"just get out" - Traduction Anglais en Arabe

• فقط اخرج
• فقط أخرج
• فقط اخرجي
• فقط نخرج
• فقط أخرجي
• فقط الخروج
• مجرد الخروج
• فقط يخرج
• فقط يَخْرجُ
• اخرج فحسب
• أخرج فحسب
• أخرج فقط
• أخرجي فحسب
• فقط اخرجوا
• فقط تَخْرجُ

Just get out the car, you stupid, blind son-of-a-bitch!
فقط اخرج من السيارة أيها الوغد الأعمى الغبي

I'm fine, Dad. Just get out of my room.
أنا بخير يا أبي فقط أخرج من غرفتي

Just get out of here for a little while.
فقط اخرجي من هنا، و روحي عن نفسيك

Let's Just get out of here while we can!
دعونا فقط نخرج من هنا حيث يمكننا ذلك

Just get out of there, and we'll deal with this later.
إهدئي فقط أخرجي من هناك وسنتعامل مع ذلك لاحقاً

Can't we- can't we Just get out of here?
لا نستطيع، لانتسطيع نحن فقط الخروج من هنا؟

I do every thing else for you, so Just get out before I change my mind.
انا افعل كل شيئ اخر لك لذلك فقط اخرج قبل ان اغير رأيي

Just get out of my apartment and have her lock the door.
فقط اخرج من شقتي، ودعها تقفل الباب بعد خروجك

Please Just get out of here and try to get laid.
ارجوك فقط اخرج من هنا وحاول ممارسة الجنس

Just get out of your car so I can rip your head off, you son of a bitch!
فقط أخرج من سيارتك حتى أستطيع أن أمزق رأسك يا ابن العاهرة

It's too late now, Henry. Just get out.
لقد تأخر الوقت الآن يا هنري فقط أخرج من هنا

Just get out this door, rummy, and you're the city's problem.
فقط أخرج من هذا الباب وتصبح مشكلة المدينة

Just get out where you can make a phone call to get help.
فقط اخرجي قدر المستطاع واحصلي على الاقل على مكان تسطيعي ان تجري فيه مكالمة تلفونية

Oh, and if there's a sudden shift in weather, Just get out of here as fast as you can.
وإن حدث تغير مفاجىء في الطقس، فقط اخرجي من هنا بأقصى سرعة

Please, let's Just get out of here. Come on. Let's go.
،أرجوك، دعنا فقط نخرج من هنا هيّا، دعنا نذهب

Let's Just get out of here, you and me.
دعينا فقط نخرج من هنا أنتِ وأنا

You can leave me if you want, but Just get out of the car, please.
تستطيعين تركي إذا أردتِ فقط أخرجي من السيارة، أرجوكِ

Please, can we Just get out of here now?
أرجوكما، هل يمكننا فقط الخروج من هنا، الآن؟

Just get out of here before she gets here, please.
مجرد الخروج من هنا قبل أن يحصل هنا، من فضلك.

Just get out of here!
فقط يخرج من هنا!

For God sake, let's Just get out of here.
لأجل الله أجل، دعنا فقط يَخْرجُ من هنا.

Just get out without doing any more damage.
اخرج فحسب قبل التسبب بأيّ أضرار أخرى

Just get out and have a nice day.
لا .. أخرج فحسب أتمنى لكَ يوماً سعيداً

Just get out!
فقط أخرج من فضلك , أخرج فقط

Just get out!
أخرجي فحسب

Look, Detective, Just get out of here, all right?
انظري أيتها المحققة فقط اخرجوا جميعًا من هنا، حسنًا؟

You should Just get out now before more harm is done.
أنت يَجِبُ أَنْ فقط تَخْرجُ الآن قبل الأذى الأكثرِ يُعْمَلُ.