"jaw" - Traduction Anglais en Arabe

• الفك
• فك
• فكه
• فكي
• فكك
• فكّه
• فكها
• جاو
• فكّ
• الفكّ
• فكّها
• فكّي
• فكى
• بفك
• بفكي

There are signs of rigor mortis on the jaw and hands.
ثمة علامات عن حالة تصلب الموتى على الفك و اليدين

Ok, so, a week ago, this guys stumbles into the Atlantic City E.R., having been shot in the jaw.
اوك,اذن,منذ اسبوع هذا الرجل,سقط في غرفة ,الاستعجالات لمدينة اتلنتيك سيتي .بعد ان أصيب بطلق ناري في الفك

- Her murder weapon is a larger version of the surgical implement used on the victim's jaw.
برينان تتكلم سلاح الجريمة هو نسخة معدلة أكبر للأدوات الجراحية التي استخدمت على فك الضحية

You can find one coyote with a wonky jaw in the desert?
يمكنك ان تجدي ذئباً برياً واحداً ذو فك مشوه في الصحراء؟

Sorry, think your jaw came unhinged there for a sec.
آسف، أعتقد أن فكك تم فكه هناك لمدة ثانية.

They wired my jaw in the back. You eat it.
لقد وضعوا سلكاً في فكي في الخلف، كله أنت

And then, when he's on the ground, the killer struck him in the jaw with a downward sweeping motion, killing him.
وبعد ذلك عندما كان على الارض القاتل قام بضربه في الفك مع حركة واسعة منخفضة مما أدى إلى قتلة

I see how your jaw tightens every time you come near me.
أرى كيف يضيق الفك في كل مرة كنت تأتي بالقرب مني.

Do you not realize how delicate the jaw actually is?
ألا تدركين مدى حساسية وضعية الفك في الواقع ؟

A left and right to the head. Another right to the jaw.
لكة يمنى و أخرى يسار للرأس و أخرى يمى على الفك

This jaw can crush bone and tear off up to 70 kg of meat with one bite.
يمكن لهذا الفك سحق العظام وتمزيق ما يزيد عن 70 كيلوجرام من اللحم بعضة واحده

Its arms are tiny so it can carry a massive jaw and remain balanced on his legs.
يديها صغيرتين جدا مما يمكنها من حمل فك ضخم وتبقى رغم ذلك متوازنة على أرجلها

Well, that might mean something if I had a glass jaw.
حسنا, قذ يعني شيئا لو كان لي فك من زجاج.

Not only were there ligature marks on victim 3's arms, but his jaw was dislocated as well.
لم يكن هناك أثار تقييد على أيدي الضحية الثالثة فقط لكن فكه تم خلعه أيضا

He said the next night, his jaw really still hurt.
قال أن الليلة التالية لهذا كان فكه يؤلمه بشدة

No, this monster almost broke my jaw, Officer.
كلا، هذه المتوحشة كادت تكسر فكي أيها الظابط.

The beatings and other ill-treatment resulted in a broken jaw.
ونجم عن الضرب وغيره من المعاملة السيئة كسر فكّه.

She had her cheekbone shaved, her chin changed, her jaw reconstructed.
لقد قامت بشحذ عظام وجنتيها, غيرت ذقنها أعادت ترميم فكها

Furthermore, it was jointly agreed that the second phase of the action plan implementation would begin with assessments in the transitional areas, including in jaw and Kurmuk, where children have been sighted within SPLA. Nepal
وعلاوة على ذلك، اتفق الطرفان على أن تبدأ المرحلة الثانية من تنفيذ خطة العمل بعمليات تقييم في المناطق الانتقالية، بما فيها جاو وكرمك، حيث شوهد أطفال في صفوف الجيش الشعبي لتحرير السودان.

A reptile's jaw is made of several bones fused together, so that freed up two bones, which moved, and shrank, and eventually became the malleus, the incus and stapes.
يتكون فكّ الزاحف من عدّة عظام ملتصقين معًا، حتى يتحرر اثنين من العظام، الذي تحرّك،

And, there, at the back of the jaw, there is that bone, the hyomandibular, supporting the rear of the jaw.
و ، هناك ، في الجزء الخلفي من الفك، هناك تلك العظام، و اللامية الفكية، تساند مؤخّرة الفكّ.

And a girl... beaten so badly, her jaw was broken.
وفتاة تعرّضت لضرب مبرّح لدرجة أنّ فكّها قد انكسر

Just back away slowly before I change my mind, unhinge my jaw, and swallow you whole.
تراجع للخلف ببطء قبل أن أغير رأيي أخلع مفاصل فكّي لأفتحه و أبتلعك كاملاً

Wonder why my jaw hurts. Oh, well. More tracks.
انا أتعجب لما يؤلمنى فكى اوه, حسناً المزيد من الاثار

He then retaliated by striking her in the face, and down Mom went with a broken jaw and very likely a crushed larynx, but her actions gave Dad time to pick up his stone hatchet and strike the interloper.
و بعدها إنتقم بضربها بوجهها فسقطت الأم بفك مكسور

It's what a man feels like after he's been clocked in the jaw.
إنه ما يشعر به الرجل بعد أن يقع بفكي الرحى.