"joys" - Traduction Anglais en Arabe

• أفراح
• متع
• البهجة
• أفراحي
• السعيدة
• المتع
• بهجتها
• عقل ينعم بمسرّات الوجود ومكافآته
• البهجةِ
• البهجه
• أفراحكم
• بهجتي
• مباهج

Whatever Khlyen's hiding down here, ten joys says Paolo found it.
أيا كان خلين يختبئ هنا، عشرة أفراح يقول باولو وجدت ذلك.

So I see you're about to experience the joys of hospital food.
لذا أرى أنت على وشك تجربة أفراح الطعام المستشفى.

You know, one of the joys of cohabitation is having breakfast together.
لعلمك، إن إحدى متع العيش معاً هي تناول الفطور سويّة

Perhaps I was not destined to enjoy those little joys either.
ربّما انا لم اقدّر إلى تمتّع بتلك البهجة الصغيرة أمّا.

It's my... joys and my pain and sorrows, so they walk a brighter path.
عن أفراحي وآلامي وأحزاني حتى يهتدوا إلى سبيل أكثر إشراقاً

The burdens and the joys of this world are always better shared.
الاحزان والاوقات السعيدة فى هذا العالم يجب ان تشارك

There's some joys in life you want to keep to yourself.
هناك بعض المتع في الحياة التي ترغب في الإحتفاظ بها لنفسك

She wrecked my home! Now her daughter is robbing our daughter of her joys
وخربت بيتي واليوم ابنتها تريد حرمان ابنتي من بهجتها

But the importance of education is not just practical: a welleducated, enlightened and active mind, able to wander freely and widely, is one of the joys and rewards of human existence.
ولكن أهمية التعليم ليست أهمية عملية وحسب، فالعقل المثقف والمستنير والنشط القادر على أن يسرح بحرية وإلى أبعد الحدود هو عقل ينعم بمسرّات الوجود ومكافآته.

We know you have a choice when it comes to government agencies, and we hope you can discover the joys of a U.S. passport.
نعلم أنه لديكم اختيارات عندما يتعلّق الأمر بالوكالات الحكومية ونأمل أن تتمكنوا من إكتشاف أفراح جواز السفر الأمريكي

One of the many joys of dying is eating whatever you want.
احدة من العديد من أفراح الموت وتناول كل ما تريد.

Our friendship will not end with autographs, friendship doesn't mean living together in college, but sharing joys and griefs all the life together.
صداقتنا لن تنتهى بتوقيع الصداقة لا تعني ان نعيش معا في الكلية لكن هى أفراح وتقاسم الحزن فى الحياة معا

Peter Pan had countless joys... that other children can never know, but he was looking at the onejoy... from which he must be forever barred.
بيتر بان كان عنده متع لا تحصى لا يستطيع الأطفال الآخرين أبدا معرفتها لكنّه كان ينظر للمتعة

Think'st thou that I who saw the face of God... and tasted the eternal joys of Heaven... am not tormented with 10,000 hells... in being deprived of everlasting bliss?
من رأى وجه الله و تذوقت متع الجنة الأبدية و لم أتعذب بالعشرة آلاف جحيم

I always listen to myself. It's one of the great joys of my life.
أنا أستمع لنفسي دومًا، إنها أحد أعظم مصادر البهجة في حياتي

It was like there were no redeeming joys or pleasures.
كما لو أن البهجة أو السرور لا وجود لهما

I offer you my prayers,works,joys,and sufferings of this day.
أهبك صلواتي و أعمالي، أفراحي و أقراحي لهذا اليوم

So when you know that the future is not to be, you try to win the past, which... and I to want to declare my first joys..."
عندها تعلم أن المستقبل لن يكون تحاول الفوز بالماضي, الذي .. وأنا أريد أن أعلن أول أفراحي ..

Start out on the fatherly life as once I did, with its joys and its woes... its worries and its wonders.
ولتبدأ حياة الأبوة لديه كما فعلت أنا مع الايام السعيدة والبائسة والخوف والغرائب

I think the pleasures they enjoy in Heaven... cannot compare with kingly joys in earth.
اعتقد ان المتع التي يتمتعون بها في السماء لايمكن مقارنتها بملذات ملك على الأرض

And the city's dreams and joys have returned.
وعادت للمدينه بهجتها

The Slave Shopping Network alone has done wonders to bring back the joys of Negro ownership.
شبكة تسوّق العبيد لوحدها فَعلَت العجائب لإضفاء البهجةِ على تملك الزنوج.

In a web of joys you cast..
في مكان البهجه إخترت

So your love lives,your hopes and dreams, the little joys and tragedies that make you who you are have no place in my hospital.
, لذا حياتكم الخاصة و أمالكم و أحلامكم أفراحكم و مآسيكم التي تحدد شخصيتكم ليس لها مكان في مستشفاي

But today, I haven't words enough to describe my joys
لكن اليوم، لااملك الكلمات لأصف مدى بهجتي

which is why I want to spend the week showcasing the joys of bluebell at Christmastime.
ولهذا اريد قضاء الأسبوع اعرض عليها مباهج بلوبيل في وقت الكريسماس