"it that" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمر بهذه
• الأمر بتلك
• الأمر بهذا
• ذلك بهذه
• عليه هذا
• عليه ذلك
• الأمر على هذا
• من ذلك أن
• بها بهذه
• الامر بهذه
• عليها هذا
• ذلك بتلك
• هو ذلك
• الأمر الذي
• الأمر هكذا

You see it that way because you feel guilty.
أنت ترين الأمر بهذه الطريقة لأنك تشعرين بالذنب.

Gee willikers, I never thought of it that way.
''جي ويليكرز''، لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة

We need to keep it that way, in case I'm discovered.
،علينا أن نبقي على الأمر بتلك الطريقة في حالة قاموا بكشفي

Wow. I never thought about it that much. I just like pancakes.
لم أفكر في الأمر بهذا القدر أبداً أنا أحب الفطائر فحسب.

It's a bit garish but Barbara wanted it that way.
هو غاريش قليلا ولكن باربرا أراد ذلك بهذه الطريقة.

Well, if they control it, that's probably where they took him.
حسنا، إنهم سيطروا عليه هذا هو على الارجح حيث أخذوه

Looked like Leonard was trying to get the breaking pitch inside but it just didn't have any break on it that time.
بدا كأنّ ليونارد كان يحاول اخذ الرمية الكاسرة بالدّاخل لكنه فقط لم ياخذ أيّ راحة عليه ذلك الوقت

Because I don't think the jury will see it that way.
لأنني لا أعتقد أنّ هيئة المحلفين سترى الأمر بهذه الطريقة.

Since you put it that way, then I must go.
مادمتي أوضحتي الأمر بهذه الطريقة فقد وجب علي الأستمرار

Is it that hard to believe that I don't want any?
هل الأمر بهذه الصعوبة، أن تصدقي أنني لا أريد المزيد؟

Yeah. I guess I never really thought about it that way.
نعم، أظن أننى لم أفكر فى الأمر بهذه الطريقة أبدا

You really think she'll see it that way?
أتظنُّ حقاً من أنها سترى الأمر بتلك الطريقة ؟

Yes, when you put it that way... it does sound a little reckless.
أجل، وصفك الأمر بهذا الشكل يجعل مبادرتي تبدو طائشة قليلًا.

I suppose you can look at it that way.
أعتقد ان بأستطاعتك النظر الى ذلك بهذه الطريقه.

In films, this is the Death House. You wouldn't call it that.
في الأفلام يطلقون على هذا منزل الموتى الشباب يطلقون عليه هذا

- You cannot make this stuff up. - I didn't name it that.
لا يمكنك أن تختلق هذه الأشياء فقط- لست أنا من أطلق عليه ذلك الأسم-

I try not to think about it that way.
أحاول عدم التفكير في الأمر على هذا النحو

Should we take it that, for certain countries, international obligations apply selectively?
وهل ينبغي لنا أن نستنتج من ذلك أن الالتزامات الدولية تطبق بصورة انتقائية على بعض البلدان؟

I think it saved your life. Hadn't thought of it that way.
أعتقد انها أنقذت حياتك لم أفكر بها بهذه الطريقة

I'm afraid the other Jedi no longer see it that way.
انا خائفة ان الجاداي الاخرين لا يروا الامر بهذه الطريقة

Why would you call it that on your menu?
لماذا تطلق عليها هذا الاسم في قائمة الطعام؟

We can't come at it that way. Not yet.
لا يمكننا مواجهة ذلك بتلك الطريقة ليس بعد

Ah, the ceremonial belt. Is it that time again?
حزام الاحتفالية هل هو ذلك الوقت مرة أخرى؟

What exactly is it that you do here again?
مجدداً ما الأمر الذي تفعله هنا بالضبط ؟

I don't think the state bar's going to see it that way.
لا أعتقد بأن مجلس القضاء سيرى الأمر هكذا ما هذا ؟