"its seventeenth" - Traduction Anglais en Arabe

• السابعة عشرة
• السابع عشر

List of documents before the Commission at its seventeenth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة

A full report on the visit will be presented to the Council at its seventeenth session, in 2011.
وسيُقدم تقرير واف عن الزيارة إلى المجلس في دورته السابعة عشرة التي ستعقد في عام 2011.

In its seventeenth report to the General Assembly at its fiftieth session, the Advisory Committee stated the following:
وذكرت اللجنة الاستشارية في تقريرها السابع عشر إلى الجمعية العامة، في دورتها الخمسين، ما يلي:

Despite the low intensity of the war, currently in its seventeenth year, its impact on women and children had been disproportionate and devastating.
وبرغم انخفاض حدة الحرب، التي في عامها السابع عشر حاليا، فإن أثرها على النساء واﻷطفال ظل غير متناسب بل ومدمر.

The Council is scheduled to hold a full-day discussion on the human rights of women at its seventeenth session.
ومن المقرر أن يعقد المجلس مناقشة لمدة يوم كامل بشأن حقوق الإنسان للمرأة في دورته السابعة عشرة.

Report of the Human Rights Council on its seventeenth special session
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية السابعة عشرة

Documents before the Conference of the Parties at its seventeenth session
الوثائق التي ستعرض على مؤتمر الأطراف في دورته السابعة عشرة

Decisions adopted by the Governing Council at its seventeenth session
المقررات التي اتخذها مجلس اﻹدارة في دورته السابعة عشرة

Global Programme of Action adopted by the General assembly at its seventeenth special session: report of the Secretary-General
برنامج العمل العالمي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية السابعة عشرة : تقرير اﻷمين العام

Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session: report of the Secretary-General
برنامج العمل العالمي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية السابعة عشرة : تقرير اﻷمين العام

The SBI agreed to consider this matter further at its seventeenth session.
ووافقت الهيئة على النظر في هذه المسألة خلال الدورة السابعة عشرة.

DOCUMENTS BEFORE THE SUBSIDARY BODY FOR IMPLEMENTATION AT its seventeenth SESSION
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السابعة عشرة

The SBSTA did not complete its consideration of this issue and agreed to consider it further at its seventeenth session.
ولم تستكمل الهيئة الفرعية نظرها في هذه القضية واتفقت على النظر فيها مرة أخرى أثناء دورتها السابعة عشرة.

Sub-theme and topics for the thematic discussion to be held by the Commission at its seventeenth session
الموضوع الفرعي للمناقشة المواضيعية التي من المقرر أن تعقدها اللجنة في دورتها السابعة عشرة وعناصره

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its sixteenth session and provisional agenda and documentation for its seventeenth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها السادسة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها السابعة عشرة

Submission to the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention, to be considered as an input for a draft decision, or decisions, of the Conference of the Parties, for consideration at its seventeenth session
اقتراح مقدم إلى الفريق المخصص المعني بالتعاون الطويل الأجل بموجب الاتفاقية لكي يُنظر فيه كإسهام في إعداد مشروع مقرر أو أكثر يصدر عن مؤتمر الأطراف بعد أن ينظر فيه المؤتمر في دورته السابعة عشرة

The Executive Board, at its seventeenth meeting, considered the recommendations by the Methodologies Panel and agreed on revising the methodology.
20- وقد نظر المجلس التنفيذي في اجتماعه السابع عشر في توصيات الفريق المعني بالمنهجيات، ووافق على تنقيح المنهجية.

During its seventeenth ministerial meeting Ministers and heads of delegation celebrated the tenth anniversary of the creation of the Committee.
احتفل رؤساء الوفود والوزراء بالذكرى العاشرة لإنشاء اللجنة خلال اجتماعها الوزاري السابع عشر.

The Government was preparing its seventeenth and eighteenth consolidated report on implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
وتعد الحكومة تقريرها الموحد السابع عشر والثامن عشر عن تنفيذ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

At the same time, Nepal was reminded that its seventeenth to nineteenth periodic reports had fallen due on 1 March 2008.
كما ذكّرت اللجنة نيبال بأن موعد تقديم تقاريرها الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر كان قد حان في 1 آذار/مارس 2008.