"it seems they" - Traduction Anglais en Arabe

• يبدو أنهم
• يبدو انهم
• يبدو أنهما
• يَبْدو بأنّهم
• يبدو أنّهم
• يبدو بأنهم
• ويبدو أنهم
• يَبْدو أنّهم

It seems they took liberties we were not aware of.
يبدو أنهم أخذوا الحريات لم نكن على علم بها.

Captain, It seems they've given their souls to Allah.
أنظر سيدي؛ يبدو أنهم سلموا أرواحهم إلى الله

It seems they think my long, sloping water tank makes me look like an alligator.
يبدو أنهم يعتقدون ان خزان المياه المنحدرة لدي تجعلني ابدو وكأنني تمساح

- It seems they're still looking for Hudson's wife. - Ah, yes.
يبدو انهم ما زالوا يبحثون عن زوجة هدسون آه ، نعم

It seems they were on the road that night.
يبدو أنهما كانا خارج الثكنات في تلك الليلة

It seems they're not immediately returning to the firehouse.
يَبْدو بأنّهم لن يرجعوا فورا إلى محطّةِ الإطفاء.

It seems they don't trust our closest ally.
على ما يبدو أنّهم لا يثقون بحليفنا الأكبر

It seems they've not only declared war on the Ottoman Empire, but on Grayson energy.
يبدو أنهم لم يعلنوا الحرب على الامبراطورية العثمانية لكن على طاقة جريسون

Well, It seems they think that we got our hands on a U.S.G.S. Report illegally.
يبدو أنهم يعتقدون أننا حصلنا على تقرير الدراسة الجيولوجية الأمريكية بشكل غير قانوني

Well, It seems they killed anyone who saw them as they moved through the castle.
حسنا، يبدو أنهم قتلوا أي شخص رآهم بينما يتنقلون في أرجاء القلعه

It seems they may have found him. Would you come with me to identify him?
يبدو أنهم قد وجدوه هلا جئتِ معي لتتعرفي عليه؟

It seems they reburied their mines around that big pile of goodies.
أجل و يبدو أنهم أعادوا دفن الألغام حول هذه الكومة الكبيرة من المؤن

It seems they all have myroleticulitis, an infectious attack on the central nervous system that can be very dangerous
يبدو أنهم جميعا اصابوا بالعدوى عدوى تصيب

It seems they've stopped killing each other and started following this
يبدو أنهم توقفوا عن قتل بعضهم البعض وبدأو بـ إتباع هذا

Then he's busy. It seems they can't catch him.
إذاً هو منهمك بالعمل يبدو أنهم غير قادرين على القبض عليه

It seems they're using reason #2 for this case.
يبدو أنهم يستخدمون البند الثاني بهذه القضية

Ah, about the group of Claymores I mentioned yesterday, It seems they left before dawn.
صحيح , بالنسبة لمجموعة الكلايمور التي ذكرتها بالأمس يبدو أنهم غادروا قبل الفجر

It seems they have something really big planned for today.
يبدو انهم يملكون شيئا ما وقد خططوا له خططاً كبيرة اليوم

I'd hoped all the Glatorian would come, but It seems they're even bigger cowards than I thought.
كنت آمل لو أن كل مقاتليكم قد اتوا لكن, كما يبدو انهم اكثر جبنا مما توقعت

Yes, I have to admit, It seems they're actually falling in Slow Cosby.
نعم، علي الاعتراف يبدو أنهما وقعا في كوسبي البطئ

They came in and It seems they made straight for the main junction box.
جاؤوا فيهم وهو يَبْدو بأنّهم جَعلوا مباشرة لصندوقِ التوصيل الرئيسيِ.

It seems they did both, like a thing that was both man and bear.
يبدو أنّهم فعلوا الاثنين كمخلوق بين الانسان والدب

It seems they're snooping around because there are holes to fill in, but they haven't found anything.
يبدو بأنهم ينبشون بالانحاء لأن هناك فجواتٌ يجب ملئها لكنهم لم يجدوا أية شيء

The last contact was several hours ago. It seems they've completely fallen off the grid.
لقد فقدتُ التواصل معهم منذ بضعة ساعات ويبدو أنهم إختفوا عن أعيننا تماماً

"It seems they are trying to tell us something."
" يَبْدو أنّهم يحاولون أن يقولوا لنا شيئا