"jinx" - Traduction Anglais en Arabe

• نحس
• النحس
• جينكس
• أنحس
• تنحس
• انحس
• للنحس
• سوء الحظ
• منحوس
• ننحس
• نذير شؤم
• تنحسنا
• تنحسني
• تنحسي
• جنكس

Besides, I heard there's a jinx in the camp.
بجانب ذلك, سمعتُ أن هُناك .مصدر نحس فى المُعسكر

Yeah, I don't mean to jinx anything, but I actually like what I'm writing.
نعم، أنا لا أقصد أن نحس أي شيء، ولكن في الواقع أحب ما أكتب.

Lookin'good there. Don't jinx my old number now.
تبدين جيدة لا تجلبين النحس على رقمي القديم

- You could lose your job. - Don't jinx it, Mr. Lombard.
يمكن أن تفقدى عملك لا تجلب النحس لى يا مستر لومبارد

Don't wanna jinx us, but I'll be a lot happier when this Phantom Zone Projector is locked up tight.
لا تريد جينكس لنا، ولكن سأكون أكثر سعادة عندما يكون هذا فانتوم منطقة العارض يتم تأمين ضيق.

jinx knows not to use that toilet, and even if he did, he'd never flush it.
جينكس لا يستعمل هذا المرحاض و إذا فعل لا يجذب ذراع المياه ـ ما الأمر؟

No. No, please don't. I don't want to jinx it.
، لا ، لا رجاء لا تفعلي هذا . لا أريد نحس ذلك

And it doesn't help to have a wife who's a jinx.
وأنها لا تساعد مقابل ان لديك زوجه هي نحس.

- I didn't want to jinx it, but I already put a team together.
- أنا لا أريد أن نحس به، ولكنني وضعت بالفعل فريق معا.

I realized it a half-hour ago, but I didn't want to say anything because I didn't want to jinx it.
أدركت أنه قبل نصف ساعة، ولكن لم أكن أريد أن أقول أي شيء... ... لأنني لا أريد أن نحس به.

I don't want to jinx it, but what does she know?
أنا لا أريد أن أجلب النحس عليه لكن ماذا تعرف؟

I wanted so badly to show you, but I didn't want to jinx us.
أردتُ بشدة أن أريكِ المكان ، لكن لم أرغب في جلب النحس لنا

To see if she is going to break this jinx which the concomitant loss first tours
لنرى إن كانت ستكسر هذا النحس الذي يلازمها بالخسارة بالجولات الأولى

Now put that away and don't shoot yourself and jinx us. You're getting your very own article out of this, Sergeant.
والأن ضعي هذا بعيدا حتى لا تطلقي النار على نفسك وتجلبي النحس لنا

It was just a temporary solution until I could find the real jinx.
كان حلاّ مؤقّتاً حتّى أعثر على جينكس الحقيقى

Well, now we have a clue, jinx. She must be misty.
حسناً ، لدينا الآن مفتاح يا جينكس لابد أن تكون ضبابية

jinx, in order to excel in war, you must first find peace.
(جينكس)، كي تتفوقين في الحرب، يجب عليك أن تجدي الهدوء أولاً.

Signatures at the stage door, across-the-board raves, and I don't want to jinx it, but there's even rumors of a Tony nomination.
التوقيع عند باب المسرح الإطراء عبر الحدود ولا أريد أن أنحس ذلك ولكن هنالك حتى إشاعات لترشيح للتوني

Had to jinx it, didn't you?
كان عليك أن تنحس الأمر , إليس كذلك ؟

Okay, I didn't do it sooner because I didn't want to jinx it.
حسناً ، لم اقم بذلك من قبل لأنني لم اكن اريد ان انحس الامر عليكم

I don't want to jinx it, but it's going very, very good.
لا أريد للنحس أن يأت، لكنها تسير بشكل ممتاز

Hey, don't say it aloud. You'll jinx us.
أنت ، لاتقل ذلك بصوت مرتفع حتى لايصيبنا سوء الحظ

Nobody's calling me a jinx when the other team scores.
ولا أحد يطلق عليَّ منحوس عندما يسجل الفريق الآخر أهدافاً

We don't wanna, We don't wanna say, We don't wanna jinx anything."
لنقل اننا لا نريد ان ننحس أي شيء

I thought it was "jinx."
كنت أعتقد أن حدوث ذلك نذير شؤم

Well, don't jinx us!
لا تنحسنا!

- Must be good news. - Don't jinx it.
ــ لا بد أن تكون أخبارٌ رائعة ــ لا تنحسني

Don't jinx it. We're not out of the woods yet.
لا تنحسي الأمر، نحن لم نخرج من الغابة بعد.

jinx! You owe me a Coke! Sh!
جنكس , انت تَدِينُني كوكا! ...المدرسة الثانوية, والآن الكليَّة.