"just did" - Traduction Anglais en Arabe

• فعلت للتو
• فقط فعلت
• فعلته للتو
• فقط عَمِلتُ
• فقط لم
• فقط عملت
• فعلت ذلك للتو
• فقط عَمِلتَ
• فعلت فقط
• مجرد فعل
• فعلتها للتو
• فعل لتوه
• فعلت لتوك
• لم يفعلوا
• فعل للتو

- You can't take those! - I just did! Excuse me!
لا يمكنك أخذ تلك الأشياء لقد فعلت للتو ، المعذرة

Hmm. Except you just did.
في التصريحات السياسية . الا انك فعلت للتو

No, I just did what I knew you would have done.
لا، أنا فقط فعلت ما كنت أعرف أنك ستفعليه

What you just did was extremely reckless and stupid.
ما فعلته للتو كان مُتهوراً وغبياً بشكل مُتطرف

I just did when I was holding her wrist.
أنا فقط عَمِلتُ متى أنا كُنْتُ أَحْملُ رسغَها.

just did a 35-year stretch in folsom for drug trafficking,
فقط لم تمتد 35 عاما في فولسوم لتهريب المخدرات،

- You can't bench me now. - I just did.
لا يمكنك استبعادي الآن - لقد فعلت للتو -

I did not think anything could make it grodier, but you just did.
لم أعتقد أن هناك شيء يمكن أن يجعل الأمر أقذر لكنك فعلت للتو.

- I'll bet my career on it. - You just did. Well, let's go!
ساراهن بمهنتى على هذا لقد فعلت للتو حسنا لنذهب

The Bad Girls Club,'cause I just did three things on my [bleep] it list at once. [Chuckles]
نادي الفتيات السيئات،‏ لأنني فعلت للتو ثلاث أمور من قائمتي في آن واحد.

What if you just did it and let him see how wonderful you are?
ماذا لو فعلت للتو والسماح له برؤية كم هو رائع أنت؟

I just did what she told me to, but thanks.
أنا فقط فعلت ما قالته لي , لكن شكراً

Yeah, I just did a sort of straight shot, landed on the neck, snap, and we're back up.
نعم، أنا فقط فعلت نوعا من النار على التوالي، وهبطت على الرقبة، سناب، ونحن نؤيد.

I'm pretty sure that most women's magazines would say that what I just did was a very bad idea.
أنا متأكده من ان معظم مجلات النساء قد يقولون ان ما فعلته للتو كان فكره سيئه جداً

I can get into a lot of trouble doing what I just did just for taking him home.
يمكنني الوقوع بمشاكل كثيرة بسبب فعل ما فعلته للتو فقط بسبب أخذه للمنزل

I'll give you everything on the job I just did.
أنا سَأَعطيك كُلّ شيءَ على الشغلِ أنا فقط عَمِلتُ.

Our creation was the only thing your kind just did.
كان لدينا خلق الشيء الوحيد النوع الخاص بك فقط لم.

I just did what's best for Toby's family.
انا فقط عملت ماهو افضل لعائلة توبي

Oh, snap! You go, girl! I think I just did!
عجبًا, عليكِ بها يا فتاة, أظنني فعلت ذلك للتو

- I can't believe you just did that!
- أنا لا أَستطيعُ إعتِقادك فقط عَمِلتَ ذلك!

I just did what I knew the partners and friends I'd lost would've done for my family.
لقد فعلت فقط ما أعلم أن الأصدقاء والشركاء الذين فقدتهم كانوا ليفعلوه من أجل عائلتي

When have either of us ever been satisfied with things that just did the job?
عندما يكون أي منا في أي وقت مضى راضاً مع الأشياء أنه مجرد فعل وظيفة؟

That little thing you just did with your eyebrow...it's a tell.
من تلك الحركة الصغيرة التي فعلتها للتو بحاجبك

You saw what he just did, and he's about to cut you a deal from four years behind bars to maybe a few months.
لقد رأيت ما فعل لتوه وهو على وشك ان يعقد لك صفقة من اربع سنوات خلف القضبان لربما عدة اشهر

You don't have to. You just did.
ليس عليك لقد فعلت لتوك

In fact, I think it just did it then.
في الواقع، وأعتقد أنه لم يفعلوا ذلك الحين.

That guy just did a total body search.
هذا الشـاب لقد فعل للتو تفتيـش كـامل للجسـم