"it doesn't make any" - Traduction Anglais en Arabe

• هو لا يَجْعلُ أيّ
• لا تجعل أي
• لا يجعل أي
• هذا لا يشكل أي
• هو لا يجعل أيّ
• هذا ليس له أي

It doesn't make any sense to me either, but it's something.
هو لا يَجْعلُ أيّ إحساس لي أمّا، لَكنَّه شيءُ.

It doesn't make any sense, Rachel.
هو لا يَجْعلُ أيّ إحساس، رايتشل.

I rebooted it three times. It doesn't make any sense.
أنا أعيد تشغيل ذلك ثلاث مرات . لا تجعل أي معنى.

It doesn't make any sense.
لا تجعل أي معنى.

It doesn't make any sense.
فإنه لا يجعل أي معنى.

It doesn't make any sense, why?
لا يجعل أي معنى، لماذا؟

It doesn't make any difference anymore.
كلامك هذا لا يشكل أي فرق

Besides, It doesn't make any sense.
إضافة إلى، هو لا يجعل أيّ إحساس.

It doesn't make any sense.
هو لا يَجْعلُ أيّ إحساس.

Yeah, It doesn't make any sense.
نعم، هو لا يَجْعلُ أيّ إحساس.

It doesn't make any sense.
لا يجعل أي معنى.

It doesn't make any sense.
هذا لا يجعل أي معنى

It doesn't make any difference.
هذا لا يشكل أي فرق

It doesn't make any sense.
هو لا يجعل أيّ إحساس.

- No, like he just got picked up, but It doesn't make any sense.
لا، وكأنه تم القبْض عليه للتو. ولكن هذا ليس له أي معنى.