"it says here that" - Traduction Anglais en Arabe

• مكتوب هنا أن
• يقال هنا أن
• مذكور هنا
• يقول هنا
• مكتوب هنا أنه
• مكتوب هنا ان
• تقول هنا أن
• مكتوب هنا أنّ
• مفتاح العجلات
• هذا يقول أن

Okay, uh, It says here that Dr. I.N. Sane was fired by the chairman of the board...
مكتوب هنا أن الدكتور المجنون طرده رئيس مجلس الإدارة

It says here that the sample came from the interior thoracic cage just behind the sternum.
مكتوب هنا أن مصدر العينة جاء من قفص صدري داخلي مباشرة خلف عظم القص

It says here that Carter Pewterschmidt has bought the Pawtucket Patriot Brewery.
يقال هنا أن "كارتر بيوترشميت" اشتري مصنع البيرة

But It says here that she's 64 years old.
لكن مذكور هنا بأنها بعمر الرابعة و الستين

So, It says here that Su Lin died in Laos when Michelle was three.
لذلك، فإنه يقول هنا أن سو لين توفيت في لاوس عندما كانت ميشيل في الثلاثة من عمرها

Well, you know, everything looks okay here... but It says here that you now have 11 children.
حسناً انت ترى كل شئ يبدو جيداً هنا ولكنه مكتوب هنا أنه لديك 11 طفلاً

It says here that his father's local law enforcement.
مكتوب هنا ان اباه رجل قانون 830 00: 34: 55,564

It says here that Gulino's partner Scotman died 4 years ago of cancer.
مكتوب هنا أن شريك غولينو سكوتمان مات قبل 4 سنوات بالسرطان

It says here that the first victim, Charlie Clayton, was a Seventh Day Adventist.
سأفعل مكتوب هنا أن الضحية الأولى,تشارلي كلايتون

It says here that this guy Cody Ward is in charge of finding new talent.
مكتوب هنا أن هذا الرجل كودي وارد مسؤول عن إيجاد موهبة

It says here that students don't have to raise their hands.
مكتوب هنا أن الطلاب ليسوا مضطرين لرفع أياديهم

It says here that clyde was a seasonal worker at diamondback.
يقال هنا أن " كلايد " عامل موسميفي"دايموندباك"

It says here that our victim, Cheryl, outed you for abusing company sick-leave policy.
(يقال هنا أن ضحيتنا (شيرل وشت بك بتهمة استغلال سياسية العذر المرضي في الشركة

It says here that Dubrovensky was dead before he was lit on fire.
يقال هنا أن (دوبروفنسكي) كان متوفياً قبل أن تشعل النار به.

And It says here that she entered the building at 7:18 p.m. Yes.
مذكور هنا أنّها دخلت المبنى عند الـ7: 18 مساءً. أجل، الد.

It says here that you still have an outstanding student loan?
مذكور هنا أنك لا زلت مدينة بقرض طلاب معلق؟

It says here that he's only worked for you for a week?
مذكور هنا أنه عمِل لديك لمدة أسبوع فقط ؟

It says here that late last night,
يقول هنا أنه في وقت متأخر من الليلة الماضية

Then It says here that following an attempted assault on a police officer,
يقول هنا بأنه تبع كل ذلك بمحاولة الاعتداء على ضابط شرطة

All right, It says here that he was struck by a vehicle this evening.
حسناً، مكتوب هنا أنه عربة صدمته هذا المساء

Well, now, It says here that there were water droplets and a half-filled flower vase on top of the chest of drawers, but no flowers.
حسنا الان,مكتوب هنا ان هناك قطرات مياه و مزهرية مملوءة لنصفها فوق سطح الجوارير

Okay, It says here that Gregston Electric owns a subsidiary company called the Ivon Medical Group.
حسنا، تقول هنا أن Gregston الكهربائية يملك شركة تابعة دعت مجموعة ايفون الطبية.

'Cause It says here that dark chocolate has an amino acid that doubles your sperm count.
لأنه مكتوب هنا أنّ الشوكلاتة الداكنة تحتوي على حمض الأمينو الذي يضاعف عدد الحيوانات المنوية

It says here that you separated from your husband after he struck you in the face.
بعد أن ضربِك على وجهك بواسطة مفتاح العجلات.

Listen, It says here that hypnosis is used sometimes to treat mental illnesses.
اسمعي، هذا يقول أن التنويم المغناطيسي يُستخدم أحيانًا لعلاج المرض النفسي.