"its sixtyninth session" - Traduction Anglais en Arabe

• دورتها التاسعة والستين

27. Requests the SecretaryGeneral to submit to the General Assembly at its sixtyninth session a report containing:
27 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين تقريرا يتضمن ما يلي:

29. Decides to continue the consideration of the question at its sixtyninth session under the item entitled " Advancement of women " .
29 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها التاسعة والستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

7. Requests the SecretaryGeneral to report to the General Assembly at its sixtyninth session on the implementation of the present resolution.
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

24. Decides to continue its consideration of the question at its sixtyninth session.
24 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها التاسعة والستين.

7. Requests the SecretaryGeneral to report to the General Assembly at its sixtyninth session on the implementation of the present resolution;
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

16. Requests the SecretaryGeneral to submit to the Human Rights Council at its relevant session and to the General Assembly at its sixtyninth session a comprehensive report on the implementation of the present resolution, including relevant recommendations;
16 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته المتصلة بالموضوع وإلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين تقريرا شاملا عن تنفيذ هذا القرار، وتقديم توصيات في هذا الشأن؛

18. Decides to consider the question at its sixtyninth session.
18 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها التاسعة والستين.

14. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixtyninth session a report on the implementation of the present resolution;
14 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

(e) To request that a report be submitted to the Assembly at its sixtyninth session on these matters.
(هـ) طلــب تقديـم تقريـــر عــن هــذه المسائــل إلى الجمعيـة العامــة فــي دورتها التاسعة والستين.

1. The General Assembly, in its resolution 68/212, invited the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change to report to it at its sixtyninth session on the work of the Conference of the Parties to the Convention.
1 - دعت الجمعية العامة، في قرارها 68/212، أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ إلى تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين عن أعمال مؤتمر الأطراف في الاتفاقية.

13. Requests the SecretaryGeneral to submit to the General Assembly at its sixtyninth session a report on the status of the Convention and the Optional Protocol thereto and on the implementation of the present resolution.
13 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين تقريرا عن حالة الاتفاقية وبروتوكولها الاختياري وعن تنفيذ هذا القرار.

22. Decides to consider the question further at its sixtyninth session under the subitem entitled " Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms " of the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
22 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها التاسعة والستين في إطار البند الفرعي المعنون " مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية " من البند المعنون ' ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها``.

8. Decides to continue consideration of the matter at its sixtyninth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
8 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها التاسعة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

468. Following its sixty-eighth session, the Committee decided to schedule at its sixtyninth session a review of the implementation of the Convention in the following States parties whose initial and periodic reports were seriously overdue: Malawi, Mozambique, Namibia, Seychelles and Saint Lucia.
468- وقررت اللجنة، في أعقاب دورتها الثامنة والستين، أن تحدد في دورتها التاسعة والستين موعداً لاستعراض تنفيذ الاتفاقية في الدول الأطراف التالية التي تأخرت كثيراً في تقديم تقاريرها الأولية والدورية: سانت لوسيا، وسيشيل، وموزامبيق، وناميبيا.

14. Requests the SecretaryGeneral to submit a report to the General Assembly at its sixtyninth session on the implementation of the present resolution under the item entitled " Advancement of women " .
14 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

29. Invites the Chair of the Committee to present an oral report on the work of the Committee and to engage in an interactive dialogue with the General Assembly at its sixtyninth session under the item entitled " Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance " ;
29 - تدعو رئيس اللجنة إلى تقديم تقرير شفوي عن أعمال اللجنة وعقد جلسات تحاور مع الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب " ؛

32. Decides to continue its consideration of the question of human rights in the administration of justice at its sixtyninth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
32 - تقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها التاسعة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

12. Decides to continue consideration of the question of the promotion of the right of peoples to peace at its sixtyninth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
12 - تـقـرر مواصلة النظر في دورتها التاسعة والستين في مسألة تعزيز حق الشعوب في السلام في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .