Découvrez nos services en

    "it was opened by" - Traduction Anglais en Arabe

    • وافتتح الدورة
        
    • وافتتحت
        
    • وافتتحتها
        
    • وافتتحه
        
    • وافتتحها
        
    • وقام بافتتاحها
        
    • وافتتح الحلقة
        
    it was opened by the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs. UN وافتتح الدورة وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح.
    it was opened by the Chairperson, His Excellency Ambassador Dembri, in the presence of the United Nations Deputy High Commissioner for Human Rights, Mr. B. Ramcharan. UN وافتتح الدورة الرئيس، صاحب السعادة السفير دمبري، بحضور نائب مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، السيد ب.
    it was opened by the Assistant Secretary-General for Human Rights, who made an introductory statement. UN وافتتح الدورة اﻷمين العام المساعد لشؤون حقوق اﻹنسان، الذي ألقى بيانا افتتاحيا.
    it was opened by the United Nations High Commissioner for Human Rights, Ms. Mary Robinson, who made an introductory statement. UN وافتتحت الدورة المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان، السيدة ميري روبنسون، التي ألقت بياناً استهلالياً.
    it was opened by Mrs. Sharon Peters, Permanent Secretary in the Ministry of Tourism, Civil Aviation, Culture and the Environment. UN وافتتحتها السيدة شارُن بيترز، الأمينة الدائمة في وزارة السياحة والطيران المدني والثقافة والبيئة.
    it was opened by Mr. Sérgio Serra, Special Ambassador for Climate Change. UN وافتتحه السيد سِرخيو سِيرّا، السفير الخاص لاتفاقية تغير المناخ.
    it was opened by the Chairperson, Mr. Jean-Daniel Gerber (Switzerland). UN وافتتحها الرئيس، السيد جان-دانيال جيربار (سويسرا).
    it was opened by the Chairperson, His Excellency Ambassador Dembri, in the presence of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Ms. Mary Robinson. UN وقام بافتتاحها الرئيس، سعادة السفير دمبري، في حضور مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان السيدة ماري روبنسون.
    it was opened by the Assistant Secretary-General for Human Rights, who made an introductory statement. UN وافتتح الدورة اﻷمين العام المساعد لشؤون حقوق اﻹنسان الذي أدلى ببيان استهلالي.
    it was opened by the High Commissioner for Human Rights, Mr. José Ayala—Lasso, who made an introductory statement. UN وافتتح الدورة المفوّض السامي لحقوق اﻹنسان، السيد خوسيه أيالا - لاسو، الذي ألقى بياناً استهلاليا.
    it was opened by the Chairman, His Excellency Ambassador Boudewijn J. van Eenennaam (Netherlands). UN وافتتح الدورة الرئيس، سعادة السفير بوديويجن ج. فان إينينام (هولندا).
    it was opened by the Chairman, His Excellency Ambassador Love Mtesa (Zambia). UN وافتتح الدورة الرئيس، سعادة السفير لوف متيسا (زامبيا).
    it was opened by the Chairman, His Excellency Ambassador Ichiro Fujisaki (Japan). UN وافتتح الدورة الرئيس، سعادة السفير إشيرو فوجيساكي (اليابان).
    it was opened by the Chairman, His Excellency Ambassador Boudewijn J. van Eenennaam (Netherlands). UN وافتتح الدورة الرئيس، سعادة السفير بوديويجن ج. فان إينينام (هولندا).
    it was opened by the Chairman, His Excellency Ambassador Ichiro FujisakiLove Mtesa (JapanZambia). UN وافتتح الدورة الرئيس، سعادة السفير لوف متيسا (زامبيا).
    it was opened by the outgoing Chairman, His Excellency, Ambassador Raimundo Pérez-Hernández y Torra (Spain). UN وافتتح الدورة الرئيس المنتهية ولايته، سعادة السفير ريموندو بيريز - هرنانديز إي تورا (إسبانيا).
    it was opened by the outgoing Chairman, His Excellency Mr. Björn Skogmo (Norway). UN وافتتح الدورة الرئيس المنتهية ولايته، سعادة السيد بيورن سكوغمو )النرويج(.
    it was opened by the United Nations High Commissioner for Human Rights, Ms. Mary Robinson, who made an introductory statement. UN وافتتحت الدورة المفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيدة ميري روبنسون، التي ألقت بياناً استهلالياً.
    it was opened by the United Nations High Commissioner for Human Rights, Ms. Mary Robinson, who made an introductory statement. UN وافتتحت الدورة المفوضة السامية لحقوق الإنسان السيدة ميري روبنسون، التي أدلت ببيان استهلالي.
    it was opened by the Deputy High Commissioner for Human Rights, Flavia Pansieri. UN وافتتحت الحلقة نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيدة فلافيا بانسييري.
    it was opened by Ms. Eva Lindé from the Swedish Ministry of Environment, who elaborated on the preparations for the Swedish European Union Presidency (July - December 2009). UN وافتتحتها السيدة إيفا ليندي، من وزارة البيئة السويدية، التي تحدثت باستفاضة عن استعدادات السويد لرئاسة الاتحاد الأوروبي (تموز/يوليه - كانون الأول/ديسمبر 2009).
    it was opened by H.E. President Soeharto of Indonesia. UN وافتتحه فخامة الرئيس سوهارتو، رئيس اندونيسيا.
    it was opened by its Chairman-Rapporteur, Mr. Ennaceur. UN وافتتحها السيد الناصر، الرئيس-المقرر.
    it was opened by Mr. Enele Sopoaga (Tuvalu), Vice-President of the COP and the COP/MOP, acting on behalf of the President. UN وقام بافتتاحها السيد أنيلي سوبوغا (توفالو)، نائب رئيس مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، القائم بالأعمال بالنيابة عن الرئيس.
    it was opened by the Secretary-General and addressed by a representative of the High Commissioner for Human Rights. UN وافتتح الحلقة اﻷمين العام وتحدث فيها ممثل عن المفوض السامي لحقوق اﻹنسان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus