too.
ربما حان الوقت لي لاترك هذا المكان انا ايضاً

And, you know, I feel that... It's time for me to... distance myself from him.
وكماتعلم،أشعر.. أنه حان الوقت لي كي أبعد نفسي عنه.

But now It's time for me to buy some goodwill of my own.
لكن الآن, حان الوقت لي لكي أشتري بعض المُساعدة المحلية

She's done her job, It's time for me to do mine.
لقد قامت بوظيفتها حان الوقت لي للقيام بوظيفتي

I'm sensing that It's time for me and Marny to leave.
اشعر انه حان الوقت لي ولـ مارني ان نغادر

I don't know if it'll make any change, but I figure It's time for me to start playing ball.
لا أعلم إن كان ذالك سيحدث أي تغيير ولكن أظن أن الوقت قد حان لألعب كرة السلة

I think It's time for me to leave.
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي لكي أغادر

It's time for me to have that special conversation.
حان وقت لي أَنْ يَكُونَ عِنْدي تلك المحادثةِ الخاصّةِ.

Maybe It's time for me to get a better duty.
لَرُبَّمَا حان وقت لي أَنْ يُصبحَ a واجب أفضل.

It's time for me to take responsibility for my actions.
لقد حان الوقت بالنسبة لي لاتخاذ مسؤولية أفعالي.

Then I think It's time for me to know a few more things.
إذاً أعتقد أنه قد حان الوقت لى لأعرف بضعة أشياء أكثر

You know, I've been with two women now. It's time for me to step up to models.
لقد صاحبت فتاتين حتى الآن حان الوقت لأصعد لمرتبة العارضات

But now, It's time for me to make a spectacular return to evil.
لكن الآن، لقد حان وقتي لرجوع إلى طبيعتي الشيطانية.

Until the Good Lord decides It's time for me to go, there's nothing gonna kill me.
حتى يقرر الرب الصالح أنه حان وقت رحيلي، لن يقتلني شيء

It's time for me to act like a man.
إنه الوقت لي لكي أتصرف كرجل

Oh, It's time for me to go now?
أوه، فقد حان الوقت بالنسبة لي أن أذهب الآن؟

Something just happened down there. They hit something. It's time for me to go.
وقع أمر هناك، لقد أصابوا شيئاً، حان وقت ذهابي

Still I think It's time for me to get rid of this stuff and, you know move on with my life.
لا زلت أعتقد أن هذا هو وقتي لأتخلص من كل هذه الأمور و تعرفين أبدأ حياتي الخاصة