"it start" - Traduction Anglais en Arabe

• بدأ الأمر
• بدأ ذلك
• بدأ هذا
• بدأ الحريق
• بدأت العلاقة

And did it start with just, like, okay, let's sell food off our truck and serve everything with a side of
و هل بدأ الأمر هيا نبيع الطعام في شاحنتُنا

I mean, is it something that animals did, or did it start with cavemen? Or cavewomen?
أعني هل هو شيء قامت به الحيوانات أولاً أو هل بدأ الأمر مع رجال الكهف أو نساء الكهف؟

When did it start?
منذ متى بدأ ذلك ؟

(JULIE) But how did it start?
لكن كيف بدأ ذلك ؟

When did it start?
متى بدأ هذا الأمر؟

When did it start?
متى بدأ هذا الأحساس؟

How did it start?
كيف بدأ الحريق

But when did it start to go off the tracks in your mind?
ولكن متى بدأت العلاقة بالخروج عن مسارها برأيك؟

Let's see, how did it start this time?
لنرى, كيف بدأ الأمر هذها المرة,حسنا!

Why did it start in parks?
لمَ بدأ الأمر في المتنزّهات؟

How did it start?
كيف بدأ الأمر ؟

When did it start?
عندما بدأ ذلك

Mm-hmm, when did it start?
-متى بدأ هذا الأمر؟

When did it start?
-متى بدأ هذا في الحدوث؟

- When did it start?
- متى بدأ هذا ؟

When did it start to go off the track?
متى بدأت العلاقة بالخروج عن مسارها؟