"it right" - Traduction Anglais en Arabe

• بشكل صحيح
• ذلك الحق
• حقَّ
• بطريقة صحيحة
• من الصواب
• ذلك على
• الأمر صحيحاً
• محقاً
• بالطريقة الصحيحة
• بالشكل الصحيح
• بشكل صائب
• صواباً
• من الصحيح
• صواب
• صحيحًا

I always worried that I wasn't doing it right...
كنت دائماً قلقاً بأنني لن أفعلها بشكل صحيح

Same peaceful feeling of release. If you do it right.
‫نفس شعور الانطلاق الهادئ، إن قمت بذلك بشكل صحيح

And now he brings it right back here inside the boy.
والآن انه يجلب ذلك الحق هنا مرة أخرى داخل الصبي.

Well, if there's a grievance in the community, we cut it right out before it has a chance to grow.
حسنا، إذا كان هناك شكوى في المجتمع، نقطع ذلك الحق من خارج قبل أن يحصل على فرصة لتنمو.

This year we're gonna jam it right up their butt holes.
هذه السَنَةِ نحن ذاهِبونَ إلى سدّْه حقَّ فوق فتحاتِ عقبِهم.

I just want to make sure I do it right, you know?
أود فقط التأكد من فعل الأمر بطريقة صحيحة ، كما تعلمين

Billingsley takes it right. Boobie. Here we go again.
يلتقطها بيلينغسلي بشكل صحيح بوبي، هيا مرة أخرى

These are not stupid people; they got it right away.
هؤلاء ليسوا ناس أغبياء؛ هم فهموه بشكل صحيح جداً.

If one doesn't get it right, its partner might well eat it.
فإذا لم تقم أحدها بأدائها بشكل صحيح فإن شريكه سيقوم بأكله

If I work it right, it could even be anonymous.
أن فعلته بشكل صحيح يمكن أن يكون مجهولاً حتى

If you do it right, you'll hear a good crunch.
إذا فعلت هذا بشكل صحيح فستسمع صوت تكسر عظامها

There are no further details, but keep it right here, and we'll continue to bring you the very latest.
لا توجد تفاصيل أخرى، ولكن يبقى ذلك الحق هنا، وسوف نستمر في تجلب لك على أقصى تقدير.

I know this is my last shot to prove anything, and i want to do it right.
أعرف أن هذا هو تقريري الأخير تسديدة لإثبات أي شيء، وأريد أن تفعل ذلك الحق.

Somehow, I'll do it, I'll make it right with your boss.
بطريقة أو بأخرى، وسوف نفعل ذلك، وسأقدم ذلك الحق مع رئيسك في العمل.

I'm sitting here trying to watch Pitch Perfect 2, and you're telling me I ain't doing it right.
أنا جالس هنا في محاولة لمشاهدة الملعب الكمال 2، وأنت تقول لي أنا لا أفعل ذلك الحق.

But you know her, she just sucks it right out of you.
ولكن كما تعلمون، وقالت انها مجرد تمتص ذلك الحق في الخروج من أنت.

I'm going to take your pudding and shove it right up your ass.
سَآخذُ حلوكَ ويَدْفعُه حقَّ فوق حمارِكَ.

It's our turn now, and we're gonna do it right this time.
, حان دورنا الآن و سنقوم بالأمر بطريقة صحيحة هذه المرة

We think it right that the ties of cooperation between the United Nations system and regional economic systems should be perfected and further strengthened.
ونعتقد أن من الصواب العمل على إحكام، وزيادة تعزيز، أواصر التعاون بين منظومة اﻷمم المتحدة والنظم الاقتصادية اﻹقليمية.

No, no there's no need to explain. You are doing it right.
لا، لا، لا حاجة للشرح، أنت تفعل ذلك على الطريقة الصحيحة

But that doesn't make it right.
و لكن فعل ذلك لا يجعل الأمر صحيحاً كما يعتقدوا

Thanks for showing me I had it right before.
شكراً لجعلي أرى أني كنت محقاً من قبل

Just got to find somebody who can make it right.
عليكِ فقط إيجاد الشخص المُناسب لتنفيذ الأمر بالطريقة الصحيحة

Now, this is not gonna be a cakewalk, but if we get it right, we're gonna be set for a long time.
والآن, علينا أن نعرف إنّ الأمر لن يكون سهل المنال لكن أن سارَ الأمر بالشكل الصحيح سنكون سالمين لفترة طويلة

Show everybody we ain't afraid to do dirt? We do it right, it'll shut this shit down for good.
إذا قمنا بذلك بشكل صائب .سننهي هذه المسألة نهائياً

Yes, and she got it right and you got it wrong.
أجل، هي اعتبرته صواباً وأنتَ اعتبرتَه خطئاً

Is it right using people only for your own pleasure?
هل من الصحيح أن تستخدم الناس لمصلحتك الشخصية فقط؟

Look within. Is it right what they're doing to do?
انظر بداخلك هل هذا صواب ما يفعلونه و ماتفعل؟

I owe her every chance to make it right.
أنا ادين لها بكل فرصة لأجعل الامر صحيحًا