"its bureau as" - Traduction Anglais en Arabe

• أعضاء مكتبها على النحو
• مكتبها باعتباره
• مكتبها بوصفه

4. At its 1st plenary meeting, on 25 February, the Committee elected the members of its Bureau, as follows:
4 - وفي جلستها العامة الأولى، المعقودة في 25 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة أعضاء مكتبها على النحو التالي:

4. At its 1st meeting, on 9 April 2007, the Committee elected its Bureau, as follows:
4 - وقد انتخبت اللجنة المخصصة في جلستها الأولى المعقودة في 9 نيسان/أبريل 2007 أعضاء مكتبها على النحو التالي:

At its opening plenary meeting, on 6 February 2006, the Commission elected its Bureau as follows:
95- انتخبت اللجنة في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 6 شباط/فبراير 2006 أعضاء مكتبها على النحو التالي:

8. At its 1st meeting, on 22 February, by adopting the suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chair, the Special Committee decided to maintain its Bureau as the only subsidiary body of the Committee.
8 - في الجلسة الأولى، التي عُقدت في 22 شباط/فبراير، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها الاقتراحات المتصلة بتنظيم أعمالها، التي قدّمتها الرئيسة، أن تبقي على مكتبها باعتباره الهيئة الفرعية الوحيدة للجنة.

16. At its 1st meeting, on 23 February 2006, by adopting the suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chairman, the Special Committee decided to maintain its Bureau as the only subsidiary body of the Committee.
16 - في الجلسة الأولى، التي عُقدت في 23 شباط/فبراير 2006، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها الاقتراحات المتصلة بتنظيم أعمالها، التي قدّمها الرئيس أن تبقي على مكتبها باعتباره الهيئة الفرعية الوحيدة للجنة.

13. At its 1st meeting, on 20 February, the Special Committee adopted the suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chair (see A/AC.109/2014/L.2) and decided to maintain its Bureau as its only subsidiary body.
١٣ - في الجلسة الأولى، المعقودة في 20 شباط/فبراير، اعتمدت اللجنة الخاصة الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها (انظر A/AC.109/2014/L.2) وقررت الإبقاء على مكتبها بوصفه هيئتها الفرعية الوحيدة.

13. At its 1st meeting, on 23 February, the Special Committee adopted suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chair (see A/AC.109/2012/L.2), and decided to maintain its Bureau as its only subsidiary body.
13 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 23 شباط/فبراير، اعتمدت اللجنة الخاصة الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها (انظر A/AC.109/2012/L.2) وقررت الإبقاء على مكتبها بوصفه هيئتها الفرعية الوحيدة.

At its opening plenary meeting, on 19 March 2007, the Commission elected its Bureau as follows:
117- انتخبت اللجنة في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 19 آذار/مارس 2007 أعضاء مكتبها على النحو التالي:

At its 8th plenary meeting, on 28 September 1998, the Commission elected its Bureau as follows:
٨٨- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الثامنة المعقودة في ٨٢ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

62. At its 7th plenary meeting, on 1 December 1997, the Commission elected its Bureau as follows:
٢٦- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة السابعة المعقودة في ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ أعضاء مكتبها على النحو التالي:

At its 16th plenary meeting, on 14 September 1998, the Commission elected its Bureau as follows:
٦٧- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة السادسة عشرة المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

At its 10th plenary meeting, on 23 November 1998, the Commission elected its Bureau as follows:
125- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة العاشرة المعقودة في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

At its 13th plenary meeting, on 19 July 1999, the Commission elected its Bureau as follows:
127- انتخبت اللجنة في جلستها العامة الثالثة عشرة المعقودة في 19 تموز/يوليه 1999، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

89. At its 20th plenary meeting, on 4 October 1999, the Commission elected its Bureau as follows:
89- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة 20 المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1999، أعضاء مكتبها على النحو التالي:

19. At its 1st meeting, on 11 February 2004, by adopting the suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chairman, the Special Committee decided to maintain its Bureau as the only subsidiary body of the Committee.
19 - في الجلسة الأولى، التي عُقدت في 11 شباط/فبراير 2004، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها الاقتراحات المتصلة بتنظيم أعمالها، التي قدّمها الرئيس أن تبقي على مكتبها باعتباره الهيئة الفرعية الوحيدة للجنة.

16. At its 1st meeting, on 17 February 2005, by adopting the suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chairman, the Special Committee decided to maintain its Bureau as the only subsidiary body of the Committee.
16 - في الجلسة الأولى، التي عُقدت في 17 شباط/فبراير 2005، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها الاقتراحات المتصلة بتنظيم أعمالها، التي قدّمها الرئيس أن تبقي على مكتبها باعتباره الهيئة الفرعية الوحيدة للجنة.

C. Organization of work 11. At its 1st meeting, on 24 February 2011, by adopting the suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chair, the Special Committee decided to maintain its Bureau as its only subsidiary body.
11 - في الجلسة الأولى للجنة الخاصة، التي عُقدت في 24 شباط/فبراير 2011، قررت اللجنة، باعتمادها الاقتراحات المتصلة بتنظيم أعمالها التي قدّمها الرئيس، أن تبقي على مكتبها باعتباره هيئتها الفرعية الوحيدة.

C. Organization of work 8. At its 1st meeting, on 23 February 2012, the Special Committee adopted suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chair, and decided to maintain its Bureau as its only subsidiary body.
8 - في الجلسة الأولى للجنة الخاصة، التي عُقدت في 23 شباط/فبراير 2012، اعتمدت اللجنة الاقتراحات المتصلة بتنظيم أعمالها التي قدمها الرئيس وقررت أن تبقي على مكتبها باعتباره هيئتها الفرعية الوحيدة.

13. At its 1st meeting, on 21 February 2013, the Special Committee adopted suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chair (see A/AC.109/2013/L.2), and decided to maintain its Bureau as its only subsidiary body.
13 - في الجلسة الأولى، التي عقدتها اللجنة الخاصة في 21 شباط/فبراير 2013، اعتمدت اللجنة الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها (انظر A/AC.109/2013/L.2) وقررت الإبقاء على مكتبها بوصفه هيئتها الفرعية الوحيدة.

24. At its 1st meeting, on 17 February 2005, by adopting the suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chairman (see A/AC.109/2005/L.2 and Corr.1), the Special Committee decided to maintain its Bureau as the only subsidiary body of the Committee.
المكتب 24 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 17 شباط/فبراير 2005، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها (انظر A/AC.109/2005/L.2 وCorr.1)، الإبقاء على مكتبها بوصفه الهيئة الفرعية الوحيدة للجنة.

25. At its 1st meeting, on 12 February 2002, by adopting the suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chairman (A/AC.109/2002/L.2) the Special Committee decided to maintain its Bureau as the only subsidiary body of the Committee.
25 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 12 شباط/فبراير 2002، قررت اللجنة الخاصة، باعتماد الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها، (A/AC.109/2002/L.2)، الإبقاء على مكتبها بوصفه الهيئة الفرعية الوحيدة للجنة.

24. At its 1st meeting, on 12 February 2003, by adopting the suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chairman (A/AC.109/2003/L.2), the Special Committee decided to maintain its Bureau as the only subsidiary body of the Committee.
المكتب 24 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 12 شباط/فبراير 2003، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها (A/AC.109/2003/L.2)، الإبقاء على مكتبها بوصفه الهيئة الفرعية الوحيدة للجنة.