"its fifteenth session" - Traduction Anglais en Arabe

• دورته الخامسة عشرة
• الدورة الخامسة عشرة
• أعمال دورتها الخامسة عشرة
• لدورتها الخامسة عشرة
• دورتها الخامسة عشرة في
• دورتها الخامسة عشرة المعقودة
• دورتها الخامسة عشرة تقريرا
• بدورته الخامسة عشرة
• دورتها الخمسين بمنحها
• دورته الخامسة عشر
• دورتها الخامسة عشر
• في دورتها الخامسة عشرة
• ودورته الخامسة عشرة
• للدورة الخامسة عشرة
• أعمال دورتها الرابعة عشرة

Documents before the Conference of the Parties at its fifteenth session
الوثائق التي ستعرض على مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة عشرة

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its fifteenth session
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورته الخامسة عشرة

ADOPTION OF THE REPORT OF THE COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF DISCRIMINATION AGAINST WOMEN AT its fifteenth session
اعتماد تقرير الدورة الخامسة عشرة للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its fifteenth session
الوثائق التي أُعِدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الخامسة عشرة

OUTER SPACE ON THE WORK OF its fifteenth session
في الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الخامسة عشرة

Contingency list of project grants recommended by the Board of Trustees at its fifteenth session
القائمة الاحتياطية لمنح المشاريع التي أوصى بها مجلس الأمناء في دورته الخامسة عشرة

Revised estimates arising from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its fifteenth session
التقديرات المنقحة التي نشأت عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورته الخامسة عشرة

The response of Sweden to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its fifteenth session:
وسيدرج رد السويد على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الخامسة عشرة:

The response of Kuwait to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its fifteenth session: 82.1.
وسوف تُدرج ردود الكويت على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الخامسة عشرة:

The response of Kiribati to the recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its fifteenth session: 66.1.
وستُدرج ردود كيريباس على التوصيات في تقرير النتائج الذي يعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الخامسة عشرة:

The response of Spain to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its fifteenth session. 86.1.
وسيدرج رد إسبانيا على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الخامسة عشرة.

The Expert Mechanism will subsequently complete the final version of the progress report and submit it to the Council at its fifteenth session.
وستتولى آلية الخبراء بعد ذلك إنجاز النص النهائي للتقرير المرحلي وتقديمه إلى المجلس في دورته الخامسة عشرة.

This work on methodological issues is to be completed with a recommendation for a draft decision to be adopted by the Conference of the Parties at its fifteenth session.
ومن المقرر لهذا العمل أن يكتمل بإصدار توصية بمشروع قرار ليعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة عشرة.

The communications and summaries of responses received from Governments will be reflected in the report of the Working Group to the Human Rights Council at its fifteenth session.
وستُدرج الرسائل وملخصات الردود الواردة من الحكومات في تقرير الفريق العامل إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الخامسة عشرة.

The Secretary-General of IMO will submit a position paper to the COP at its fifteenth session on the outcomes of the work of the IMO.
وسيقدم الأمين العام للمنظمة البحرية الدولية وثيقة موقف لمؤتمر الدول الأطراف في دورته الخامسة عشرة عن نتائج عمل منظمته.

Results will be made available in the next performance report to be submitted to the COP for consideration at its fifteenth session in 2009.
وستتاح النتائج في تقرير الأداء المقبل المقرر تقديمه إلى مؤتمر الأطراف لينظر فيه في دورته الخامسة عشرة عام 2009.

715. The Committee revised its reporting guidelines at its fifteenth session in 1996.
715- وقامت اللجنة في الدورة الخامسة عشرة التي عقدتها في عام 1996 بتنقيح مبادئها التوجيهية في مجال إعداد التقارير.

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fifteenth session and provisional agenda and documentation for its sixteenth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقّت لدورتها السادسة عشرة والوثائق اللازمة لتلك الدورة

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fourteenth session and provisional agenda and documentation for its fifteenth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الرابعة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الخامسة عشرة

59. At its fifteenth session, the Committee examined five reports submitted by five States parties under articles 16 and 17 of the Covenant.
٩٥- نظرت اللجنة في دورتها الخامسة عشرة في خمسة تقارير مقدمة من خمس دول أطراف بموجب المادتين ٦١ و٧١ من العهد.

That paper was submitted to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights at its fifteenth session in November.
وقدمت الورقة إلى لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في دورتها الخامسة عشرة المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر.

Requests the Secretary-General to submit to the Commission at its fifteenth session for its consideration and action a report on the results of the intergovernmental expert group.
يطلب إلى الأمين العام أن يقدّم إلى اللجنة في دورتها الخامسة عشرة تقريرا عن نتائج اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي لكي تنظر فيه وتتخذ إجراء بشأنه.

159. At its eighth meeting, on 28 April 1995, the Board adopted the report on its fifteenth session (INSTRAW/BT/1995/R.7 and Add.1-11).
١٥٩ - في الجلسة الثامنة، المعقودة في ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٥، اعتمد المجلس التقرير المتعلق بدورته الخامسة عشرة )INSTRAW/BT/1995/R.7 و Add.1-11(.

2. The President of the Conference of the Parties (COP) at its fifteenth session will open COP 16.
2- وسيقوم رئيس مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة عشر بافتتاح الدورة السادسة عشرة للمؤتمر.

The Draft Declaration will be considered by the Caribbean Development Coordinating Committee at its fifteenth session in March 1994.
وستنظر لجنة التنسيق الانمائي لمنطقة البحر الكاريبي في مشروع اﻹعلان في دورتها الخامسة عشر في آذار/مارس ١٩٩٤.

It adopted the present report at its fifteenth session.
واعتمدت اللجنة هذا التقرير في دورتها الخامسة عشرة.

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twelfth, thirteenth and fourteenth sessions (A/65/333 and Corr.1) and at its fifteenth session (A/65/333/Add.1 and Corr.1)
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة (A/65/333 و Corr.1) ودورته الخامسة عشرة (A/65/333/Add.1 و Corr.1)

2005/249. Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fourteenth session and provisional agenda and documentation for its fifteenth session
2005/249 - تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الرابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة عشرة للجنة

Adoption of the report of the Commission on its fifteenth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة