"it means a lot" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا يعني الكثير
• وهذا يعني الكثير
• إنه يعني الكثير
• انه يعني الكثير
• هذا يعني لي الكثير
• أنه يعني الكثير
• فهذا يعني الكثير
• إنها تعني الكثير
• ذلك يعني لي الكثير
• ذلك يعني الكثير
• إنه يعني لي الكثير
• إنّه يعني الكثير
• ويعني لي الكثير
• يعني ذلك الكثير
• يعني لنا الكثير

But thanks for caring, man. It means a lot.
لكن شكراً لاهتمامك يا رجل هذا يعني الكثير

Well, It means a lot that you stopped and did all this for me.
حسناً، هذا يعني الكثير أنك توقفت عن عملك وفعلتِ كل هذا من أجلي

It means a lot to me that you put the day that we first met in your code.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي التي وضعت في اليوم الذي التقينا أول مرة في التعليمات البرمجية.

So, thanks for coming in spite of that-- It means a lot.
لذا شكرًا على قدومك برغم ذلك كلّه- - إنه يعني الكثير

So, you getting my stuff back... It means a lot.
لذا، انت تسترجع لي اشيائي انه يعني الكثير

It'll mean a lot to the people. It means a lot to me.
انها سوف تعني الكثير للشعب . هذا يعني لي الكثير.

It means a lot, and I know it's not ideal.
أنه يعني الكثير , وأنا أعلم انه ليس مثالي

I'm glad you're in on this with me. It means a lot.
أنا سعيدة لأنكِ مشتركة بهذا الأمر هذا يعني الكثير لي

Well, It means a lot of unpleasant things that I'm just gonna keep to myself.
حسناً، هذا يعني الكثير من الاشياء الغير جيدة والتي سأحتفظ بها لنفسي

Means a lot to me, you boys coming out here with me. It means a lot.
هذا يعني الكثير لي مجيئكما معي يعني الكثير

I know you wouldn't and It means a lot.
أعرفُ أنكَ لن تفعلَ ذلك و هذا يعني الكثير لي ما هذا؟

And It means a lot to me, because I really want her to move in.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي، لأن أريد حقا لها للتحرك في.

Look, the house is a dump, but it's been in our family for generations, and It means a lot to all of us.
النظر، والبيت هو تفريغ، لكنه كان في عائلتنا لأجيال، وهذا يعني الكثير لنا جميعا.

Chloe... It means a lot you're willing to do this for me... but if you come forward, you're putting yourself between my father and the FBI.
كلوي إنه يعني الكثير لي أنك تريدين فعل هذا و لكن إذا تقدمتي بإفادتك فأنتي تضعين نفسك بين أبي و ال اف.بي.اي

- Don't make things awkward mother. It means a lot to to me and Frank.
لا تصعبي الأمور يا أمي إنه يعني الكثير لي ولفرانك

It means a lot to me that you're happy sleeping here on this divan night after night.
انه يعني الكثير لي بأنك سعيد لنومك على تلك الاريكه ليله بعد اخرى

Well, thank you very much, for sneaking back here; It means a lot to me.
حسنًا، شكرًا .. جزيلًا لكِ على التسلّل إلى هنا، هذا يعني لي الكثير

And I'm always proud of her when she wins these big cases because I know It means a lot to her.
وأنا فخور دائما من لها عندما فازت هذه الحالات كبيرة لأنني أعلم أنه يعني الكثير بالنسبة لها.

Thank you very much for being here-- It means a lot.
شكراً جزيلاً لتواجدك هنا فهذا يعني الكثير لي

It means a lot to me, too, more than you know.
إنها تعني الكثير لي, ايضاً. أكثر مما تعلم

It means a lot to me. It's not just the money!
إن ذلك يعني لي الكثير وهي ليست مسألة مال فقط

You know, It means a lot that you sent it to me, um, and it's wonderful to hear from you, even though indirectly.
أتعلم، إن ذلك يعني الكثير بالنسبة ليّ حين أرسلتهُ. و أنهُ لأمر رائع أن أسمعك، حتى ولو كان بشكل غير مباشر.

It means a lot, knowing that you get it, man.
إنه يعني لي الكثير, معرفتي أنه حصل لك, يارجل

Take good care of it. It means a lot to me.
اعتني به جيّداً إنّه يعني الكثير لي

Wait Driss! I bought that when I was a kid. It means a lot to me.
تمهل إدريس لقد إشتريت هذا عندما كنت طفل ويعني لي الكثير

It means a lot to us.
يعني ذلك الكثير لنا

Um, It means a lot that you're all here, and we love you a lot, and most importantly, Hannah loves you a lot, and what better thing to do on this night than to celebrate the birth of one of my personal favorite people
يعني لنا الكثير تواجدكم هنا و نحبكم كثيراً , و الأهم من ذلك هانا تحبكم كثيراً و ما هو أفضل شئ لفعله في هذه الليلة